在建築與生活交織的空間敘事中，每乙個精心設計的居住空間，承載著人們對美好生活的嚮往。 它不僅是一堆磚頭和水泥，更是設計師對生活理解的獨特表達。 人居住宅設計獎倡導“讓住房不僅僅是建房”，將居住空間的美學和實用性放在首位，重新定義空間之美。 鼓勵設計師超越建築結構本身，深入挖掘人與空間的情感互動和生活需求，打造乙個既能滿足功能實用性又能喚醒感官享受的理想家園。 為推動健康舒適生活環境不斷迭代公升級做出了里程碑式的貢獻。 智慧科技攜手“人居生活設計獎”，共同倡導“讓住的不僅僅是蓋房”的設計理念，一場關於空間美學與生活品質的革命性對話開始了。 獲獎設計師介紹
introduction to award-winning designers
蘇州小安設計設計總監周曉安，在剛剛公布的住宅設計獎（2023-2024）全國名單中，翟雅雯和她的團隊脫穎而出，憑藉匠心獨運的作品《石惠花圃》獲獎。 設計師充分尊重原有的建築結構，堅持“少即是多”的現代簡約理念，以空間劃分的自然過渡代替大規模的重建，使整個住宅在視覺上呈現出一體化、有序、通透、明亮的效果。 在設計過程中，特別注重提高住宅的效率和可持續性，同時注入深厚的人文關懷，將這棟二手學區住宅活化成乙個充滿活力和文化底蘊的居住地。
獲獎作品鑑賞
appreciation of award-winning works
作品資訊作品名稱：石惠花園。
位址：江蘇省-蘇州市-虎丘區。
工作面積為145
竣工時間：2022年8月。
從清晨到黃昏，什麼都不用做，家裡會給我們扎根的觸感。
from morning to dusk, there is no need to do anything special, and home will give us a sense of rootedness.
從整體上看，它不是大規模的重構，而是自然分割的、完全相互聯絡的、統一的。
1.規則清晰的視覺美感，讓您回到家時有一種安靜愉快的感覺。
considering the overall situation, there is no large-scale reconstruction, but natural segmentation and complete interconnection, showcasing a unified, orderly, and clear visual beauty, giving a sense of tranquility and joy when returning home.
在這種情況下，業主要求簡約，但又有品質感，對生活細節有很高的要求，希望用現代技術、新工藝和材料來呈現不一樣的家的效果。
the owner of this case requires simplicity, but a sense of quality and high demands for details in daily life. they hope to use modern techniques, new craftsmanship, and materials to present a different home effect.
該房屋是蘇州園區核心區的高層住宅樓，是學區內的二手房，我們拆除了場地，重新規劃了布局，以滿足業主的要求。
this house is a high-rise residential building located in the core area of suzhou industrial park. it is a second-hand house in the school district. we h**e demolished and re planned the layout on site to meet the requirements of the owner's use.
採用微水泥、不鏽鋼、玻璃、木飾面、啞光地磚等，以及特殊工藝，實現簡約、舒適、高階的居家感覺。
using micro cement, stainless steel, glass, wood veneer, matte floor tiles, and special techniques to achieve a **comfortable, and high-end home experience.
從清晨的第一縷陽光，到黃昏時分反射在微水泥牆上的餘暉，每個角落都瀰漫著寧靜歲月的溫馨氣息，讓居住者無論何時回家，都能感受到一種由內而外的寧靜與喜悅和心靈的滋養。
from the first ray of sunshine shining into the living room in the morning to the afterglow reflecting on the micro cement walls at dusk, every corner is filled with a warm and peaceful atmosphere of time, allowing residents to feel a sense of tranquility and joy from the inside out and spiritual nourishment no matter when they return home.
人居設計獎
residential housing design award
人居設計獎由中國國際貿易促進委員會商務委員會、上海國際設計周主辦和倡導“讓我們住房吧不只是蓋房子“，把生活空間的美觀性和實用性放在首位，重新定義空間的美感。 通過發掘國內兼具實用性和設計感的優秀住宅空間作品，聚集對室內設計領域“家”藝術有獨特理解的設計師，為國內優秀的住宅空間設計力量提供發展平台。
1. 參賽者
1.在2024年9月30日之前已竣工的住宅空間專案設計人員可申請評審;
2.參賽設計師必須屬於在中國合法註冊並存續的企業或機構（包括在港澳台註冊的企業），且對設計師的性別、年齡和國籍沒有限制。
2. 獎項
住宅設計決賽入圍者
評委人數不得超過獎項規定的參賽作品總數2024 年住宅設計決賽入圍者。
住宅設計獎提名
評審團將從所有贏得“住宅設計決賽入圍者”的名單中選出前幾名。2024年住宅設計提名獎晉公升。
全國住宅設計獎名單
住宅設計獎的前10名提名者將參加2024 年 11 月 27 日至 30 日在上海國際設計週暨中國設計師嘉年華同時舉辦的2024住宅設計大獎全國總決賽中，評審專家將根據最終成績現場產生全國住宅設計大獎名單金獎1個、銀獎2個。