施毅.
作為紀念《中日和平友好條約》締結45周年的禮物,繼今年5月《臨水娘娘》成功首演後,12月22日,著名京劇表演藝術家、吳氏新京劇創始人、日本京劇團團長吳汝鈞創作並主演了《日暮裡》東方歌舞**史詩《媽祖》, 東京,並受到觀眾的好評和共鳴。
媽祖由日本京劇藝術家吳如君創作並主演,她認為媽祖是中日兩國崇拜的航海女神,是守護所有人安全的女神。 他希望通過京劇的表達,也能給大家帶來同樣的“愛與和平”。
當晚,中國駐日本大使吳江浩、日本前首相鳩山由紀夫、日中協會會長野田武、日中友好協會會長宮本雄出席。
2、日中友好青年船艇組織會長磐城信子、全日本華僑社團聯合會會長何德倫、日本華文教育協會會長延安等嘉賓出席儀式,與500多名觀眾一起祝賀並表演。
日本首相岸田文雄發來賀電,祝賀《中日和平友好條約》簽署45周年活動成功舉辦,並讚揚吳如俊先生為中日文化交流作出的貢獻。 只有世界和平,藝術才能得到提煉和成熟。 我們的使命是堅定地維護和延續我們祖先之間的和平友好關係。 希望中日交往繼續蓬勃發展,希望吳如軍先生繼續發揮積極作用。
中國駐日本大使吳江浩在賀電中說,今年是《中日和平友好條約》締結45周年。
吳江浩說,“媽祖信仰”起源於中國宋代,經過數百年的傳承和傳承,在中國大陸和台灣東南沿海有著深厚的文化基礎和巨大的社會影響力。 媽祖源於對中華文化的歸屬感,被尊為海洋的守護者,根植於全中國的精神生活,體現著中國人民的“共同文化認識”。 東方劇《媽祖》在東京的首演,不僅讓大家領略到美妙的藝術,也希望幫助在東京的日本朋友了解媽祖文化,弘揚媽祖文化,促進中日文化交流。
中國國際文化傳播中心也給吳如軍發來了賀信。 賀信中寫道:吳如軍先生長期致力於向世界推廣中華傳統文化,為向世界推廣中華優秀傳統文化做出了積極貢獻。 今年是《中日友好和平條約》簽署45周年,我們期待這場演出為日本觀眾帶來一場精彩紛呈的中國傳統文化藝術盛宴,相信這次演出將進一步加強中日兩國的友好交流與務實合作。 加深中日兩國人民的友誼,增進民心相通。
此外,日本內閣官房長官林芳正、日本外相上川洋子、日本公明黨代表山口夏夫、日本眾議院副議長梅枝萬里、自民黨前幹事長二階俊弘、日中友好文化交流促進會會長川村武夫、北京市文聯原會長張和平等向吳如君發來賀電,祝賀《媽祖》演出取得圓滿成功,吳汝鈞長期致力於在日本推廣京劇文化,為促進中日兩國人民友好交往作出的重要貢獻得到了充分肯定。
梅州有一座神社,兩岸的儀式都是一樣的。 敏銳的眼睛能預知天氣和雨水,慈悲能治癒一切疾病和悲傷。 聽到救險的聲音,是奇蹟,是保國保民的偉大成就。 史詩《媽祖》是一部五幕劇,加上序幕和尾聲,全面展現了媽祖從出生到羽化成仙的全過程。 為了方便觀眾更好的理解,演出過程中,演員的中日歌詞字幕會同步,讓觀眾既能從視覺、聽覺、感官等方面享受藝術帶來的震撼,又能用語言輔助呈現《媽祖》的故事情節。 從“莫娘的誕生”到“犧牲自己救災”,媽祖短短的28年人生,留下了世間的大愛,也是媽祖的兩岸感情,追溯血親的親情和鄉情根源。 在他的創作中,吳如鈞傾注了他對媽祖的獨特理解。
媽祖用尊重、善良、熱情的態度,包容身邊的形形色色的人,包括鄰國和鄰國的朋友,寬容各個領域的人,哪怕他們有不同的政治觀點。 這是大愛的體現,是給予,而不是索取。 吳如君告訴記者,雖然日本人和旅日華人有著不同的背景和身份,但到了媽祖寺時,他們都有著同樣的感受,都能感受到媽祖的大愛。 “這種偉大的愛是對人類和平的呼喚。 因此,我也希望通過藝術和文化來演奏這種和諧的聲音,為中日友好交往盡乙份綿薄之力。 ”
海峽兩岸都愛媽祖,中華子孫崇拜和祈求和平。 四海清澈,祖國要統一,民族要振興。 ”
在1000多年的演進中,媽祖不僅是守護航行安全的海神,正如台灣同胞稱早期的分裂媽祖為“台灣之開的媽祖”,她也是溝通兩岸、拉近同胞交流的和平女神。 吳如鈞希望通過歌頌媽祖,將家國情懷發揚光大,呼喚和平與愛。
東方歌舞史詩《媽祖》的演出由日本前首相鳩山由紀夫和夫人鳩山由紀夫擔任總顧問,張和平、龍玉祥擔任總策劃,吳如軍擔任總司令,孟佳擔任總導演,閆安、蔡國平擔任藝術顧問, 邵曉楠任所長,中國和平友好駐日大使館為支援單位,中日和平友好條約簽訂45周年執行委員會、中國國際文化傳播中心、總會秋子桃山聯誼會** 該協會由中國傳統文化促進會共同主辦, 日本媽祖協會、日中協會、日中友好協會、日中友好協會