《新華詞典》是一本通俗的參考書，是每個學生必備的，是每個學生必備的習，也是很多人的童年記憶。 然而，近日，該詞典因部分詞條的定義引發爭議，有人認為部分詞語不恰當、侮辱女性、有暴力傾向等，有的檢察機關甚至將其下架整改。 對此，有語言學專家表示，詞典的編纂要考慮到使用者的特點，既要遵循語言的規範，又要體現語言的靈活性，不能一概而論。
新華語詞典中有爭議的詞條。
有爭議的是《新華詞典》第11版和第12版中的一些詞條，其中最引人注目的是“玩”字的定義。 在這兩個版本中，“玩”字的第三個含義是“戲弄”，並給出了“**性”的例子。 有人認為，這個例子是對女性的歧視和侮辱，不符合社會秩序和良好風俗，不適合孩子學習。 有家長表示，孩子快上一年級了，特意買了一本新的《新華詞典》，翻閱時發現這個問題很震驚，擔心會影響孩子的三觀。
除了“**性”的例子外，還有一些其他的條目也引起了不滿，比如“腰”字的第二個含義是“指槍”，並給出了“腰間手槍”的例子。 有人認為，這個例子有暴力傾向，不適合在參考書中使用，不利於培養孩子的平安感。 還有“妞”、“姐姐”、“”等詞條，也算是粗俗名詞，不該出現在字典中。
新華詞典遭遇“執法”。
這些有爭議的詞條引發了網友的熱議，有的支援對新華詞典的整改，也有人認為這是對參考書的誤讀，不應過度解讀。 在這場風波中，乙個檢察院的行為引起了更大的關注。 6月1日，廣西桂林市泉州縣人民檢察院會同縣教育局、新聞出版局等行政主管部門對學校、書店進行了專項檢查。
這種行為引發了社會的質疑，有人認為檢察院有權對《新華大辭典》等參考書進行“執法”《新華大辭典》這樣的工具書真的有低俗的內容嗎？有沒有懷疑檢察機關的“執法”越權？對此，桂林市人民檢察院於6月3日作出核查決定，認為泉州縣人民檢察院在聯合開展此次專項檢查中失職，責成檢察院進行整改。 桂林市人民檢察院表示，泉州縣人民檢察院在開展此次專項檢查時，沒有授權、不按程式、不明確依據、不徵求意見、不形成檔案、不報告，屬於越權行為，已對檢察機關進行嚴肅問責。
專家的回應。
一些語言學專家也對《新華詞典》中有爭議的詞條發表了自己的看法。 武漢某大學中文系的一位老師認為，參考書的使用者是不同的，根據使用者的特點舉例是合適的。 他說，詞典的編纂要遵循語言的規範性，但也要體現語言的靈活性，不能一概而論。 他舉例說，對於“**性”這個例子，如果大人用的話，可能不算太大的問題，因為是常用的用語，也有一定的語言效果，但如果是小學生用的話，可能會引起誤解，因為這個用語涉及到一些敏感話題，不適合小朋友去摸。 他建議詞典的編纂者要考慮到不同年齡段使用者的實際需求，盡量避免使用一些可能引起爭議的短語，或者在短語後面新增一些提示，如“成語”、“口語”、“貶義詞”等，以便使用者正確理解。
北京某大學語言學教授認為，詞典的編纂應該尊重語言的本來面目，不能隨意刪減或修改。 他說，字典是記錄語言的工具書，其目的是反映語言的真實性，而不是規定語言應該如何使用。