揚華版話劇《悲慘世界》演出啟動

Mondo 娛樂 更新 2024-01-29

12月15日,話劇《悲慘世界》中央版“啟動儀式暨原劇本宣播儀式”在北京舉行。 首演將於2024年1月26日至28日在北京保利劇院舉行。

沒有什麼是孤立的,一切都是相互依存的。 人類與地球息息相關,地球與太陽息息相關,太陽與恆星相關,恆星與星雲息相關,星雲與星系與無限共生。 在活動中,在弦樂四重奏中,維克多·雨果(Victor Hugo)寫的文字被投射在舞台背景上,讓·貝洛里尼(Jean Belolini)在舞台上指揮該劇。 法國導演讓·貝洛里尼根據原著為第一部中文版電視劇集《悲慘世界》寫了新的劇本**,劇中所有的台詞都來自原著。

啟動儀式現場。 照片由主辦方提供。

讓·貝洛里尼(Jean Belolini)表達了他希望用戲劇來突出這部文學作品的願望,並通過這部作品將來自不同文化背景的人們聚集在一起。

在這個版的《悲慘世界》中,演員們不僅要扮演自己的角色,還要在表演中跳出角色,在舞台上朗讀文字,頗有布萊希特“疏遠”的舞台表達風格,也給演員們帶來了挑戰和新奇。

知名演員劉燁在劇中飾演“冉阿讓”一角。 同時擔任《悲慘世界》製片人、主演的劉燁,也對該劇的“原屬性”有著深厚的感觸:“《悲慘世界》是我們熟悉的故事,不管是**劇、劇情,還是電影,都經過了改編。 而在一部中國版《悲慘世界》中加入鮮明的法國戲劇特色,對於熟悉斯坦尼體系和極具新意的法國戲劇概念的中國演員來說,將帶來非常獨特的感覺!”

演員劉燁。 照片由主辦方提供。

《悲慘世界》的首席製片人阿奈思·馬丁為觀眾揭開了該劇海報的神秘面紗。 她說:“海報的紅、白、藍三色會讓人聯想到故事最初發生的法國,海報上眾多人物的剪影會讓我們感受到每個人在時代洪流中的渺小,而紅色描繪的人物,彷彿就是那些有著特殊意義的人,我們永遠不會忘記, 比如《悲慘世界》的主人公讓·阿讓!據介紹,海報上的“悲慘世界”四個字選自李樹彤的不同書法作品。

《悲慘世界》海報當場發布。 照片由主辦方提供。

*:中國青年報社客戶。

相關問題答案