在《甄嬛傳》的世界裡，雖然皇后一度被當成劇中的頭號對手，引起了觀眾的深深反感，但當她淚眼汪汪地訴說著隱藏的苦澀往事時，我們不禁重新審視她的行為，那些過往的舉動似乎找到了情感的共鳴和理解。
蔡少芬精湛的演技，徹底顛覆了觀眾對女王角色的認知，讓角色難以忘懷。 她表演的魅力，讓人對女王既愛又恨，情感交織在一起。
《一劇》播出後，蔡少芬出乎意料地因為一句獨特的港蒲而走紅，比如《貴妃做不到》《烏拉娜拉一雙》等台詞，經過她的演繹，成為觀眾心中的經典台詞，讓人回味無窮。
大家經常開玩笑說蔡少芬的港式普通話，但導演為什麼會選擇她來扮演女王這個重要角色呢？ 要知道，女王的戲份很重，你不擔心她的表演會超出預期嗎？
答案可能在於她獨特的魅力和把握角色的能力。
其實，促使蔡少芬出演《甄嬛傳》的，並不是導演的眼光，而是原作者柳玉子獨特的堅持。 在導演鄭小龍準備買下版權的時候，她提出了乙個特殊要求——非蔡少芬不演甄嬛。
原來，柳玉子小時候就是蔡少芬的忠實粉絲，而角色名甄嬛的誕生，來源於蔡少芬在《洛神》中的精彩表演。 她在劇中巧妙地將甄宓和郭歡融為一體，從而造就了甄嬛這個角色，這背後是蔡少芬對她演技深深的欽佩。
鄭小龍雖然對柳子的創作有所保留，但還是很尊重，並徵求了蔡少芬的意見。 然而，出乎意料的是，她拒絕了求婚，理由是她已經37歲了，很難表現出甄嬛的年輕敏捷。
不過，出於對鄭小龍導演的尊重，她最終還是接受了女王這個角色。 誰能想到，這個決定竟然會成為經典角色，讓女王這個角色大放異彩。
在女王登台的那一幕中，她絕艷的美貌瞬間讓整個劇組都為之著迷，彷彿連主角甄嬛的光芒都微微黯然失色。 為了保證劇情的重點，導演不得不暫時調整化妝策略。
經過調整和對比，她似乎老了十幾歲，隨後的服裝選擇也偏向於暗色調，這一切都是為了削弱她的醒目風格，讓故事更加注重主角的發展。
在接下來的現場拍攝過程中，鄭導再次面臨挑戰，蔡少芬雖然演技出眾，但她的普通話卻變得獨樹一幟"調味品"。
每當她與對手演員的情感共鳴達到高潮時，她就會接受"異國情調的風味"的普通話總是引來陣陣笑聲，頻繁的笑聲讓拍攝進度意外放慢，使其成為乙個溫馨而略帶麻煩的喜劇場景。
在拍攝關鍵戲時，蔡少芬面臨嚴峻的挑戰，為了追求完美，反覆拍攝了幾十次。 她獨特的粵語運用手法，不僅保持了團隊情感的連貫性，也讓她更容易傳達人物的心聲，雖然這導致了後期嘴巴的形狀和語言略有不同，但她對藝術追求的堅持是顯而易見的。
張晉的擔心並非空腹，當蔡少芬開口說普通話的時候，就連陳建斌也有同感，這大概是對蔡少芬語言能力最直接的認可。
劇中，陳建斌飾演的皇帝經常與皇后合作，但由於語言不通，經常跟不上蔡少芬的即興對話。 為了保證節奏不丟失，陳建斌甚至特意把蔡少芬的劇本弄清楚，提前準備好，力求把每一刻都無縫銜接起來。
不得不承認，蔡少芬的演技出眾，她對皇后這個角色的刻畫簡直栩栩如生。 從最初的端莊貞潔的淑女，到後期的冷酷陰險，蔡少芬將皇后這個角色演繹得淋漓盡致。