書籍和文字的美從此變得具體起來

我一直覺得，日本文學的細膩之美始於川端康成，終於川端康成。 於華也深信這一點，一開始，作為寫作初學者，於華複製了川端康成的語氣，講述了自己的故事，一時無法突破這個界限。 好在於華與卡夫卡為伴，《變形記》打破了他之前對細節和美的認知，開始了荒誕。

所以於華寫了《活著》這樣的作品，但即便如此，你仍然可以在余華的書中看到川端康成的巨大影響，比如：“月光照在大地上，像撒了鹽。 “這裡隱藏著一種細膩和美麗，以及文字帶來的震耳欲聾的共鳴。

從《雪國》和《伊豆的舞女》開始，戀人的愛情，對靜謐細緻的風景的描寫，川端康成的一句話，讓我對這段暗戀式的愛情有了果斷的總結。 “你的指尖甚至有一種漂亮的顏色。 “如果你能感受到其中的情感，你就能感受到那種忍耐和熱烈的愛。 這就像在某一天的清晨，你拿出一束鮮花，花束上還有晨露，你讚美花朵的美麗，但花朵是抽象的，你心裡只有乙個具體的名字。

再到《山聲》《古都》，暮色漸至，從年輕人的愛情到老年人的情感糾葛，從雪國的冬天到山聲的夏天。 櫻花樹下，蟬鳴，樹葉上的露珠，月亮，山谷的回聲，它們將組成乙個夏天。

這套書的美就像川端康成的文字一樣，封面樸素，裡面有彩虹般的色彩。 譯者陳德文恰如其分地還原了原句的寧靜和其中隱藏的微妙情感。 每個文字都像一條在水中游來游去的魚，栩栩如生。

也許書中一些人物的情感是我們難以理解的，但川端康成的美麗和悲傷，幾乎可以觸動每一位讀者的心，讓他們悲傷，或歡呼。 他的很多故事，哪怕有些遺憾，也能從中看到同樣的基調，陽光透過樹葉的縫隙照進來，大地被光斑駁，然後遊進隱秘的河流，化作精金，雪國的列車駛過，乙個新的、溫暖的夏天開始了。