近日，有網友發文稱，針對《新華詞典》的訴訟備受關注。 《中國出版傳媒經濟日報》記者就此問題諮詢了法律專家和語言學專家。 他們認為，一些網友可能出於對刊物內容的關注和對未成年人的關心而起訴新華詞典，但他們的判斷不專業、不客觀，觀點可能混淆是非、歪曲事實。
首先，網友指出，“在《新華大辭典》第12版第511頁，對'倭'一詞只有一種解釋，即'古代稱為日本'，抹殺了日本人的歷史罪行，違反了《中華人民共和國愛國主義教育法》第37條， 以及'有宣揚、美化和否認侵略戰爭行為的內容'“，可以說是完全牽強附會。
法律規定，違法的前提是違法行為的“存在”，而新華詞典只對“倭”進行了解釋，沒有多加描述，更談不上“存在”的前提。 聲稱違反這一規定是典型的“捏造”犯罪。
此前，6月，新版《新華詞典》在網路上被報道刪除“倭寇”二字，專業人士**已調查情況，事實如下：
首先，詞典和漢語工具書中的詞典是有區別的《新華詞典》作為一本小詞典，以收詞為主，從上世紀50年代到現在，所有版本，在“倭”字中都沒有包括“倭寇”字，所以所謂“新版刪”字是不對的。
第二個是商務印書館出版的《現代漢語詞典》和《新華詞典》作為中型詞典，每個版本中都包含“倭寇”一詞。 《現代漢語詞典》第7版中對“倭寇”一詞的解釋是： 14 16世紀，日本海盜多次騷擾和搶劫朝鮮和中國的沿海。 在抗日戰爭期間，日本侵略者也被稱為日本侵略者。
新華大字典2024年版正文“倭”。
第12版《新華詞典》中含有“倭”一詞。
《現代漢語詞典》第7版包含“倭寇”一詞。
其次，“玩”字有“玩”字。早在2024年，《最高人民法院西南分院關於犯罪量刑問題的意見》中就使用了“性”一詞。 在《新華大字典》中，“玩”這個詞的乙個定義是“不要當真;戲弄“，這恰恰說明，在《新華詞典》的表述中，“*性”的社會現象是要堅決反對的，從這個意義上說，“玩”是乙個貶義的、否定性的詞。
第三，“累”字包括“累贅”二字，意思是“累贅”，例如“孩子小了，成了累贅”。 縱觀報刊的語料庫，這樣的用例表達很多。 養育孩子是大人的責任，“孩子小”，大人需要照顧和培養，這在一定程度上是一種“負擔”。 因此，國家多次出台各種對生育和撫養子女的關愛和鼓勵政策。
第四，“不要”這個詞的意思之一是“被拉伸或卡住”，然後是“一把手槍別在他的腰上”的用例。 影視劇和文學作品中“不拍”的場景很常見，“不拍”的人可能是乙個正面人物如警察、解放軍、也可能是反派，比如強盜、土匪。 這裡只是基於語言事實的例子。
第五“玩”、“累贅”、“別開槍”等詞語在漢語詞彙系統中屬於否定詞、否定詞和中性詞。 《新華詞典》中不可避免地包含否定詞和否定詞，符合詞典編纂的規範。 詞典和詞典的編纂必須全面、客觀地反映語言現象。 “別拍”、“*性”、“成負擔”等例子是高頻詞和典型搭配，都有語料庫支援，因此被收錄在《新華詞典》中。
《新華詞典》第12版封面。
《新華詞典》是新中國第一部現代漢語詞典，從第1版到現在的第12版，歷時70多年，是新中國的文化品牌。 70年來，一批又一批新的中國文化建設者編纂、修訂、出版了具有崇高精神品格的《新華辭典》，葉勝濤、魏建功、邵全林、丁勝書、陳元、王力、盧淑香、周祖墨、曹顯政等都參與了這本小詞典的編修訂。
《新華大辭典》2024年第1版新封面。
*：中國出版傳媒日報微信公眾號。