“春天似乎給......帶來了溫暖和芬芳北平，無論世上有什麼悲哀伴隨著說書人動情的開場朗誦，陶紅、秦海璐、劉金山、邢家棟等國語明星齊聚舞台，帶領觀眾置身於老北京的“小羊圈胡同”，品味滄桑時代的煙火和悲歡離合。 12月6日至17日，由中國國家話劇院監製演出，改編自老舍經典名著，田沁欣編劇、安瑩，田沁欣執導的經典話劇《四個世界同堂》，在國家大劇院劇院成功上演，迎來了該劇在此期間的第330場演出。
《四代同堂》是一部長篇小說，講述了抗戰時期北平被占領區和抗戰時期普通百姓的生活，被老舍先生認為是“他從事寫作以來最長的一本書，也可能是最好的一本書”。 劇版《四代同堂》直接將原著**的三部曲改編成三幕劇，分布了人物八年來命運的成長與變化，家國情感與個人情感的關係，抗戰中國家命運與人物命運， 在三幕中。該劇作為中國國家話劇院的經典保留劇目，一方面體現了劇院的整體實力，另一方面也起到了連線過去和後繼的作用，年末的演出具有特殊的意義。
劇本首映恰逢劉金山60歲生日，劇組慶祝他快樂退休。 劉金山掩飾不住自己的不捨，激動地說，雖然退休了，但還是會繼續努力，陪伴這部經久不衰的傑作走遍世界，創造輝煌。
在劇中分別飾演胖子和大赤寶的演員陶虹和秦海璐，為了這一幕，再次穿上了“凸顯”自己身材的“胖外套”，化上了誇張的濃妝。 雖然他們已經和這部劇作了13年，但都表示，每次排練、重讀劇本，都能找到新鮮感：“《四個世界同堂》這部劇自組團成立以來就有乙個願望，就是把這部劇演成劇內外真正的'四代同房'， 所以這部劇一直都有傳承的任務，很多角色換了幾代演員。而每次演這部劇，都看到一代又一代的新演員加入劇組，我們感覺自己又回到了大家庭，我們很開心很開心。 ”
中國國家大劇院導演田欽新導演用“新現實主義”的手法，將老舍先生半個多世紀前寫的北京西城的“小羊圈”胡同搬上舞台，通過舞台效果巧妙地呈現了齊家、關家、錢家的庭院、室內、胡同風格， 互動展現了北京人民在抗日戰爭中的人生圖景。相關的舞台風格，生動地展現了老舍先生所書寫的浩瀚的“平民史詩”。
將85萬字的原著濃縮成2萬或3萬字的劇本，一開始對我來說是一項不可能完成的任務。 我是頂著壓力走到現在的，因為我是像老舍先生一樣舉著紅旗的北京人，我對北京有著深厚的感情。 作為來自北京的導演，我希望觀眾能感受到老北京熟悉又陌生的胡同風貌和當時人們的精神特徵，不自覺地從骨子裡與傳統文化的根源聯絡起來。 田沁欣對這部傾注了無數心血的劇情充滿了深情，“歷經13年的風風雨雨，《四代同堂》依然能深深吸引老、中、少三代觀眾走進影院。 這一次，我們聚集了許多近13年來演出過這部劇的優秀戲劇演員，他們的台詞都很優秀，非常重視京語的訓練和掌握'它展現了北京口音和京韻，展現了老舍先生筆下的北京人的肌肉和精神。 希望劇組繼續將這種精神傳承下去，把老舍先生所描繪的中國精神帶給觀眾。 ”