距離春節檔還有8天，大年初一上映的電影已經開始宣傳了。 現場直播、清掃建築物和執行劇院都在進行中。 為了方便春節檔電影的宣傳和發行，在電影的英文翻譯上也下了不少功夫。
“熱又熱”。
在2021年春節檔《你好，李煥英》中，賈玲用自己最真摯的情感感動了觀眾。 《火辣辣的》是賈玲執導主演的第二部作品，她為這部電影減掉了100磅。
借助“**與拳擊”，賈玲想要表達的核心是“好好愛自己”。 所以這部電影的英文翻譯是“Yolo”，即”。you only live one（你只活一次）”。
《火辣辣》是改編自日本電影《百元愛情》和美國電影《百萬美元寶貝》的一部，賈玲做了不少優化。 喜劇勵志，再加上瘦了100斤的賈玲，這部電影的票房不會太差。
第20條
張藝謀執導的《二十條》直接譯為《二十條》，而《二十條》恰好來自刑法，電影中講述的故事也與老百姓息息相關。
從預告片來看，雷佳音飾演的韓明在工作和生活中遇到了很多問題，在愛情與法律的抉擇中，他會有什麼樣的表現。
看完之前放映的反饋後，張藝謀在電影中埋下了更多的台詞，這部電影長達141分鐘，也是最長的春節檔電影，但不知道觀眾能不能看懂。
飛行生活 2
落魄的車手張馳在老爺子樂車廠廠長的支援下，參加了上一屆百英溪克拉裡亞賽。 他組建了“草台隊”參加比賽，衝向了自我超越的終點。
《飛翔人生》的開放式方案，給了觀眾無限的遐想空間。 續集繼承了前作的劇情，故事還算合理，但不知道觀眾能不能接受？
Life 2的英文翻譯是“Pegasus 2”，意思是“夢之神”。 從某種程度上來說，這更符合電影的劇情。 “如果你有夢想，每個人都很了不起”。
讓我們一起搖晃太陽
作為”。人生三部曲上一部電影，《一起搖晃太陽》的主題與春節檔有些不符。 但這種溫馨現實的題材，卻能讓觀眾更加關注絕症群體。
演員陣容不強，主要靠劇情取勝，導演也“小有大”，不知道能不能成功。
Let's Shake the Sun的英文翻譯是“Viva la Vida”，這是酷玩樂隊的一首歌，意思是“生命萬歲”，就在這裡。 既然如此，我不知道這首歌是否會出現在電影中。
其餘的電影幾乎都是直譯。 《紅毯先生》譯為《電影皇帝》，《熊出沒逆轉時空》譯為《布尼熊：時間扭曲》，《八戒：天幕下界》譯為《八戒》，相當直截了當。
電影名稱的英文翻譯有時更適合電影的故事。 在2024年的春節檔檔中，導演在英文名字的翻譯上下了不少功夫，期待電影的精彩劇情！