中國傑出科學家：徐壽、徐建音父子。
徐壽，字學村，數聖元，江蘇無錫市乾橋社甘力人。 他是中國傑出的科學家，現代科學的奠基人，化工和動力機械造船業的先驅，中國軍械技術專家，中國現代科學教育轉化的先驅。
徐壽出生於乙個沒落的地主家庭，父親5歲病逝，母親17歲去世。 年輕時，徐壽放棄了科舉考試，專心致志地學習從西方引進的各種科學知識。
1861年，徐壽進入安慶兵器學院，與華玉芳等人一起建造了中國第一艘汽船。 後來，徐壽被調到上海江南製造局，在槍炮彈藥上做了許多發明。
1875年前後，徐壽與傅蘭雅等人在上海成立"格致學院"開始化學實驗的演示。 徐壽是第乙個在《自然》雜誌上發表文章的中國人。 徐壽還參與翻譯了大量西方科學著作，系統地介紹了西方現代化學知識的主要內容，並率先用西方語言的第乙個音節創造了新的漢字來命名化學元素。
他翻譯的《化學起源》受到當時人民的稱讚"化學善本"它是中國早期最有影響力的現代化學譯本之一。 李鴻章稱讚他注重西方研究，開啟了中國風氣。 徐壽的譯作有《西方藝術知新》《蒸汽機的起源》《營陣大綱》《測地線圖》等。
孫徐建音，又名尹，江蘇無錫人。 17歲時，徐建音隨父親參與安慶軍械學院的成立，同治四年建造了中國第一艘輪船。 同治六年，調到江南製造局，在局裡協助父親七年"天際"跟"騎得遠"和其他 6 艘蒸汽船，開發槍枝和彈藥、硝酸、硫酸和汞。
與國外專家合作，翻譯了《炮兵與鐵甲理論》《綠炮法》《硫磺強水法》《蒸汽機》等軍事科技書籍。
同治十三年至光緒四年，徐建音應邀赴天津、山東機械局協助兩廠建設，為軍品製造作出了重要貢獻。
光緒五年，徐建音派使者到德國、英國、法國等國進行技術考察。 光緒十二年，金陵機械局成立時，採用西方法製造了新的後膛槍和鑄鋼。
光緒二十四年，即1898年，在法律改革和改革期間，他被任命為農工商業督導員，後任福建省造船局馬尾船廠、湖北省辦、安全火藥局、漢陽鋼鐵製藥廠監理。 光緒二十七年，1901年3月，徐建音在鋼鐵製藥廠與員工一起生產無菸藥時因公殉職，是近代中國第一位在科研崗位上犧牲的科學家。
徐建音是近代中國的愛國科學家，在許多科學技術領域取得了突出成就，是傳播西方進步文化、翻譯和引進西方先進科學技術的先行者。 先後翻譯《造船全書》《冰科學新書》《化學起源》《礦山記錄》《歐洲旅行雜記》等40餘部著作。 其中，翻譯出版的專著18種，四種書籍10餘篇文章，被西方公認為中國科技第一人。