華亭縣有程鈞，長得像皇冠玉，年輕有才華，但氣質卻很好。 隔壁有個女志雲，很漂亮，程鈞已經偷看過牆很多次了。 有一天，芷雲回頭一看，似乎很喜歡。 程君熙把掛在牆上的杏花摺好，扔掉了。 芷雲笑了笑，撿起杏花戴在頭上。
程鈞正要再說下去，以便制定翻牆的計畫，卻被志雲的父親看到了。 志雲的父親大發雷霆，通知了程家，但程軍卻被父親毆打，斷絕了聯絡。
程父怕兒子惹麻煩，趕緊訂婚，女方姓朱，也是美女。 知雲聽到這個訊息很失望，但又很無奈。
朱小姐在看燈的時候遇見了程鈞，頓時被他的風度所震撼，她迫不及待地想馬上結婚。 然而，朱家的父親卻因為彩禮而一直拖延，甚至有後悔結婚的念頭。 朱小姐病倒了，臥床不起好多天。
一天晚上，程鈞正要上床睡覺，突然門被推開了，朱姑娘闖了進來，哭哭流涕。程鈞安慰了他半天，方氏的表情有些固定。 兩人一說起父輩的不和，就忍不住感慨，卻又無能為力。
朱家女忽然道：“小妾深夜來了，不顧名聲，很難回去，現在私奔的路只有乙個。 程軍大吃一驚，覺得不合適。 朱家互相逼死，程鈞只好敷衍地答應了，想把她暫時安排到姑姑家，再做打算。
兩人趁著夜色出門，走了三四里路，看到路邊有幾間竹屋，燈火通明，屋簷下擺著一張長凳，似乎是主人用來賞月。 朱的女腳疼了，兩人坐下來休息了一會兒。 當我聽到屋裡說話的聲音時，我從門縫裡偷看，看到乙個三十歲左右的漂亮女人，在燈下繡鞋。 一位老婦人站在她旁邊，對著女人笑著說：“今晚燈火通明，不知是誰的兒子和女兒來陪新娘。 ”
女人抬起頭來，說：“休婆婆想說蠢話，先把屋外的凳子拿回去。 老太太開啟門，看到程鈞，笑著說：“老太太沒有錯！ 然後他熱情地邀請兩人進屋。
女人也很開心，從吃喝中走出來，說話平靜，舉止親切。 程鈞因為身邊的朱女兒，很內斂，卻是很喜歡。 於是，他不再推諉，道謝就坐了下來，朱女兒也只好坐了下來。 老太太倒了酒，笑著說：“吃煙燻，這樣你就可以做新人了。 ”
宴會上，女子毫無顧忌，言辭露骨，充滿戲謔。 偶爾自我介紹一下，夫君姓陳，出門做生意，家裡只有乙個老婢女作伴。
朱小姐受不了了，拉著程鈞要走，女人說：“月冷露重，姑娘體弱，恐怕行不了。 不如住一晚，明天一大早離開也不算太晚。 程鈞身處其中，不顧朱女兒的反對，決定留下來過夜。
酒和食物都搬走了，老太太給程鈞和朱家的女兒安排了房間。 程鈞躺下沒多久，女人就來到床邊，伸手摸著被子說：“被子很薄，也不知道郎鈞冷不冷。 說完，他捂著嘴笑了。 程鈞大喜過望，拉著女人和他一起睡，準備著。
娛樂結束後，兩人閒聊了幾句，女方得知程俊私奔，想把未婚妻藏在姑姑家，說：“此舉魯莽，不知道姑姑會不會遷就。 不如暫時留在我家，除了老僕人沒有其他人，外人很少來來往往。 程俊梅此刻被帶走了，留在這裡。
一連三天，女子總是把兩人分開，和程鈞自己住在一起。 朱姑娘終於忍無可忍了，怒罵道。 女子冷笑道：“我好心收留了，可是我養了乙隻老虎，傷了身子，好好，你今晚同居，終究會變成躺著看牽牛花的織女。 說完，他就出了屋子。
程鈞問老太太：“你夫人去了？ 老婦人說：“我會說實話的，不要害怕。 我和媽媽都是鬼，那位女士死前是個，死後還經常引誘夜行少年睡在一起，現在不知道該去哪裡，說不定自己就要轉世了。 程鈞驚訝得說不出話來。 老太太又道：“其實朱小姐也是鬼，不同的是，她是活生生的靈魂出了竅門。 你為自己做，我走了！ ”
說完老太太走了，程鈞四處一看，只見他和朱姑娘在一座墳墓裡，好在墳墓破損，光線可以穿透。 他不知道該怎麼辦，也怕朱小姐。 坐了許久，外面突然傳來挖土聲，伴隨著嘈雜的人聲。
原來，朱某的女兒三天前處於昏迷狀態，程鈞也同時失蹤，到處都找不到。 今天，朱家人突然醒悟過來，說：“程軍在某某墓裡。 朱家人趕緊通知了程俊的父母，程俊的父親也帶人來救他。 程鈞獲救後，朱小姐的靈魂就不見了蹤影。 而她的身體實際上被墳墓裡的女人佔據了。
靈魂變了之後，朱家人的性情發生了很大的變化，她不早點結婚就要求死求生。 婚後，朱家的靈魂也來到了程家，在四合院的臥室裡徘徊哭泣。 程鈞很同情，但不知道該怎麼辦。
一天晚上，朱姑娘的靈魂突然出現，問道：“我和鄰居芷雲之間誰美？ 程軍道：“就像牡丹芙蓉，上下難分。 朱家姑娘魂飛魄散，離去。
第二天，聽說知雲昨晚病逝，然後回魂，說程鈞不嫁人。 原來，朱家的女兒在葫蘆的基礎上畫了乙個勺子，借用了芷雲的身體再生。 就這樣，程鈞又娶了乙個妾室。
故事出自《影譚》，作者關世豪，寫於清朝嘉慶時期。 在清朝冷門的藏品中，《影譚》至今仍能讀懂。 這個故事的邏輯略有欠缺，劇情還是夠曲折的。
唐代有個中國姑娘，之前講過張千娘的故事，千娘和王勝談戀愛，她父親答應她嫁給別人。 王勝鬱悶不已，離開了，千娘留下魂魄跟了上去。 王勝並不知道千娘是個魂魄，兩人逃到四川生活了五年，生下了兩個孩子。
千娘思念父母，懇求王勝回老家。 到了王家，才知道倩娘已經病了，精神錯亂了，所以沒有結婚。 當兩個中國女孩相遇時，她們突然合二為一。
太平光姬“說，通州荊石的小女兒從小就生病了，痴呆神志不清。我找了很多朗中**，但無濟於事。 有一次，召喚了乙個熟練的術士，術士說：“大人的女兒不是生病了，而是冥界的意外，前世的身體沒有死，所以她的靈魂不足。 ”
術士算了算，道：“這個女人以前是某地的縣長，九十歲就死了。 “刺客派人去調查，果然，有乙個很老的縣令，他快九十歲了。 不久，老縣長死了，刺客的女兒也像常人一樣清醒。