《火辣辣的》得到了全網的一致好評,它的魅力遠不止於此。 與《你好,李煥英》類似,《火辣辣的》的著作權也被外國買家收購。 雖然尚未被海外觀眾廣泛報道,但在日本已被廣泛報道。
他們特別讚賞賈玲的勇氣和熱情,也感謝中國導演對故事的重新詮釋。 沒錯,《火辣辣的》不是原創,而是改編自10年前的日本電影《百元戀》。
相較於49億票房的《火辣辣》**,《百元愛情》不僅獲得了多項日本電影獎項提名,在國內也享有很高的口碑。 在豆瓣上,超過25萬粉絲給它打了8分3分,比中文版高0分4分。
然而,儘管在中國很受歡迎,但《百元愛情》在日本的表現並不好,票房不到1億日元。 比較日文版和中文版,你會發現兩者既有相似之處,也有不同之處。
相似之處在於,日本版的女主角也是乙個年長的未婚女性,過著平凡的生活,白天和小侄子玩遊戲,晚上買100日元的垃圾食品。
在故事中,她對拳擊手裕姬有著深厚的感情,充滿了欽佩和愛意。 然而,男主只是故事的乙個點綴,真正的主角還是女主。
女主角和子在面對雄二的拋棄時迷茫、孤獨、憤怒,......電影中頻繁出現的百元硬幣,似乎象徵著女主角的身份,她似乎永遠被生活踐踏。
於是,她下定決心要為自己贏得一次機會,活一次。 和子揮舞著她的長拳,在乙個又乙個的動作中,她的激情終於爆發了。
雖然劇情基本不變,但結局卻大不相同,在《百元愛情》的結尾,乙個兒子戰勝了自己,雖然失敗了但仍然驕傲,前男友帶領著她前進,她痛苦地哭泣尖叫; 而《火辣辣的》則讓樂英瀟然離去。
這兩部電影各有千秋,雖然日版的評分更高,但不得不承認,《火辣辣的》更溫馨,更理想。 整部日版充滿了“哀悼”和“醜陋”,每個角色都像幽靈一樣被生活壓迫,暴露了發達國家的陰暗面,冷漠、自私、虛榮、空虛。
其實,“辣辣”就像一碗辣的,有點辣到眼睛,有點辣到味道,但越吃越香,回味無窮。
電影的靈魂是女主角樂瑩,賈玲沒有退縮,**100斤做到了她說的,演技更是自然到位。 第一次見到賈玲是在2010年春晚相聲節目中,她穿著一件紅色背心,看起來可愛可愛,雖然沒有那麼搶眼,但憑著她反應敏捷、嘴滑溜溜的,贏回了一座城池。
她畢業於中國戲曲相聲表演大專班,在舞台上甩了很久的包袱,後來轉行做小品,一副胖乎乎的形象,處處為人著想,善良善良。
現在的賈玲是《你好,李煥英》的導演,也是《火辣辣辣》的女主角。 剛踏入影壇時,她飾演的是李煥英的女兒,她的表演非常真誠自然。 最驚豔的片段是,賈玲發現母親李煥英也穿越到了現代,眼裡滿是淚水。
賈玲的優點在於她的真誠,但她的演技有限。 當她扮演樂瑩時,她的自卑和失落常常讓她低著頭不敢直視別人,說話缺乏力氣,角色的情感表現缺乏細節,更像是在演小品般的片段。
如果要比較她的演技,38歲的安藤櫻是專業演員,演技可能更勝一籌。 當她28歲出演《百元之戀》時,整個場景都凝聚在她的眼中。 她就像一座火山,充滿了憤怒、怨恨和其他隨時可能爆發的情緒。
在劇中,她飾演的女主角並沒有通過身體的肥胖來展現廢柴舞台,而是通過精神狀態的壓抑,展現了社會邊緣人群的冷漠和麻木。 隨著劇情的進展,她逐漸覺醒,開始有些牴觸,過渡很自然。
如果沒有賈玲減掉100斤的變身,《百元戀》的震撼將完全依靠安藤櫻的演技。
從一開始,她就呆在家裡,邋裡邋遢,沒有教養,表現出一種自暴自棄的態度,直指日本社會宅男家庭的問題,沒有目標和方向,家庭不是港灣。 然後,她脫離了家人,對虛無的敵人發起了一場小小的反抗,實現了小人物的真實而浪漫的轉變。
安藤櫻是亞洲最受歡迎的女演員之一。 看過《賊家》的觀眾,一定會被她獨特的演技所折服。 她的表情在影片中似乎沒有太大變化,但你可以從她臉上讀出豐富的情緒,從最初的厭惡到贊同再到充滿愛意。
安藤櫻對角色的把握可謂驚豔,從頭髮到眼角再到前後,每乙個細節都是劇中的一部分。 當然,也不是說賈玲的演技不好,各有優勢和優點。
相比之下,賈玲的表現雖然明顯,但猶如開水,解渴卻缺乏回味,讓人在幸福和幸福中欣賞生活。 安藤櫻善於巧妙地隱藏自己的演技,她的表演就像一件藝術品。
或許正是因為這樣的表現,《百元戀愛》的評分才更高。 即使劇情比較悲哀,但現實的描寫卻讓人深思。
兩部電影都刻畫了時代洪流下底層小人物的苦難,讓觀眾直觀地感受到在內心的腐朽、孤獨、無助下頑強生長的頑強藤蔓。 這或許就是觀眾更愛它的原因。