陳一平:春節民俗在海外華人中廣泛傳承

Mondo 文化 更新 2024-01-31

12月22日,聯合國通過決議,將春節定為聯合國假日。

作為乙個陌生人,獨自一人在異國他鄉,每個節日都充滿了親人。 “春節是我國重要的傳統民俗文化,象徵著辭舊迎新、闔家團圓的美好寓意。 不僅在中國,世界上許多國家的華僑華人都會和當地的華僑華人一起慶祝春節。

陳一平. 12月25日,暨南大學中華民族共同體意識研究基地首席專家、副主任、國際關係學院僑學研究所教授陳一平告訴南方+記者,華僑春節民俗活動十分豐富, 而春節,早已成為他們心中不可磨滅的文化記憶和文化符號。在舉辦春節活動的同時,可以將中國的傳統習俗傳播到海外,有利於中華文化在世界範圍內的傳播。

阿聯舉辦農曆新年活動。

春節文化傳承傳播的現實得到了肯定。

南方+:12月22日,第78屆聯合國大會以協商一致方式通過決議,將農曆新年定為聯合國假日。 您認為中方推動春節成為聯合國節日的意義何在?

陳一平:根據《聯合國工作人員條例》,聯合國各地點每年有10個左右的法定假日,分為兩類:一類是聯合國大會規定的法定假日,如元旦、聖誕節、開齋節等全球性假日,或者非全球性但影響較大的宗教節日;另一類假期由聯合國秘書長(總部)或聯合國機構(其他地點)負責人與工作人員協商決定。 儘管世界上約有五分之一的人口以這樣或那樣的形式慶祝農曆新年,但由於各種原因,農曆新年沒有被指定為聯合國假日,這是非常遺憾的。 我認為,中國將春節作為聯合國節日進行推廣,一是對春節文化傳承和傳播現實的肯定和認可,二是正如中國常駐聯合國代表團臨時代辦戴兵大使所指出的,“踐行全球文明倡議,倡導尊重世界文明多樣性,是務實行動”, “將有效促進世界不同文明之間的交流互鑒,積極體現聯合國倡導的多元包容的文化價值觀”。

阿聯舉辦農曆新年活動。

華僑華人春節民俗活動豐富。

《南+》:春節民俗在海外華人中傳播情況如何?

陳一平:華僑有很多春節民俗活動,包括親朋好友、吃年夜飯、送年錢、圍著壁爐過年、祭祖祈福在社群層面,世界各地的唐人街和唐人街將點亮新年燈籠,掛上紅燈籠,並舉行舞龍舞獅、農曆新年廟會、春節遊行等慶祝活動在國家層面,隨著越來越多的國家將春節定為全國或部分城市的法定假日,將有政要致賀詞、郵政部門發行郵票、當地社群組織的大型慶祝活動。

春節期間無法回家過年的華僑華人,也會給家鄉的親人送上祝福,轉達滿滿的心思。

阿聯舉辦農曆新年活動。

South+:這些民俗是否具有一些融入當地文化的特色?

陳一平:在春節民俗與地方文化的結合方面,世界各地的華僑華人不僅傳承和傳播中華文化,而且結合當地文化習俗進行創新,甚至構建新的文化形態。 僑導傳統文化經過發展演變,逐漸顯出地區特色。

例如,在新冠疫情爆發前,美國、澳大利亞、法國、比利時、英國等國的華僑華人每年春節都會舉行盛大的遊行慶典,其中包括群眾遊行、花車遊行、舞龍舞獅、民歌舞、功夫表演等元素,融合了西方節日慶典的模式。

賀年菜也融入了當地特色菜,如馬來西亞中式融合南洋風味製作出種類豐富的“年糕”,這些炭烤曲奇是每個華人家庭不可或缺的“年味”。

事實上,不同文明和文化一直在相互交流、相互學習、相互學習,這是世界文明發展的趨勢。 海外華僑承載著中華文明的基因,始終是中外文明交流的踐行者和中外文明互鑒的助推器。

汕頭澄海春節民俗活動(陳楠攝)。

要發揮華僑社團作用,弘揚春節民風傳承。

南方+:春節民俗在海外華人中也得到了廣泛的繼承,您認為這是什麼原因?

陳一平:春節民俗在華僑華人中廣泛傳承,原因有二:一是反覆的過年節俗習慣是民族文化的標誌,具有很強的記憶點,成為中國人心中不可磨滅的文化記憶和文化符號,即使常年生活在海外, 這段記憶依舊深邃生動,具有自然的吸引力;其次,華僑華人大多生活在具有多元文化背景的社會環境中,作為少數民族,他們有強烈的尋根意識,對中華文化有強烈的認同感,有建構民族文化和精神家園的內在需求,有傳承和傳播的自覺意識。

汕頭澄海春節民俗活動(陳楠攝)。

南方+:您認為春節的民俗應該在新一代華僑中傳承?

陳一平:新一代華僑在異國文化環境中長大,缺乏在祖國成長的記憶,所以在情感上會缺乏對中華傳統文化的認知。 春節的民俗,對他們來說,很可能比較陌生,需要各界的大量工作才能傳承下去。

我認為首先要做的是充分發揮僑聯社團的作用,包括組織華僑開展春節民俗活動,用新年裝飾品為唐人街增添氛圍感中國家庭需要回歸傳統的過年儀式,比如盡量在家吃年夜飯,講究祭祀和祝福以及家庭文化的傳承一方面,中國僑務相關部門組織更多的中國青年來華參加文化活動等活動,另一方面也可以為海外華人送上“文化”年貨,比如近兩年的“四海之春”等品牌文化活動。

部分內容涉及《陳一平:春節民俗為何是中國人抹不去的文化記憶?》

南方+記者沈聰生。

*受訪者及汕頭市歸國華僑聯合會供圖。

作者]沈聰生.

南方探針

相關問題答案

    陳益天分享了他最近的身體管理成果

    近日,陳一甜在社交媒體上分享了自己近期的身體管理成果 陳一甜說,健康的生活方式是每個人都應該追求的目標,但身體生病的時候最好不要運動,否則身體保養了,但身體不好。陳一田,中國大陸演員 歌手 魔術師,長得好看,有人說像金明珠,以參加真人騷節目而聞名。近年來,陳一甜在影視作品中表現出色,逐漸積累了較高的...

    朋友直播曝光!陳依甜和龔軍的關係震驚了!

    陳一田和龔軍這兩位才華橫溢的藝人,他們之間的友誼不斷引發外界的猜測和討論。在龔軍的生日直播中,陳一甜的出現,讓人們對他們的友誼產生了興趣。作為朋友,陳一天不僅是觀眾的身份,還在直播中為龔軍送上了自己的祝福和互動,這份友情的真摯和溫暖讓人感到欽佩和羨慕。他們之間的友誼不僅僅是表面的友誼,而是建立在相互...

    陳一天給大家發了一條動態,要多注意自己的身體,他已經喜歡提一柳了

    陳一田發起了Joy Mention B Stream活動,呼籲大家多關注自己的健康。北京時間年月日,著名藝術家陳一田在社交媒體 分享了自己感染乙型流感的訊息,引起了眾多的關注和關注。他希望通過自己的親身經歷,喚起人們對身體健康的意識,尤其是在流感高發的季節。陳一田是一位在影視 等多個領域產生深遠影響...

    陳一天還好嗎?現在這幾天要注意什麼

    陳一天還好嗎?現在這幾天要注意什麼北京時間年月日,陳一田在社交平台上透露自己感染了乙型流感。近日,他的病情恢復備受關注,讓我們一起來了解一下。陳一田,一位在影視 等領域具有廣泛影響力的藝術家,在人生動態中一直備受大眾關注。然而,最近,他感染乙型流感引起了公眾的廣泛關注。北京時間年月日,陳一田在社交平...

    陳一田在冬至上演了一場沉浸式冰淇淋,他獨特的方式引發了熱議

    隨著冬至的臨近,陳一田以獨特的方式慶祝這個傳統節日,他選擇在這一天上演一場沉浸式吃冰淇淋,引發了們的熱議。冬至是中國個傳統節氣之一,具有豐富的文化內涵和習俗。在這個節日裡,人們以各種方式慶祝,但陳一甜卻選擇了吃冰淇淋,這似乎與冬至無關。冬至那天,陳一甜通過社交 分享了自己沉浸於吃冰淇淋的經歷。在 中...