第10章 雙城記
第一節：海中的城
天空晴朗，周圍環境非常安靜。 大雁們不願意睡在黑洞的洞穴裡，而是選擇睡在山頂上。 尼爾斯也和他們一起去了山頂，在那裡他躺在鵝旁邊的低矮乾燥的草地上。
山頂的夜晚很美，月光朦朧的光芒照亮了大地。 輾轉反側，他睡不著，他數著離家多久了，當他這樣做時，他意識到他已經和鵝一起旅行了三個星期。 他忽然想起今晚是復活節前夕，不由得想起了一些從小就聽說過的關於復活節的傳說和故事。
今晚所有的女巫都會跑出藍魔山，她們會騎著掃帚回家。 他覺得這很有趣。
說實話，他不得不相信精靈和水魔的存在，他有點害怕他們，但他不相信女巫的存在。 如果有女巫，當她們騎著掃帚飛出去時，他會親眼看到她們。 月亮掛在天上，他可以清楚地看到周圍的一切，但他沒有找到乙個女巫。 別說女巫了，就算有小黑點在空中移動，你也能看得見。
就在他沉浸在無邊無際的想象中時，一幅美麗的畫面突然出現在他面前。 天上的月亮很圓，乙隻鳥站在月亮前面。 這只鳥不僅飛過月亮，還站在月亮中央，看起來好像剛剛從月亮上飛出來。 在燦爛的月亮的背景下，這只鳥是黑色的，它的翅膀從月亮的一側展開到另一側。 他悠閒地朝乙個方向飛去，幾乎就像乙隻畫在月亮上的鳥。 尼爾斯仔細一看，這只鳥很小，脖子和腿都很細，應該是乙隻鸛。
過了一會兒，鸛來到了尼爾斯身邊。 當尼爾斯看到它時，原來是埃爾曼·里奇先生，那只鸛在遇到灰老鼠後來找他們幫忙。 他俯下身子，用喙輕輕碰了碰尼爾斯，試圖叫醒他。
尼爾斯立刻坐了起來，說：“我沒睡著！ 你好，鸛先生。 你為什麼半夜還在外面？ 格里明城堡的情況如何？ 你想見見阿卡阿姨和她談談嗎？ ”
今晚的月光如此明亮，我該如何入睡？ “所以我飛到卡爾斯島去找你，嘿，我的好朋友大拇指。” 你知道嗎？ 我從乙隻海鷗那裡聽說你今晚在這裡。 現在我住在波蘭北部的波洛梅，我還沒有搬回格雷明城堡。 ”
鸛的到來讓尼爾斯很高興，他像兩個久別重逢的老朋友一樣喋喋不休。 最後，鸛問尼爾斯，今晚要不要趁著月光出去走走。 我可以帶他出去兜風。
是的！ 尼爾斯同意了鸛的提議，並告訴鸛：“只要你記得在太陽出來之前把我送回去，至於今晚，我們就去**。 於是尼爾斯騎在鸛上，他們立即出發了。
鸛帶著尼爾斯回到了月球，鸛鳥越飛越高，在尼爾斯的眼中，大海一直在下沉。 這一次，鸛鳥沒有在空中表演特技，而是飛得很平穩，彷彿被凍結在空中。 過了一會兒，鸛降落了，尼爾斯覺得太不可思議了，飛行時間太短了。
他們住在乙個荒涼的海灘上，周圍環繞著細沙。 岸邊有一排沙丘，都是用流沙製成的，上面長著羅勒。 沙丘一點也不高，但足以擋住尼爾斯的視線，現在他看不到內部。
鸛站在沙丘上，對尼爾斯說：“我很睏，需要休息一會兒。 只是在海灘上走走，但不要跑得太遠，以免回來。 說完，他蜷縮起一條腿，把脖子往後拉，把喙藏在翅膀下，睡著了。
尼爾斯想去沙丘上看看內陸是什麼感覺，但剛一踏出雙腿，他只走了一兩步，木鞋的鞋尖就踩到了堅硬的東西。 尼爾斯俯下身子，看到那是一枚小銅幣。 它看起來生鏽了，覆蓋著綠色的銅綠。 它太破了，尼爾斯沒有撿起它，而是把硬幣踢開了。
但當他再次抬起頭時，他完全被眼前的景象驚呆了。 離他只有兩步遠，矗立著一堵黝黑的城牆，門洞旁邊有一座瞭望塔。 這也太奇怪了，原本浩瀚無垠的大海，轉眼間，就變成了一座有瞭望塔和城牆的城市。 剛才看到的是海苔和海水，但現在卻成了城門。 尼爾斯知道一定有惡魔和怪物在製造麻煩，但他並不害怕。 眼前的城牆和城門雄偉壯觀，他想進去看看裡面有什麼，於是大步走了進去。
城門漆黑深邃的山洞裡，身著華麗衣服的士兵們蹲在一起，旁邊用長斧投擲骰子。 他們全神貫注，甚至懶得在尼爾斯路過時審問他們。 他通過了哨所，輕而易舉地來到了這座城市。
大門內有乙個廣場，廣場上有大塊的扁平石板。 廣場周圍環繞著高調的房屋，這些房屋乙個接乙個地整齊地排列著。 每棟房子之間都有一條狹窄的小巷，使整個城市立即連線起來。
廣場就像編織一樣，乙個接乙個。 這些人都穿著毛皮邊飾的毛皮，華麗的絲緞，頭上戴著羽毛的小圓帽，胸前戴著小而精緻的金鍊子。 他們看起來都像王子和貴族。
婦女們戴著尖頂帽子，穿著窄袖夾克和長裙。 雖然她們的衣著也很精緻，但遠不如男人們那麼富有和華麗。
尼爾斯對這個景象很熟悉，順便說一句，他從乙個大木箱裡發現了一本舊故事書，上面描繪了他親眼看到的一模一樣的場景。 尼爾斯用手揉了揉眼睛，他簡直不敢相信這是真的。
這座城市本身甚至比那些人**還要神奇。 他看到每家每戶都有面向街道的山牆，山牆上掛滿了繪畫和浮雕，看起來就像是在爭奪美麗和吹噓財富，尼爾斯被這個地方神奇的景象驚呆了。 然後他看到了階梯山牆，裡面掛滿了耶穌和他的追隨者的雕像。 整面牆上乙個神像壁龕緊挨著另乙個，山牆上鑲嵌著彩色玻璃，石牆上鑲嵌著黑白大理石。
尼爾斯仔細地看著，欣賞著眼前的景色。 突然間，他想到現在可能還不算太早。 雖然他被眼前的景象迷住了，但他不得不回去找那只鸛。
像這樣難得一見的景象，恐怕再也沒有機會看到它了。 尼爾斯自言自語道。 於是，他加快了速度，向城市跑去，匆匆穿過每一條街道。 街道又長又窄，到處都是人。 老婦人坐在家門口紡紗，她們沒有用紡車，只用了紗錠。 商人的商店向街道開放，所有的工匠都在露天工作。 有的地方在煮鯨油，有的地方在鞣製皮革，還有的地方在揉麻繩。 盔甲匠錘制薄薄的鐵甲層，金銀珠寶商小心翼翼地將寶石鑲嵌在手鐲或戒指中。 鞋匠們正在為紅色鹿皮鞋靴子穿上鞋底。 紡金線的工匠們神奇地拉出了細如頭髮絲的金線。 織工在布料上編織細細的金線和銀線。 尼爾斯匆匆忙忙地走上前去，想盡可能多地看到，以免留下遺憾。
高聳的城牆包圍了整個城市，就像莊園的城牆包圍了耕地。 在每條街道和小巷的盡頭，你都可以看到黝黑的牆壁和高聳的瞭望塔。 古城牆頂上站著戴著閃亮鐵盔的武士，手裡拿著武器巡邏。
尼爾斯穿過城市來到另一扇門。 那扇門之外是大海和港口，尼爾斯一眼就能看到停泊在岸邊的高大船隻。 這是一艘老式的船，船頭和船尾都有很高的貨艙。 有些船靠在岸邊裝卸貨物，有些則停泊在錨地。 港口的搬運工和商人熙熙攘攘，到處都是熙熙攘攘、熱鬧的景象。
尼爾斯知道他不能再耽擱太久了，所以他迅速轉身向城市跑去。 他到達了中央廣場，大教堂雄偉地矗立在那裡。 教堂的三座鐘樓高聳入雲，門口整齊地擺放著各種雕像。 就連旁邊的城垛上也掛滿了雕像，每一塊石頭都經過石匠精心雕刻。 透過敞開的門望去，裡面充滿了黃金。 祭司們所穿的金色十字架、金色祭壇和法衣也是用金線編織的布料製成的。 教堂對面也是一座建築，尖頂直達天空，那裡是市政廳。 教堂和市政廳之間的房屋也令人驚嘆，它們的山牆面向街道比其他房屋更美麗。
尼爾斯跑得太累了，他覺得有點熱。 他以為自己已經看到了這座城市最好的一面，所以他放慢了腳步。 然後他拐進了一條街道，全都掛著精美的衣服。 每家小店門口都擠滿了顧客，店主們把他們的寶貝展示得淋漓盡致，有華麗的絲綢絲綢、鑲有金線的錦緞面料、五顏六色的天鵝絨、像蟬翅膀一樣的細圍巾和美麗的酒椰花。
尼爾斯剛才在街上奔跑時沒有注意到他。 但現在他已經放慢了腳步，當商人看到他時，他們經常向他揮手。 尼爾斯有些不安，他想躲到一邊。 但商人滿懷期待地向他揮了揮手，臉上帶著微笑看著他。 為了吸引他，商人還開啟了一件非常漂亮的錦緞，放在了櫃檯上。
以至於街上所有的店主都看到了他。 無論尼爾斯朝哪個方向看，他都能發現店主在向他揮手。 他們甚至把有錢的顧客放在一邊，只是和他打招呼，想讓他來光顧。 他看到店主匆匆忙忙地進來，拿出他們最好的東西。 他還注意到，當店主將物品放在櫃檯上時，他們的手因過度興奮而顫抖。
尼爾斯沒有停下腳步，而是繼續向前走。 就在這時，乙個店主從櫃檯裡跑了出來，追上了他，在他面前攤開了一些鑲有銀絲的緞子和五顏六色的掛毯。 尼爾斯忍不住笑出聲來，他從來沒見過商人賣這樣的貨。 我明明是個身無分文的可憐混蛋，這麼貴重的東西能買得起嗎？ 他只好停下來，攤開空空如也的雙手，想讓他們知道他沒錢，也買不到他們的東西，這樣店主就不會再來糾纏他了。
但追上來的商人卻舉起一根手指，不停地對他點頭，把一大堆貴重物品拿在手裡。
他的意思是所有這些東西都需要一枚金幣嗎？ 尼爾斯沉思著。
看到尼爾斯沒有反應，商人從身上拿出一枚破舊的小硬幣，向尼爾斯搖晃。 商人似乎急於做交易，他在剛剛製作的一堆物品中新增了乙個又大又重的銀盃。
（溫馨提示：全文**可點選文末卡片閱讀）。
尼爾斯真的被這感動了，或者是因為商人的好意，他開始在口袋裡摸索。 事實上，他知道自己身上沒有錢，但還是忍不住摸了摸兜裡。
其他店主都圍在他們周圍，看著這筆交易是否會完成。 當他們看到尼爾斯的手伸向他的外套時，他們轉身回到他們的商店，拿著一大把金銀首飾來找他。 他們在尼爾斯比畫畫，只要有一點錢，他們就可以買到他們的東西。
但尼爾斯把整個口袋翻了個底朝天，卻找不到一枚硬幣。 他只是掏出整個外套口袋，把它下垂，這樣商人就會知道他真的沒有錢。 商人們看到這一幕，剛才還不平凡的表情一下子消失了。 他們都淚眼汪汪，幾乎要哭了。 事實上，他們比尼爾斯富有得多。 但當尼爾斯看到他們如此悲傷時，他不禁對他們產生了一些同情。
尼爾斯努力弄清楚他能做些什麼來幫助他們。 突然，他想起了剛才在沙灘上看到的銅幣，上面布滿了銅綠。 他快步跑向城門，穿過城門，一口氣跑到海邊，小心翼翼地尋找著銅幣。 尼爾斯終於找到了那枚破舊的銅幣，他準備跑回城裡。 就在他轉身向城門跑去的時候，奇怪的事情又發生了，他發現眼前只有大海。 以前的一切都消失了，城牆不見了，城門不見了，士兵、街道、房屋都不見了，只剩下廣闊的大海。
尼爾斯太匆忙了，眼淚從她的眼眶裡流了出來。 當這座城市第一次出現時，他以為自己眼花繚亂，那些奇怪的景象並不真實。 但當這座城市消失時，他感到非常難過。
就在這時，鸛醒了，他走到尼爾斯身邊，但尼爾斯沒有注意到他。 鸛用喙碰了碰尼爾斯，讓他知道他要來了。
你剛才也睡在這裡。 鸛說。
啊，鸛先生，“尼爾斯叫道，”你知道這是什麼城市嗎？” ”
什麼，你說你看到乙個城市？ 鸛鳥反問道：“也許你做了乙個夢。 ”
不，我不是在做夢。 這都是真的。 尼爾斯告訴了鸛到底發生了什麼。
鸛鳥沉思了一會兒，說：“我還是覺得你在做夢，你遇到的一切都只是一場夢。 但我不想對你隱瞞任何事情，有一次乙隻烏鴉告訴我一些事情。 烏鴉是所有鳥類中最聰明、最博學的，它告訴我，從前這片海灘上有一座城市，名叫威尼斯。 這個城市非常富裕，人們從此過上了幸福的生活。 沒有其他城市像現在這樣輝煌。 但後來，城裡的居民不知如何珍惜，過著放縱的生活，囂張跋扈，不堪，每晚都在唱歌。 邪惡得到了回報，上帝以一種奇特的方式懲罰了居民。 Venita被洪水摧毀並沉入海底。 但是這座城市的居民並沒有死去，整個城市並沒有真正被摧毀。 每隔一百年，這座城市就會在某個夜晚重新出現，並僅展示其昔日的繁榮乙個小時。 ”
是的，一定是這樣的。 “我只是親眼看到了這座城市。 ”
但乙個小時後，如果維內塔的商人沒有向活人出售任何東西，這座城市就會沉入海底。 豎起大拇指，剛才你剛剛付了一小枚銅幣給商人，城市真的可以留在海岸上，城市的居民就會恢復正常，像其他人一樣生死。 ”
鸛，我現在終於明白了。 你為什麼晚上帶我來這裡？ 你以為我能拯救那座老城，但我把事情搞砸了，我為此感到難過。 ”
尼爾斯哽咽著，用手捂住眼睛哭泣。 後來，鸛把尼爾斯帶回了鵝群，和尼爾斯告別了。
第二節：乙個活生生的新城市。
復活節第二天下午，大雁繼續飛翔，很快它們就飛到了哥特蘭島上空。
哥特蘭島地勢平坦，島上的耕地被劃分為小廣場，排列有序，教堂和農莊散落在廣場上。 與斯科奈相比，耕地中間有許多放牧牧場。 農場基本上是自己建造的，沒有倉庫和棚屋等附屬建築。 而貴族莊園，尖塔，華麗的宮殿，周圍環繞著大花園，這裡看不到乙個。
大雁們來這裡完全是為了尼爾斯，他不知道這兩天發生了什麼，彷彿自己變了乙個人。 他整天一臉愁眉苦臉，連一句高興的話都沒說，因為他一直在想著眼前消失的那座城市。 這是他第一次看到如此美麗壯麗的城市，他有機會拯救它，但他誤打誤撞地錯過了。 他覺得自己犯了乙個大錯誤，乙個他無法彌補的大錯誤。 本來，他不是那種多愁善感的人，但此刻，他為這座城市的美麗建築和人民深感悲哀。
當阿卡和白鵝聽說這件事時，他們一再向尼爾斯保證這不是真的，而這只是他的乙個夢，或者他看錯了。 但他根本沒有聽進去，他確信他所看到的是真的，熙熙攘攘的城市確實出現了。 沒有人能改變他的觀點，他非常沮喪。 合夥人們對他的處境感到焦慮。 就在尼爾斯最沮喪的時候，老卡茜回來了，大雁在暴風雨中迷失了方向。 原來，他已經被掃到了哥特蘭島，在他聽說大雁來到小卡爾斯之前，他飛越了整個島嶼。 當卡克西聽說尼爾斯時，他覺得有點出乎意料。
如果你正在為一座古城的消失而悲傷，那麼你會立即找到一些安慰，跟我來，我們去我昨天路過的地方，當你到達那裡時，你會放心，你不會再難過了。 卡茜對尼爾斯說。
於是，大雁們告別了山羊，跟著卡克西來到了他說話的地方。 儘管尼爾斯此刻還籠罩在悲傷之中，但他還是像往常一樣低頭看著地面。 整個島嶼看起來像卡爾斯島，由高而陡峭的岩石組成，但它比卡爾斯島大得多。 他腳下的岩石似乎被什麼東西壓扁了，然後他用擀麵杖把它滾了出來。 大部分山丘似乎被夷為平地，整個海岸緩緩延伸到大海。
下午特別好，海面非常平靜，偶爾有微風。 春天，樹木發芽嫩黃色的芽，不知名的野花綻放，整個草地都裝扮得五顏六色。 柳樹的枝條在微風中輕輕搖曳，農夫們面前的小院子已經有了春天的氣息。 溫暖的陽光吸引著那些整個冬天都不得不呆在家裡的人們，他們來到大陸或院子裡一起玩耍。 不僅孩子們在快樂地玩耍，就連大人們也參與其中。 他們把球高高地扔到空中，差點碰到鵝。 尼爾斯很高興看到大人們改變了平時的嚴肅態度，開心地玩遊戲。 如果他能忘記自己沒有拯救古城，他現在會更快樂。
尼爾斯不得不承認，這是一次非常愉快的旅行。 天空中有許多歡樂的歌聲和無數的笑聲。 各個年齡段的孩子都聚集在一起玩遊戲和唱歌，老男人和女人顫抖著走出家門，走上街頭傳道。 他還看到一大群身穿紅黑相間**衣服的人，坐在小樹林的斜坡上，悠閒地彈著結他，吹著銅管喇叭，開始講道。 離開這裡後，尼爾斯每當想到哥特蘭島時，就會想到這些快樂的歌曲。
尼爾斯總是低頭看著白鵝的背，當他抬起頭時，他不禁感到驚訝。 不知不覺中，大雁已經飛過島上，向西海岸飛去。 眼前的蔚藍大海並沒有什麼奇怪的，但真正讓他驚訝的是，海岸上竟然矗立著一座城市。
尼爾斯從東邊飛來，太陽在西邊落山。 當他接近這座城市時，它的城牆、瞭望塔、山牆房屋和雄偉的教堂在明亮的天空下變得黯淡無光。 結果，他看不到這座城市的本來面目。 但是，由於他的匆忙，他覺得眼前的城市和他在復活節前夕看到的那座城市一樣巨集偉。
很快，他們就來到了城市上空，直到這時，他才看到這座城市與這座城市有些相似，但又不完全相同。 它們之間的區別就像有一天你看到乙個穿著金銀衣服的人，而另一天他穿著破爛的衣服出現在你面前。
然而，這座城市曾經輝煌，他們曾經被城牆包圍，有高聳的瞭望塔和高大的城門。 但那都是過去的事了。 現在地上只剩下破碎的瞭望塔，城門敞開得像乙個掉牙的老人，昔日的威武大兵早已不復存在。 總之，過去所有的輝煌都一去不復返了，只剩下廢墟和廢墟，向歷史證明一切。
當尼爾斯飛過它時，他看到的大多是低矮的小屋，散布著一些古老的建築和教堂。 高樓大廈的牆壁上沒有浮雕或厚重的畫作，但尼爾斯在看到海底沉沒的城市後，可以想象這些高層建築的奢華。 大多數古老的教堂甚至連屋頂都倒塌了，只剩下光禿禿的牆壁，雜草叢生，牆壁上長滿了生機勃勃的常春藤。 過去，這裡是華麗的祭壇和閃閃發光的十字架的所在地。 尼爾斯又看到了狹窄的街道，整條街上空無一人。 他想象著過去熙熙攘攘的街道，各行各業在露天工作，大街小巷的工匠們像乙個大作坊一樣聚集在一起。 那一幕在他的腦海中揮之不去。
尼爾斯還有很多值得一看的地方，但這座城市仍然很漂亮。 在偏僻的地方，有許多舒適的小屋。 城市中還有許多花園和林蔭大道，以及一些古蹟。 尼爾斯彷彿被古城的富麗堂皇蒙蔽了雙眼，以至於看不到眼前這座城市的好處。
大雁在城市上空盤旋，這樣他就能看到一切。 然後他們降落在長滿草的教堂廢墟上，準備在這裡過夜。 大雁們很快就睡著了，除了尼爾斯，他很久都睡不著了。 他盯著天空靜靜地坐著，心情慢慢平靜下來，終於不再擔心自己沒能救城了。
可以說，當他看著這座城市時，他不再為此悲傷。 就算那座熙熙攘攘的城市沒有沉入海底，幾年後，它仍然會像眼前的城市一樣腐朽。 最後，只剩下破碎的教堂和空蕩蕩的小巷，既然如此，不如讓它保持繁榮，將其深藏在海底。
過去已經一去不復返了。 即使我現在有機會拯救那座城市，我也不想那樣做。 尼爾斯終於松了一口氣，從此，他不再為此難過。
充滿激情的年輕人總會經歷這個過程，但隨著年齡的增長，他們可以冷靜下來，變得容易滿足。 他們會意識到，眼前的城市比海底繁華的維尼塔城更親切可愛。
（點選上面的卡片閱讀全文。
感謝您的閱讀，如果您覺得推薦的書符合您的口味，請給我們留言！
如果您想了解更多精彩內容，請關注您的持續推薦！