那麼，“牙籤”的正確英文是什麼？（簡體中文）。

“牙籤”。

吃飯的時候看到牙籤包裝袋的英文，就忍不住了，叫牙棒，就是牙籤，明明是牙棒。

那麼“牙籤”的正確英文是什麼呢？krist wu？應該是牙籤，pick這裡的意思是“去掉，去掉”，挑你的牙;摳鼻子

“江湖毛雪旺”。

我們來看看一道特色菜——江湖毛雪旺，菜名的翻譯不僅是江湖，可謂悲哀——江湖滿毛血（江、胡滿毛血），嶽？但這個翻譯讓我想起了乙個古老的成語——如毛喝血。

正確翻譯有點困難，“江湖”是無法翻譯的概念，毛雪旺也是國內獨有的菜，大神可以在評論區嚐嚐。

“鹿角”。

乍一看，我以為這是乙個非常強大的翻譯器，但如果我仔細觀察，它並沒有讓我高興：很難翻譯，這台機器非常真誠。

“鹿角”應該是指麵包的形狀，可以翻譯為鹿角形狀的麵包

“不要從高空投擲物體”。

“不要把東西扔到空中”翻譯過來就是不要**像神一樣在空中，別說了，挺好吃的......諷刺感十足。

這是抖動機智的翻譯，正常的翻譯是不要從高處亂扔垃圾

“輸了醫院，贏了，進了監獄”。

你有沒有在派出所看到過這樣的海報？不打架，輸了住院，贏了就坐牢，翻譯過來就是不想玩 lost in the hospital. playing to win sit prison.

這個語法亂七八糟，不明白為什麼翻譯成英文，很難讓乙個外國人趕上？建議翻譯為不要打架 fail, go to hospital. win, go to jail.

偉大