2024年11月10日，我在手機上的備忘錄中寫道：“經過大約乙個月的不懈努力，我終於完成了日文歌曲《新月小夜曲》的中文歌詞。 很久就想把這首日文歌曲做成中文改編版，但一直沒有開始實施，主要是因為用中文填詞太難了，另外乙個原因是一直沒有找到日本原唱河合奈子演唱的歌曲的正式版， 我能聽到的只有她的現場版本。直到幾個月前，我才突然發現QQ**擁有她的正式版版權，第一次聽到河合奈穗子演唱了這首歌的正式版，這讓我非常興奮！我想是時候對這首日本歌曲進行中文改編了！
幾個月來，我一直在考慮為這首日文歌曲填寫中文歌詞，但那是大約乙個月前的事了，雖然當時我已經基本完成了整首歌的中文歌詞，但是我並不高興，因為總覺得我的中文歌詞讓我不滿意。 於是我利用業餘時間不時聽河合奈穗子的錄音，修改我的中文歌詞，這乙個月我數不清修改了多少次，直到今天我再也改不動了，我這首日歌的中文歌詞才定稿！
這首日文歌曲在幾十年前就被改編成粵語歌曲《半月小夜曲》，而我之所以沒有使用粵語歌曲的片名，主要是因為我覺得“半月半”這個詞表達“半月”不準確，而“半月半”有其他含義，所以為了避免爭議， 我選擇了歌名“Crescent Crescent”。另外，粵語歌曲《月光小夜曲》的歌詞與這首歌的日文原版歌詞完全不同，粵語歌曲的意境不清晰，還是不明白它在唱什麼，而且措辭不嚴謹、流暢、不科學，重複的歌詞太多了， 這兩段其實是同一句歌詞，看起來很單調，歌詞裡也充斥著很多蹩腳的詞，所以很難認同歌詞的內容。我覺得日文歌詞的意境更清晰，更美，更動人，更優秀！而且，粵語歌曲不利於更廣泛地傳播，或者說中文歌曲可以被更多的人接受。 以上就是我想用日文原版的歌詞重新改編這首日文歌曲的原因，希望我能成功！
《新月小夜曲》是河合奈穗子最著名的代表作，是一首非常經典的歌曲，由吉本由美作詞，河合奈穗子作曲演唱。 非常感謝吉本由美，我是根據她日文歌詞的意境寫中文歌詞的，在填歌詞的過程中，我盡力保持了她日文歌詞的意境，可以說我的中文歌詞的意境與她日文歌詞的意境高度契合， 沒有她的日文歌詞，就沒有中文歌詞。我非常感謝河合奈穗子，作為乙個女人，她創作了這麼好聽的歌曲，真是值得稱讚和欽佩！她本可以用這首歌創造音樂歷史！此外，作為這首日文歌曲的原唱，河合奈穗子將這首日文歌曲演繹得非常出色，可以說是完美無缺，讓人聽起來非常陶醉，回味無窮！河合奈穗子經常在日本紅白歌會等重要場合演唱這首日文歌曲，可見這首日歌在她心中的重要性！”
附上我的中文全文歌詞：
新月小夜曲
作詞：劉錚。
作曲家：河合奈穗子。
演唱：劉錚。
在這個寂靜的夜晚。
琥珀色的枯葉在水面上飄動。
這就像鋼琴的琴鍵。
它們也會變成令人愉快的音符。
將想法傳遞給您。
他左手輕輕握住月光下的凝結水。
慢慢地與眼淚融合。
我默默祈禱我能與你攜手同行。
一路走來，永遠和你在一起。
青春的烏雲漸漸消失。
像一首歌一樣度過歲月。
我們倆一直這樣乙個人生活。
真摯的感情使人更加珍惜。
我想從遠處擁抱你，擁抱我的懷抱。
共同編織這個絢麗的人生夢想。
當兩人在一起時。
我曾經輕輕地揉搓你的手指。
充滿愛。 太貼心了。
即使是乙個女人也不會迷失在愛情中。
星星在夜空中熠熠生輝。
漣漪在我的腦海中蕩漾。
那彎月就像我那顆痛苦的心。
承受著無限的孤獨。
明亮的眼睛一如既往地好。
請深深地愛我。
兩人在幸福中，卻不知道幸福。
如果你能擁有它，那就一起堅持下去。
隨著時間的流逝，我們慢慢成長。
不放手，不離開，互相折磨。
青春的烏雲漸漸消失。
像一首歌一樣度過歲月。
我們倆一直這樣乙個人生活。
真摯的感情使人更加珍惜。
我想從遠處擁抱你，擁抱我的懷抱。
共同編織這個絢麗的人生夢想。
2024年11月21日，我在手機上的備忘錄中寫道：“今天下午我去錄音室錄製了《不認輸》和《新月小夜曲》兩首歌，在錄音室**老師的幫助下，我順利完成了錄音。
自從上個月16日收到錄音室**老師發來的歌曲《新月小夜曲》變音音訊後，我經常在業餘時間跟著河合奈穗子的錄音練習習唱我的中文歌詞，在這個過程中我深深體會到河合奈穗子擁有一流的唱功， 我受益匪淺，我很感激她，我向她致敬！”
2024年12月13日，我在微信朋友圈寫道：“中文歌曲《新月小夜曲》剛剛在國內線上發布，我會盡快分享給大家。 這首歌改編自同名日文歌曲，由我作詞演唱，我的中文歌詞意境與日文原作歌詞一致，首次用中文展現了這首歌的原汁原味。 此外，我跟著這首歌的日本原唱河合奈穗子的錄音，練習習唱我的中文歌詞，受益匪淺，我向她致敬！歡迎廣大聆聽，提出更多有價值的意見和建議，謝謝！感謝錄音室**老師的幫助，我終於把這首經典的日本歌曲改編成了一首理想的中文歌曲！”
關於作者：
姓名：Zheng Liu.
到目前為止，我創作並演唱了以下歌曲：《這份愛永遠不會忘記》《迷失》《星星》《雨街》《記憶的離別》《時間流逝中的愛情》《滾石》《初戀》《滿月》《無情的風》《流星》《人生一路》《海島之歌》《讓時間流逝》《心中只有你》《夕陽之歌》， 《江水流淌》《兩個人喝酒》《最亮的星星》《給十五歲的自己寫信》《星光下的華爾茲》《雨中的兩個人》《淚光閃耀》《情語》《和她在一起》《吉祥的日子出發》《牛郎》《花式人生》《綻放的旅程》《雨中的憂傷》《同伴》《四季之歌》《北方的春天》《許久不見》《鷹城時光雨》， 《羽毛角》《蜻蜓》《讓時間流淌》（第2版）， 《梔子花》《無言的薩卡》 《習寂寞》《花》《最重要的事》《巷子裡的生活》《心裡的朋友》《像細雨一樣的回憶》《竹子之歌》《阿羅哈·赫賈赫》《永遠做夢》《即使夢想很高》《永遠的謊言》《仍然痴迷於你》《悲傷的愛》《不要離開我》， “New Life”、“Lambada”、“Shala Lalala”、“Cheers”、“You Inspired Me”、“Don't Throw in the Defeat”和“Crescent Serenade”。