當乙個外國人面試我們時,他擔心自己英語說不好,所以他脫口而出說我的英語很差
但這樣的表達往往會導致誤解。
你為什麼不說“我的英語很差”?在外國人眼裡,用窮人來形容自己的水平。
這是非常自卑的表現。
用"my english is poor"
它可能給人的印象是你對自己的語言技能沒有信心。
相反,您可以選擇使用更積極的表達方式,例如:
i'm still working on improving my english.
i'm in the process of learning english.
i'm not fluent in english yet, but i'm **progress.
我明天有事要做。
i h**e something to do tomorrow.
sorry but i am tied up all day tomorrow.✔
我用中文英文表示你很忙,或者學會用地道的英語表達自己。
如果你想用更自然的方式表達明天有安排,你可以用以下表達方式:
i h**e plans tomorrow.
i'm busy tomorrow.
i've got something going on tomorrow.
這些表達方式更接近日常口語。
你用英語怎麼說?
how to say in english?
how to say"它是中文英文中的常用表達方式。
它的字面意思是從中文單詞“如何說”或“如何表達”翻譯過來的。
地道的英語表達可以說是:
what's the english word for that?"
how do you express that in english?"
what's the english equivalent?"
can you translate that into english?"