本***由一線語文老師創立,所有文章均為獨立創作,歡迎點選上方“水漢說語言”關注。 2024年第14期(共784期)。
農曆新年第一天,我寫了一篇題為《龍年春晚相聲,岳雲鵬說對,孫嶽改錯》的文章,主要講的是岳雲鵬和孫嶽在春晚相聲中“即興”一詞的發音。 隨後,有朋友在文章下方留言指出,相聲中提到的《碎花》這首詩並不是李清照寫的。 這個發現不是通過仔細聆聽作品而發現的,而是偶然的。 受到這位讀者朋友留言的啟發,我重新編輯了相聲片段,並回顧了有關“Broken Flowers”的內容。 岳雲鵬和孫嶽在玩飛花令時達成了約定,只要這句話有“花”字,他們就會做個深蹲。 岳雲鵬讀了一首詩,讓孫嶽蹲了幾下,一邊讀詩,一邊偷看他手中的扇子。 然後,孫越說自己蹲不起來,拿起扇子嘲笑岳雲鵬不記得“李清照”三個字,還拿扇子當提詞器作弊。 春晚過後,有網友發現了這個問題,指責這個相聲誤導了觀眾,因為李清照的古今詩集裡沒有收錄這首詩,這顯然是偽造的。 隨後,有網友進行了詳細調研,確認《碎花》不是李清照寫的,而是偽造的。 但為什麼很多人誤以為《碎花》是李清照拍的呢? 這是由於網際網絡的普及。 如果搜尋關鍵詞“李清照殘花”,會出現大量的網頁,明明稱其為宋代女作詞人李清照的作品,並做出各種讚賞。 這是否意味著岳雲鵬的相聲被網路誤導,傳播了偏概全的錯誤知識? 這種批評是不恰當的。 首先,相聲是為了幽默而存在的,而不是傳播知識的主要方式,而且大部分內容都是虛構的,是為某種包袱而設計的。 因此,串擾不能以傳播知識的標準來判斷,每乙個細節都要求準確無誤。 其次,我們應該反思為什麼我們很容易被誤導。 近年來,各種假貨層出不窮,甚至還開起了笑話。 造假在中國有著悠久的歷史和傳統。 比如在《紅樓夢》中,賈寶玉給林黛玉的表字:“顰顰”,就是他捏造的。 造假是有目的的,辨別造假需要相關能力。 為什麼行家人一眼就能認出假貨,而外行人卻容易上當受騙? 由於缺乏某些領域的知識,很容易上當受騙。 在資訊氾濫的網際網絡時代,懷疑精神、辨別假貨的意識和能力比碎片化的知識更重要。 因此,學校教育需要培養學生的辨假意識和能力,這遠比傳授知識、追求高分更重要。 歡迎閱讀我的新書《減法教學》,書中收錄了大量反映我教育理念的教學案例。
本***由一線中文老師創立,所有文章均為個人原創,歡迎點選上方“水漢說語言”關注。 2024年第14期(共784期)。
農曆新年第一天,我發了一篇題為《龍年春晚相聲,岳雲鵬是對的,卻被孫嶽指教》的文章,主要集中在春晚相聲中岳雲鵬和孫嶽之間“即興”一詞的發音。 隨後,有朋友在文章下方留言指出,相聲中提到的《殘花》這首詩並不是李清照寫的。 這個發現不是通過仔細聆聽作品而發現的,而是偶然的。 受到這位讀者朋友留言的啟發,我重新編輯了相聲片段,並回顧了有關“Broken Flowers”的內容。 岳雲鵬和孫嶽在玩飛花令時達成了約定,只要這句話有“花”字,他們就會做個深蹲。 岳雲鵬讀了一首詩,讓孫嶽蹲了幾下,一邊讀詩,一邊偷看他手中的扇子。 然後,孫越說自己蹲不起來,拿起扇子嘲笑岳雲鵬不記得“李清照”三個字,還拿扇子當提詞器作弊。 春晚過後,有網友發現了這個問題,指責這個相聲誤導了觀眾,因為李清照的古今詩集裡沒有收錄這首詩,這顯然是偽造的。 隨後,有網友進行了詳細調研,確認《碎花》不是李清照寫的,而是偽造的。 但為什麼很多人誤以為《碎花》是李清照拍的呢? 這是由於網際網絡的普及。 如果搜尋關鍵詞“李清照殘花”,會出現大量的網頁,明明稱其為宋代女作詞人李清照的作品,並做出各種讚賞。 這是否意味著岳雲鵬的相聲被網路誤導,傳播了偏概全的錯誤知識? 這種批評是不恰當的。 首先,相聲是為了幽默而存在的,而不是傳播知識的主要方式,而且大部分內容都是虛構的,是為某種包袱而設計的。 因此,串擾不能以傳播知識的標準來判斷,每乙個細節都要求準確無誤。 其次,我們應該反思為什麼我們很容易被誤導。 近年來,各種假貨層出不窮,甚至還開起了笑話。 造假在中國有著悠久的歷史和傳統。 比如在《紅樓夢》中,賈寶玉給林黛玉的表字:“顰顰”,就是他捏造的。 造假是有目的的,辨別造假需要相關能力。 為什麼行家人一眼就能認出假貨,而外行人卻容易上當受騙? 由於缺乏某些領域的知識,很容易上當受騙。 在資訊氾濫的網際網絡時代,懷疑精神、辨別假貨的意識和能力比碎片化的知識更重要。 因此,學校教育需要培養學生的辨假意識和能力,這遠比傳授知識、追求高分更重要。 歡迎閱讀我的新書《減法教學》,書中收錄了大量反映我教育理念的教學案例。