今天就來講一副大家都知道的對聯,是杜甫《永懷古蹟》中王兆軍寫的一首詩,其中的第二副對聯:去紫台蓮碩沙漠,把青塚獨自留到黃昏。
這是一對跑步。 一般來說,自來水的品位是比較高的。 因為對聯最基本的要求是二元性,一旦對聯,上下兩句就容易寫成並列,比如:天多歲,人長壽,春滿福。 這樣還行,但最不先進的是三江生意興隆,財富興旺。 - 這被稱為“合掌”。 上下環節的意思完全一樣,商是財富的源泉,繁華是繁華的,通達是觸手可及的,四海三江皆是水,完全合二為一。 兩句話合二為一。 然後死了。
至於水的流動,它不是平行關係,而是漸進關係。 看起來一氣呵成,非常流暢,但每個字都是二元對立的。 杜甫的流水對經常用得很巧妙,典型的就是:但看到妻子擔心的地方,他卻欣喜若狂,詩書如潮。 - 前一句“可是我看到我老婆在擔心什麼”,我在看,我老婆孩子在做什麼?這本漫畫詩是欣喜若狂的。 收拾好東西,準備回家,準備回北方。 白天唱歌一定要沉溺酒,青春是回家的好伴侶。 它也是自來水。
這一次,一旦到了紫台蓮碩沙漠,把青塚獨自留到黃昏,也是典型的一對流水。 咱們先分開來看,“一”改“獨”,這很一致,一是獨行,“去”改為“留”,也很貼切,本來就是反義詞。 - 但是如果我們是對的,我們必須保持警惕,不要做合掌,因為它不是合掌,僅從前兩個字:“一去”和“獨處”來看,它就不是辨別力。
“紫冢”與“青塚”,“紫冢”與“清”,都是顏色,沒有錯,而“冢”和“冢”都是高凸的東西。 “土墩”是從地面突出的一塊,指的是乙個比較高的墳墓,如果墳墓比較低,乙個小的土袋就不叫“土墩”。 記得幾年前有一則電視廣告,大概是公益廣告,概念是“家”,是“家”下面的部分先出來,它看起來像乙個“土墩”,“土墩”的“土墩”,然後在頂部加乙個點,就成了家。 我想,我不知道是誰設計的,這真的是腦水。
“青塚”不是另乙個墳墓,而是王兆軍的墳墓。 因為傳說在那個地方,草都是白色的,王兆鈞墓上的草是綠色的,所以被稱為青塚。 “紫梯”,裡面有個典故,它的原意是“紫宮”,紫紫色,意思是皇帝居住的地方,也就是皇宮。 江嫣寫了一篇文章《恨福》,其中一篇是:“若蔫明貴妃走時,仰望天空休息,紫台遠了一點,關山沒完沒了。 所以,杜甫的“子臺”,這裡指的是王昭君離開的漢宮。
我們一到紫台蓮朔沙漠,“一走”的“一”字就很好聽,我們發現它並不像“獨”的“獨”二元對立那麼簡單。 “一旦消失”,一般意味著它永遠不會再來了。 “風慢水冷,壯漢走了就不回來了”,“走了”一般就不回來了。 這和我們說的“我去北京”是不一樣的。 你說的“去”在現代漢語中是“到達”的意思,“我一去某個地方,就要向當地社群報告”。 不過古人講的是“一走”,“走”的意思是“離開”,而“一走”基本上就是“徹底離開”的意思。 “黃鶴走了,白雲空了千年”“海面上的桃花盛開,麻姑走了”。
我一去紫台蓮碩沙漠“,就永遠離開了紫台,永遠離開了漢宮,再也沒有回來。 “一去紫台蓮碩沙漠”中的“蓮”字也很好。 她的一生,從兩個場景來看,前半生,準確地說,是她的青春,場景是漢宮,十幾歲時,她離開紫台去了朔墨,而後半生,場景就是朔墨。 人生只有兩個場景,兩個場景都與“一拍即合”聯絡在一起,而人生最關鍵、最徹底的改變就是這個“一拍即合”。 一到紫台蓮碩沙漠,我的人生就發生了翻天覆地的變化,我再也回不去了。
讓青塚獨自一人直到黃昏——這就是她的結局。 今天,我們接受歷史教科書中的敘述,說昭君出城是由於與少數民族的和諧與文化交流。 古人不是這麼看的。 這種觀點在古代絕對是一種非常非主流的觀點。 主流觀點是關注個人的命運。 包括杜甫在內,他首先關心的就是王昭君走了,她已經徹底離開了漢國,她是快樂還是不快樂,後悔還是不後悔?
於是杜甫後來說:畫一幅圖,了解春風,用空圈回到月夜的靈魂。 這兩句話也很好聽。 這就是《紅樓夢》裡“背粉”“畫春風面”,但又不是過去王昭君在漢宮的時候,而是“把青塚獨自留到黃昏”之後,也就是寫著王昭君已經死了,一輩子再也沒有回來, 在沙漠中留下了一座孤零零的高聳入雲的墳墓,然後回憶起畫家在漢宮為她作畫時的場景。
然後是:月亮和黑夜的靈魂。 杜甫想象著,在月光皎潔的夜晚,王兆軍美麗的靈魂會回來,但人卻回不來了,只有他們的靈魂才能回來。 他寫得非常淒美動人,《春風面》《環培》都是很美的字,但寫的不是人,而是鬼。 《春風面》也可以說是不是鬼,而是少女的王兆君,她的美貌永遠定格在那個時候,當時她還在漢宮,但那個時候,卻可惜沒人知道她的美貌。 這兩句話也是流水對。
讓我們回過頭來看看“把綠墩獨自留到黃昏”。 “青塚”和“黃昏”本身也是對偶的,就像“紫泰”和“朔莫”可以是雙偶一樣,這樣,句子本身就有了二元性,前一句和下一句都有二重性,“一旦你去了紫台和朔沙漠,你就會離開青塚獨自到黃昏”,四個字:紫泰,碩沙漠, 清祖卡,黃昏,將凍結王兆軍的生命。青春是紫泰,嫁到北方後,是朔沙漠,然後是青塚,她一生的命運、遭遇、幸運或不幸、仇恨或悲傷,都被捕捉到暮色中。
“把青塚獨自留到黃昏”的“孤獨停留”,是一種定格。 正好是去的對頭,“一去”是乙個動作,乙個節點,是人生的乙個大轉折點,而“獨處”是很長的時間,永遠,永遠,是“一去”的結果。 因此,我們不簡單地看“一”與“獨立”之爭,“去”與“留”之爭,這是非常非常次要的。 它寫的是乙個時間節點和一場永恆的戰鬥。 這是乙個人一生中最重要的選擇,是與人一生無法選擇的命運的較量。 因此,除了紫泰、朔墨、青塚、黃昏四個關鍵詞外,“一走”與“一住”之戰隨意不易,不容易被人注意,但卻非常精彩。
此外,我們注意到“紫色露台”和“綠色土墩”看起來非常整潔,紫色到青色,泰色到土墩。 “沙漠”和“黃昏”不是很整潔嗎?沒有。
《朔沙漠》和《黃昏》甚至比《紫泰》和《青塚》的戰鬥還要整齊,而且非常整齊,不是那種浮誇犀利的利落。 “朔沙漠”是空間,“黃昏”是時間,朔沙漠是一望無際的空間,一眼望去,全是沙漠,沒有別的,彷彿是永恆的。 黃昏,非常非常短暫,轉瞬即逝,突然間,天黑了。 這是一場空間與時間、永恆與短暫之間的戰鬥,更是一場重疊押韻與雙聲部的戰鬥。 什麼是押韻?這兩個詞的韻律很接近,而“黃昏”是雙聲,兩個詞的首字母是一樣的。 這是雙聲部與重疊韻律的較量,具有**之美。 它不像“一走一走”和“一住”,是一部一目了然的穩定作品,但它包含了幾個層次,雙聲部到重疊的韻律,時間到空間,瞬間到永恆。
一旦去紫台蓮碩沙漠,“一走”,就是乙個動作,很短暫,而它帶來的結果就是“碩大漠”,餘生,永遠面對北方的沙漠。 乙個動作會帶來很長的結果。 “把青墩獨自留到黃昏”,“獨自離開”是永恆的——永遠,寂寞,留在這裡,而“黃昏”很短,短到幾乎不能停留一小段時間,稱為黃昏。 “一走”是空間,因為她完全是在空間中留下乙個地方,而“獨自離開”就是時間,停留在時間的長河中,永遠不變。 在這副對聯中,存在著“瞬間”與“永恆”、“時間”與“空間”的雙重較量。