今年春節檔期間,又有一部在內地資本加持的翻拍片上映,那就是《火辣辣辣》,據傳該片是翻拍自日劇《百元愛情》,女主角從乙個渾身胖胖的邋遢死屋,到後半段對拳擊的痴迷, 進入訓練,形成強烈的對比。日文版和賈玲的電影差不多。
說起內地翻拍的鼻祖,可能就是沈騰和馬俐的《快樂麻花》團隊。 從《夏洛特的煩惱》和《最富有的番茄》的開頭,到《獨自在月球上行走》《這個殺手不冷靜》《超級家族》等等,翻拍國的足跡遍布日本、南韓、俄羅斯、美國。 而這些翻拍,除了翻拍《超級家族》之外,其餘的都是大熱,參演演員都大名鼎鼎。
這幾年,同為相聲小品演員的賈玲逐漸放棄了原來的職業,發展到綜藝、電影。 最有名的就是2021年上映的《你好,李煥英》,成為當時現象級的熱門作品,創造了54億的票房神話,位列中國影史第三,雖然這部作品幾乎相當於兩部電影的結合,一部是美國科幻片《回到未來》, 另一部是港片《左眼見鬼》,堪稱“電影裁縫”,只能算是合格的作品,但還遠遠達不到成熟商業片的水平。
如今小品行業正在下滑,人們對小品的期望也不如以前,小品演員每天露臉的機會很少,長期來看會缺乏穩定的收入**。
在綜藝或影視中轉行,成為小品演員的絕佳選擇。 小品演員天生幽默,在路人心口中很受歡迎,參與影視創作,尤其是喜劇電影,既能解決小品演員的人生難題,又能把他們的喜劇天賦放到更大的平台上,從而獲得名利。
演技和優秀的導演,演技對於小品演員來說是“司空見慣”的,幾乎任何乙個小品演員的演技都相當**。 因此,執導一部戲就成了大多數演員的夢想。
不過,雖然這些演員對創作小品非常熟悉,但影視劇本無疑會更加複雜,劇本的方向也會更加深入,無論是體現人性還是揭露時代弊端,無論是崇尚美德還是喚醒良知,對於小品演員來說,都不是一朝一夕就能實現的。 因此,導演翻拍成為小品演員甚至導演一部戲最方便的方式,優質的國外原創作品,中國獨特的小品式幽默對白和小品演員精湛的演技,讓翻拍“翻車”的風險大大降低,各行各業的小品演員紛紛進入影視行業, 除了文中提到的Happy Twist和賈玲團隊,還有賈冰、岳雲鵬等。
不可否認,小品電影的喜劇效果在當今的喜劇電影中是相當出色的型別。 然而,電影缺乏深度思考、劇本缺乏原創性、未經推敲的混亂劇情、人物的嚴重扁平化、為了製造“包袱”而設定的不自然的電影劇情等等,再次拉低了本已低迷的中國人觀影水平。
最後,我想說的是,對於這種“白嫖”“切韭菜”翻拍,要慎重,杜絕不尊重原創和“割公韭菜”!
對此,你怎麼看? 歡迎點讚和**評論。
本文**來源於網路,如有相似之處,請聯絡我刪除。
賈玲新片火爆