優質作者名單
haw, bean paste, yam bean, orange, strawberry, kiwi ..which is your f**ourite fl**our of tanghulu? winter is the season of tanghulu! the sweet and sour fl**our combined with the crunch of the ice-sugar as it cools is really delicious! tanghulu h**e been a big hit in korea lately, so i wonder which fl**our they like to eat?
山楂、豆沙、山藥豆、橙子、士多啤梨、獼猴桃......你最喜歡哪種口味的糖瓜？冬天是吃糖瓜的季節！酸甜的味道加上冷卻後的冰糖酥脆，真的很好吃！最近，糖瓜在南韓流行起來，所以不知道他們喜歡吃哪種口味
haw n.山楂，山楂果實。
豆沙豆沙。
yam n.山藥。
strawberry n.士多啤梨。
kiwi n.幾維鳥。
fl**our n.性格，品味。
combine v.組合，組合。
crunch n.噼啪聲;v.嘎吱嘎吱。
hit v.打，打。
糖瓜的魅力
whichsnackis attracting teenagers in south korea? it’s tanghulu, a traditional chinese snack made by puttingsugarcoatedhaws and other fruit or vegetable on astick
哪種零食對南韓青少年有吸引力？這是葫蘆，一種由糖衣山楂和其他水果或蔬菜放在棍子上製成的中國傳統小吃。
snack n.零食，零食。
sugarcoat n.糖衣; vt.糖衣。
according to datacoveringsocial media platforms such as instagram, facebook and south korea’s kakaostory, tanghulu was the most searched term in thefrozenandconvenientfood category among teenagers in the first half of 2023.
來自Instagram、Facebook和南韓KakaoStory等社交媒體平台的資料顯示，2024年上半年，在“冷凍方便食品”類別中，糖瓜是南韓青少年搜尋次數最多的詞。
cover v.蓋。
frozen adj.結冰;v.凍結（凍結過去分詞）。
convenient adj.方便，方便。
according to the korea times, the sweet treatoriginatedin china during the song dynasty (960-1279), when emperor guangzong’s f**oriteconcubinefell ill and a doctor suggested she eat hawsfriedinbrownsugar every day for two weeks.
據《南韓時報》報道，這種甜食起源於中國宋朝（960-1279），當時廣宗最寵愛的妃子生病了，醫生建議她連續兩周每天吃紅糖山楂。
originate v.起源，世代。
concubine n.妃。
fry v.油炸，油炸。
brown adj.棕色，棕色。
according to cctv, unlike the tanghulu made of haws in china,the ones in south korea are basically made of fruit. the best-selling one is made using orangeslices. its price is 4,000 south koreanwon(about 22 yuan).
據**電視台報道，與中國“經典暢銷”山楂糖瓜不同，南韓的糖瓜基本都是用水果做成的。 最暢銷的是用橙片製成的，售價4000韓元（約合人民幣22元）。
slice n.切成薄片，切成水果塊。
won n.韓元（朝鮮和南韓的貨幣單位，相當於100泰銖）。
one of the reasons for tanghulu’s recentpopularityis the social media trend among south koreanmillennialsof posting videos featuring thetreatbeing eaten and how to make tanghulu.
南韓千禧一代經常在社交媒體上發布一些與糖瓜相關的物品**，糖瓜吃播，如何製作糖瓜都是非常受歡迎的品類。
popularity n.流行，流行。
millennial n.千禧一代;adj.一千年的。
treat v.經過處理，**n糖果。
tanghulu enjoys its popularity because of south korean people’slove of pretty food. these candied fruits h**e aglassytextureand look likemarble. because they’re sovisuallyappealing, many like to post them on social media,” said lee eun-hee, aconsumerscience professor at inha university, to south china morning post.
“tanghulu "它之所以受歡迎，是因為南韓人喜歡美麗的食物。 這些蜜餞具有玻璃狀質地，看起來像大理石。 由於它們在視覺上非常吸引人，很多人喜歡將它們發布在社交媒體上。 仁荷大學消費者科學教授在接受《南華早報》採訪時表示。
glassy adj.像玻璃;明亮透明。
texture n.質地，質地。
marble n.大理石。
visually adv.比喻地;外在。
appealing adj.吸引力。
consumer n.消費者，客戶。