元宵節又稱“上元節”,是一年中第乙個滿月之夜。 這一天,每家每戶都燈火通明,人們走出家門,欣賞各種燈籠。
街道上熙熙攘攘。 孩子們提著兔子燈籠和蓮花燈,開心地穿梭在人群中。 大人們聚集在攤位周圍,挑選他們最喜歡的燈籠。 有些燈籠是紙糊的,觸控時可以感受到輕盈的質感; 有些由玻璃或塑料製成,色彩繽紛,令人眼花繚亂。
除了傳統的燈籠,現代科技也為元宵節增添了不少色彩。 電子燈籠透過LED螢幕呈現出各種圖案和祝福,隨著**的節奏變換顏色和圖案,令人眼花繚亂。
除了看燈籠,猜燈謎也是元宵節的傳統活動之一。 人們聚集在裝滿謎語的燈籠下,要麼單獨討論,要麼成群結隊地討論。 猜對的人不僅會得到小禮物,還能為節日增添很多樂趣。
讓我們一起享受古人筆下的元宵節。
“農曆正月十五夜光”。
唐章虎
千門開,千燈亮,皇帝在正月中旬搬家。
三百人擼起袖子跳舞,一時間天空中傳來了文字聲。
譯本:農曆正月十五夜,京城千家萬戶開門,掛上亮燈籠。 農曆正月十五夜,整個京城熙熙攘攘。 宮內三百宮女手牽手翩翩起舞,舞姿輕盈曼妙,一時間彷彿天上的仙樂已經傳遍了人間。
“聖查子元習”。
宋歐陽秀
去年除夕夜,花市燈火通明。
月亮上的柳樹頂,黃昏後人們。
今年的除夕夜,月亮和燈光還是一樣。
我沒有看到去年的人,我的眼淚打濕了我春天襯衫的袖子。
譯本:去年元宵節當晚,花團錦簇,人潮洶湧,燈籠亮如白晝。 柳枝,明月高掛,摯愛在黃昏後相遇。 今年元宵節的夜晚,明月依舊高掛,燈籠依舊亮麗。 然而,去年的摯愛已經不在了,淚水打濕了春天襯衫的袖子。
“農曆正月十五夜”。
唐甦味道
火樹和銀花合攏,星橋鐵鎖開啟。
黑塵隨馬而去,明月一一來。
流浪者都是李子,歌聲都是李子。
金武沒辦法夜,玉漏也不催促。
譯本:農曆正月十五夜,燈火通明,橋上的鐵鎖開啟,人們可以自由通行。 黑塵從馬蹄下公升起,隨馬疾馳而去; 皎潔的月亮照在行人身上,人們月復一月地快樂地行走。 街上的歌手們都穿著奇裝異服,行人邊走邊唱梅花歌。 這一夜,金武軍沒有實行宵禁,玉漏不斷滴答作響,彷彿在催促人們盡情享受這美好的時光。
“袁習在大道上建燈籠,晚上公升到南樓”。
隋陽光
* 天轉,婆羅門從天上來;
燈木閃耀著千千萬萬的光芒,鮮花和火焰綻放。
月影疑流水,春風中蘊含夜梅;
燒焦地面,鍾發釉面平台。
譯本:天空中,**緩緩轉動,梵文的聲音從天而降,給人一種與世隔絕的感覺。 地上,燈火通明,樹木的千盞燈照亮了整個城市,璀璨如白晝。 七朵花焰在夜空中綻放,璀璨奪目,彷彿是天上綻放的花朵。 月光灑在地上,影子隨水波搖曳,春風吹拂,帶著夜晚梅花的芬芳。 人們聚集在熙熙攘攘的市場,享受夜晚的璀璨燈光,感受美好的時刻。 鐘聲從琉璃台上響起,在夜空中迴盪,增添了幾分莊嚴和神聖。
“元夜”。
宋朱淑珍
火樹和銀花紅紅,天空吹著春風。
新戀情忙於開始,舊事在夢中驚心動魄。
我希望暫時,我還不如保持月亮朦朧。
賞燈需要很多時間,明年可能就不一樣了。
譯本:夜幕降臨,燈火通明,火樹銀花照亮了整個城市,鑼鼓聲喧鬧熱鬧。 人們沉浸在這種歡樂的氛圍中,享受慶祝活動。 作者在忙碌中迎來了新的喜悅,但他也在回憶中感受到了舊事物的快感。 她希望能夠與親人相聚一會兒,一起欣賞燈籠,陶醉在這美好的時刻。 月亮朦朧,夜晚溫柔,一切似乎都是那麼美好。 然而,筆者也意識到,明年的元宵節是否還能和他心愛的人一起度過,目前還不得而知。
“元宵節”。
唐明
有燈沒有月亮,沒有娛樂,沒有燈的乙個月不是春天。
春天來了,世人如玉,燈燒月月,月如銀。
街上到處都是珍珠和青澀的村姑娘,盛宋族社的神靈沸騰了。
如果不給方尊看笑,怎麼可能得到這個好日子。
譯本:沒有燈光和月光,這樣的夜晚就不可能令人愉快。 而有了月光,如果沒有燈光,就不能算是真正的春天。 春意盎然,人如玉般美麗,燈光在月光下閃爍,宛如一條銀色的河流。 街道上擺滿了珠寶和翠綠的裝飾品,吸引著村里的姑娘們,熱鬧的**和歌聲正在慶祝神社神的節日。 你怎麼能不展開你的芳香玻璃杯就度過這個美妙的夜晚?
《十五夜看燈籠》。
唐璐兆麟
錦麗開了個筵席,藍紅妍早年。
顏色很遠,光線離天空很遠。
漢族可疑的星辰隕落,建築物如月懸。
不要有女兒笑,來到九枝前。
譯本:在金碧輝煌的成都,我們舉辦了一場盛大的節日宴會。 紅色的蘭花在明亮的年輕臉上顯得格外美麗。 遠處的燈光像五彩絲帶一樣綿延,點綴著整個天空,星光燦爛,滿溢。 燈光連線著天空,彷彿星星從天而降。 高樓上的明月掛在夜空中,與燈光相互映襯,宛如一座月宮降臨人間。 還有那些女兒們的歡聲笑語,笑容如花般綻放,九盞燈籠相得益彰,增添了節日的歡樂氣氛。
“鷓鴣日袁習有個夢”。
宋江逵
肥沃的水向東流淌,無窮無盡。 一開始,它與相思病不相容。
夢中,我沒有看到丹青,暗暗被山鳥嚇到了。
春天不是綠色的,寺廟是柔滑的。 不要在世界上很長一段時間內難過。
誰教紅蓮之夜,兩地相識。
譯本:肥沃的水流向東方是無止境的。 我一開始就不應該種金合歡。 夢中的相遇,總是不如畫卷中的樣子那麼清晰,我突然被黑暗中山鳥的叫聲驚醒。 春天的草還沒有遍地,但寺廟已經變白了。 如果你與這個世界分離了很久,你不會感到難過。 又到了紅蓮之夜,此時,兩地都在呻吟,彼此相識。
《元習影永恆冰燈》。
唐慶舜志
正可憐火樹千春煙,忽然看到清澈的光芒映照著月亮。
鯊魚珠還沾著水,大廳裡到處都是寒氣。
蠟燭花不妨礙天空中的陰影,從月亮上看頭暈目眩是可疑的。
看在東風借的份上,暫時好好享受一夜。
譯本:詩人先是用“火樹千春煙”來形容元宵節的熱鬧和喜慶,但隨後又轉筆,用“清光映照月光”來表現月光的明媚和寒冷。 詩人還用“鯊魚出海的珍珠還與水同在”來形容光的光彩,就像鯊魚的明珠在海中,也與水汽同在;而“滿袖而行的冷”形容燈光之美,讓人感覺彷彿冷了。 然後,詩人通過“蠟燭不妨礙天空中的陰影”和“月亮的眩暈疑惑”兩句話,生動地描繪了光的美麗和神秘。 最後,詩人用“暫時借東風,夜晚就要滿歡”來表達對元宵節喜慶氣氛的懷念和期待,希望來年的元宵節能像今年一樣歡樂熱鬧。
“燈市之旅”。
南宋樊成達
五颱在古代是乙個繁華的地方,喜歡元宵節的燈籠和皮影戲。
春前後天氣晴朗,一直被用作街頭的輕市。
堆夭玉如鬼工,人手貧乏。
兩款產品都是率先問世的,不等東風迎來。
兒子種麥子鋤地累了,閒暇時也眺望城裡。
酒裡滿是雜歌,夜晚長達第乙個半月。
災不如三災,人如寒年春。
儂家也幸好貧瘠的田地少,覺得城裡的燈市不錯。
譯本:第一句“五颱是古代繁華之地,偏愛元宵節花燈和皮影戲”,指出了蘇州的歷史地位和元宵節的盛況,以及詩人對燈籠和皮影戲的熱愛。 接下來,“春前春後晴天,街道已做燈市”描繪了春節前後燈市的熱鬧景象,晴朗的天空和熙熙攘攘的街道增添了燈市的氣氛。 “疊玉如鬼工,砍萬眼人力不足”讚美燈市的美觀細膩,無論是疊玉還是砍羅,都彰顯了人們的技藝和智慧。 “兩款產品率先問世,不等東風迎來三五款產品”描繪了對新燈的競爭和人們對春天的期待。 “二郎累了種麥鋤,閒暇望城”描繪了農民在忙碌之餘來到城裡享受燈籠市場,表現了人們對節日的熱愛和輕鬆的心情。 “酒滿雜歌,黑夜長如第乙個半月”描繪了酒吧的熱鬧,人們的歌聲和笑聲,以及燈市的持久和巨集偉。 最後,“災不如三災,人如寒年春”。 儂家也幸好貧瘠的田地少,城裡有個好燈市“,表達了詩人對百姓生活的關心和對元宵節燈市的讚美。
元宵節當晚,月圓,燈火通明。 人們通過觀看燈籠和猜燈謎來慶祝這個傳統節日。 這不僅是一場視覺盛宴,更是一次傳承文化的體驗。 在這個美好的夜晚,願每個人都能感受到家的溫暖和節日的歡樂。
發布一系列龍卡,分享數百萬現金