有朋友私信問我翡翠怎麼清洗保養？ 我只需要一塊乾淨的布、水和一把牙刷。 而且確實不需要保養，但是平時不配戴的時候，找個小盒子或者軟布袋獨立收納比較實用。
有些人想知道它是否真的那麼簡單。 可是我們家賣翡翠這麼多年，真的是用水浸泡，然後用牙刷輕輕刷去灰塵，然後用布吸水，然後才能恢復光澤; 翡翠之所以看起來不光亮，無非就是灰塵、汗水、汗水、肥皂漬和表面磨損。
一般來說，基本上可以通過浸入水中再輕輕刷洗來恢復原來的光澤，這可以通過清洗來處理，如果磨損和失去光澤，則要送去重新拋光，這與清潔無關。
翡翠配戴往往與個人配戴習慣和翡翠的種類有關，我們之前說過，翡翠的硬度和韌性都非常高，理論上不容易配戴而失去光澤，但就像翡翠手鍊戴在手上一樣，在日常生活中難免會發生碰撞，所以配戴久了也有可能失去光澤， 但這種長時間佩戴要失去光澤，通常需要幾年的時間才能持續佩戴才會出現，或者佩戴者一生中經常會碰到鑽石等硬度高的東西。
還有一種情況是，你戴的不是翡翠中的翡翠，而是鈉鉻輝石翡翠或菱輝石翡翠，因為這兩種硬度稍低，如果翡翠翡翠和另外兩塊翡翠一起佩戴，那麼另外兩塊翡翠肯定會磨損，這種情況無法通過清潔來改善， 只有通過改變配戴習慣才能延緩配戴的發生！
翡翠清洗保養就是這麼簡單，接下來要說的就是一點點網路傳聞：
謠言 1.翡翠需要浸泡在油中進行維護嗎？ 翡翠本身是一種呈現玻璃光澤的玉石，浸泡在油中後，表面會油膩，但會失去翡翠本身應有的光澤，如果喜歡油，應該考慮于闐玉而不是翡翠，然後表面的油泡如果不清理乾淨就有殘留物， 用365度紫外線都會有螢光反應，不知道的人還以為你穿B貨。
謠言2.泡泡醋？ 在古代，沒有強酸的時候，有浸泡的梅子汁去除雜質優化翡翠，但還真沒聽說過浸泡醋酸做清潔保養，浸泡後不會變成B貨。
謠言 3用牙膏清洗，我問過別人關於這個傳聞，有人說有些人可以說沒有，似乎沒有明確的答案，但是牙齒表面的牙釉質硬度比翡翠的硬度高8倍，我去看牙醫他會告訴我刷牙不要太用力，因為我的牙釉質有明顯的磨損， 這是刷牙力過大造成的，關於這個問題，牙刷是塑料製品，硬度不宜高到足以磨損硬度為8的牙釉質，也就是說牙膏中的夾雜物可能會磨損牙釉質，我去檢查了牙膏的成分， 原來裡面有磨料，雖然現在磨料已經改進了，避免傷害琺琅，但請記住，琺琅是8，玉石在6-7之間，不傷害琺琅不代表不傷害琺琅的表面，所以建議你做n
另外，還有關於浸泡酒精、放入冰箱、漂白水等傳聞，只能說可以用水清洗，為什麼非要這麼複雜？ 現在的酒有多珍貴，用來防疫不好嗎？ 漂白劑對消毒和殺菌有害嗎？ 防疫把食物存放在冰箱裡不好嗎？ 難道你把它放在冰箱裡，結完糖霜後，你的糯子就全是冰子了嗎？ 玻璃種子在放入時是否仍可能降級為冰種子？ 所以讓我們回到基礎，水、牙刷和一塊乾淨的布其實就足夠了。