在2011年NBA停擺期間,許多NBA球員湧向中國尋求經濟利益,其中包括三名掘金隊球員——肯揚·馬丁、J.R.史密斯和威爾遜·錢德勒。 史密斯和錢德勒在CBA度過了整個賽季,而馬丁只打了12場比賽就離開了,這一舉動引起了中國籃協的不滿。
2011年9月22日,馬丁與新疆隊簽訂了乙份為期一年、價值265萬美元的合同。 由於擔心NBA複賽後球員可能回歸,CBA球隊在與這些NBA外籍球員的合同中加入了乙個條款:即使NBA停擺結束,球員也不能在賽季中期離開球隊返回美國,必須等到CBA賽季結束才能以自由球員身份轉會到其他聯盟。
作為NBA的頂級球員之一,馬丁滿懷信心地踏上了CBA的旅程。 剛加入新疆隊時,他就說過要幫助隊奪冠。 然而,當錢德勒在CBA的首秀中得到43分和22個籃板時,馬丁的表現卻黯淡無光。 他在場上40分鐘只得到16分,投籃命中率不到50%,導致新疆隊以大比分被山西隊擊敗。
馬丁在CBA的表現與他在NBA的輝煌形成了鮮明的對比。 在NBA,他被稱為內線球員,技術嫻熟,但在CBA卻黯然失色。 儘管他已經 34 歲了,但他的 NBA 資料令人印象深刻,場均 8 分6 積分 62個籃板,投籃命中率高達51%1%。
這樣的表現在CBA應該是沒有壓力的,但馬丁似乎缺乏動力,不願意全力以赴。 他的處境代表了CBA許多NBA球員的困境。 一些因合同限制而不得不留在中國的球員仍在全力以赴,但也有一些人依附於NBA,不想在CBA花費太多精力,渴望保持健康。
負面破壞導致馬丁與新疆隊的合同終止,由於他的表現不佳,新疆隊不得不同意更換外國球員。 然而,最初的合同規定,馬丁本賽季不會參加其他聯賽,除非他收到中國籃協的澄清信。 為了保護CBA球隊的權益,中國籃協肯定不會給他出澄清信,以免引發其他外援效仿,造成CBA陷入混亂。
在被中國籃球協會拒絕後,馬丁和他的經紀人採取了非常戰略性的行動,直接向國際籃聯提交了申請。 他們巧妙地選擇在農曆新年期間申請,試圖在這個休會期間混淆公眾。 他們的陰謀得逞,國際籃聯將馬丁的申請轉達給了中國籃球協會。 由於中國籃協人員都在休假回家過年,所以7天沒有回覆FIBA的要求。 因此,FIBA錯誤地認為中國籃協默許了馬丁的申請,導致合同限制自動解除,讓馬丁得以成功重返NBA。
隨後,他與快船隊簽下了乙份為期一年、價值250萬美元的中檔合同,在乙個賽季中成功地做到了這兩點。 這激怒了其他仍在中國踢球的外國球員,他們提出要離開球隊。 俱樂部向中國籃球協會求婚,這讓CBA陷入了混亂。
中國籃球協會曾希望通過向國際籃聯和NBA提出上訴來平息公眾的憤怒,但他們的努力化為烏有。 他們發表了乙份由馬丁簽署的宣告,承諾在賽季結束前不會重返NBA。 然而,這份合同未能獲得FIBA和NBA的認可和尊重,最終被擱置,沒有任何積極的回應。 中國籃協只好選擇嚥下這口悶悶不樂的氣息,默默地忍受著這種被忽視的情況,彷彿什麼都沒發生過一樣。
馬丁的行為簡直是不可接受的。 新疆隊給了他265萬美元的年薪,這已經是他與掘金隊解約後能拿到的最高年薪了。 這不僅是對他的尊重,也是對他慷慨待遇的回報。 按照常理,拿了錢就得做事,這是理所當然的。 即使他再次錯過NBA賽場,他也應該履行合同,全力以赴為球隊效力,並對自己的薪水負責。 然而,他卻選擇了一條飽受詬病的道路,這樣的外援實在不值得CBA繼續信任。