2024年的冬天，可能是張譯人生中最難忘、最寒冷的季節。 他歷經千辛萬苦才順利考入話劇團，愛的小手終於向他伸出。
當時在話劇團裡是禁止談戀愛的，但18歲的他，還是偷偷握著班上表演班代表的纖細小手。
他自豪地說：“慶幸自己足夠聰明，班上的另一對夫妻早就被帶走了，然後被強行分開了。 ”
兩人默默無聞地度過了整整一年，就在他們即將度過學徒期，迎來光明的未來時，卻意外地在公開戀情的第一天就遭到了女友父母的反對。
女兒和乙個長得像他的人有著令人擔憂的未來，所以她肯定過不上好日子。
他女朋友的媽媽把他叫到他身邊，一臉囂張，說：“你長得不好看，你看起來一點都不像演員，反而像個團隊會計，臉像是不小心坐在屁股上。 ”
他是話劇團中最成功、表現最好的表演者之一。 他不明白，為什麼女友的母親會因為外表不夠出眾，就斷定他將來不能成為演員，不能給女友幸福。
回到家，他躲在被窩裡大聲哭泣，父母看著心痛。 然而，他的父母知道，成人的世界往往充滿了無助和殘酷。
他的父母告訴他，除了用力量說話之外，沒有其他方法可以證明他優越。 從此，張毅在心裡默默發誓：誰說顏值不夠做演員？
他立志成為一名演員，勢必會改變大家對他的偏見。 顯然，他們第乙個女朋友的父母最終還是後悔了。
2024年2月17日，時隔9年後，乙個張姓家庭在哈爾濱迎來了他們的第二個孩子，乙個男孩。
夫妻倆給可愛的兒子取名張毅（後改名張毅），綽號欣欣，寓意希望兒子有永不放棄、不畏困難、在任何環境中都堅定不移的堅韌。
然而，張父母當時並沒有想到這個名字，它為兒子未來的成長埋下了一系列不幸事件的種子——一次又一次的失敗，一次又一次的重新開始。
張某的母親是一名語文教師，她的丈夫張某的父親從事**教學工作。 他們的大女兒成績一直都很優秀，這讓她們感到非常欣慰，她就像是那種“別人的孩子”。
因此，夫妻倆對小兒子的未來寄予厚望。
或許是因為身為老師，張爸爸認為，世上沒有壞孩子，只有未覺醒的潛能。 他認為，每個人都有獨特的天賦和能力，父母應該善於發現孩子的長處，並根據自己的能力進行教育。
然而，父親因材施教的做法，也成為張譯童年最痛苦的經歷之一。
張毅回憶起自己長大後的經歷：“父親是**老師，實在是一件可悲的事情。
他盡最大努力將他所擁有的以及他認為我應該學習的東西傳授給我。 “爸爸認為他是一名老師，所以他相信他的兒子可能有一些天賦。
於是，他迫不及待地教兒子各種樂器，從口琴到長笛，再到二胡和結他，甚至還有腳上的木製風琴和鋼琴。
夫妻倆一向非常節儉，平時在吃喝方面都很節儉，但為了讓兒子好好學習，父親不惜花了上千塊錢給他買了一架鋼琴。
然而，令人驚訝的是，兒子沒有學過任何樂器，但父親幾十年來一直在堅持演奏。
儘管如此，爸爸並沒有放棄。 他認為，如果不能在文化上做到這一點，那就學習習的“武術”。
當他四歲時，他的父親開始帶他參加各種運動習。
當他的父親帶他去打羽毛球時，他發誓他永遠不會屈服，儘管他選擇打破球拍而當父親帶他去滑冰時，他似乎被迷住了，雙腳彷彿被冰粘住了，根本無法動彈。
爸爸覺得他既不擅長文學，也不擅長武術，於是決定讓他學習一門實用的生活技能，這樣他以後至少可以養活自己成為一名廚師。
當他學習做飯時，他不小心差點燒了廚房。 他曾感嘆道：“我對做飯、做飯和油煙有極度的恐懼，有人能勝任這份工作，真是難以置信。 ”
忘了習沒有什麼好東西，更讓張父母擔心的是，他們的孩子可能會被“模神”附身。
俗話說：“大劫難瀖然，好運必將到來。 ”
然而，並不是每個在鬼門中倖存下來的人都會得到好運。 毫無疑問，張毅就是這種情況。
他的父母計畫在2024年8月18日帶著他們的兄弟姐妹，乘船前往松花江對岸的太陽島。
他七歲的孩子突然發脾氣說：“我不想去太陽島，我要去動物園看猴子。 雖然張父母用盡了所有的毆打和責罵，但他就是不肯上船。
他無法拒絕，一家人只好聽從他的意願，浪費了4張票，改變了原定的去動物園看猴子的計畫。
張父母看完猴子回家後，越想越生氣，決定要教訓兒子，不能讓他為所欲為，於是想出了一些辦法。
父母還沒來得及決定如何管教兒子，就被鄰居敲了一頓。 鄰居們問：“老張，你們家四個人還好嗎？”
家人很困惑。 當天，原來哈爾濱市交通運輸局發布了一則轟動全市的訊息。
1985 年 8 月 18 日下午 3 點，一艘載有 238 名乘客的渡輪在松花江上傾覆，造成 171 人死亡，僅 67 人倖存。
如果不是兒子突然發脾氣，拒絕登船，這艘船本來就是他們應該接受的那艘船。
他一舉妄動，成為了家裡的“救命恩人”，這讓7歲的孩子得意得一夜睡不著覺。 他覺得自己是上帝眷顧的“幸運兒”，就像乙個被揀選的特殊兒子。
然而，他當時萬萬沒有想到，這次“人生的改變”，幾乎耗盡了他一生的氣運，還會遇到乙個又乙個的厄運。
當他上學時，其他人都去上學，但他去的學校乙個接乙個地關閉。 他曾經開玩笑說自己是名副其實的腐朽之神：
我以前住的地方都倒閉了，我就讀的幼兒園和托兒所都關門了，我就讀的兩所小學已經不復存在，我就讀的初中更名了，我就讀的高中也搬遷了。
我曾經參加過劇場團隊的號碼也被取消了，我接觸過的車輛也接二連三地出現了問題。
另外，吳京不相信緣分，拍戲的時候讓我幫忙扶梯子，沒想到他踩到空中摔了一大跟鞋。
不僅如此，他終於在高二時找到了自己的夢想，立志成為像羅靜一樣的優秀播音員，立志考上羅靜的母校。
羅靖哥的母校不僅更名為中國傳媒大學，而且幾乎逐漸將傳統的播音員職業過渡到主持人，可以說對這個職業產生了深遠的影響。
努力培養父親，卻什麼都學不到，把第一時間搞砸了。
這就是所謂故意插柳柳，無意插柳柳的典型案例，這句話對於張譯也非常貼切。
最終，父親放棄了自己的教養，憂心忡忡地說：“兒子，如果以後你只能掃街，盡量不要在我們家附近做這樣的工作。 ”
然而，他在“新聞和報紙文摘”節目中找到了自己的夢想，他的父母每天早上 6：30 都會聽這個節目。
他當時的感覺是：在他看來，播音員是世界上最了不起的人，廣播行業需要他，他想成為未來的羅靜，或者更確切地說，他就是羅毅。
為了成為“羅易”，他拼命學習習，最終成績有所提高。 然而，命運給了他希望，卻毀了他個人。
2024年，恰逢北京廣播學院在哈爾濱招收新生。 他花了幾個月的時間努力學習習專業知識，最終以全國第一的成績獲得了北京廣播學院的錄取通知書。
可惜的是，當時北京廣播學院只招收應屆畢業生，而他還在讀高二，所以高三沒能參加文化課考試，只能錯過自己的夢想。
不過，他認為，北京廣播學院的錄取通知書已經是板上釘釘的事了，以這次考試的成績為依據。
他信心滿滿地再次申請高考，第二年只填了一所學校作為自己的選擇，沒有其他選擇的餘地。
命運恰好沒有讓他退路。
2024年，“廣元”在東北地區只有兩個招生名額，他在專業、文化課上成績優異，在整個東北地區排名第二。
少數族裔學生排在第三位，因為他們享受了加分政策，這使他被取消了入學資格。 最初唯一被錄取的候選人變成了無法實現夢想的第三名。
更令人痛心的是，區委阿姨還特意給了他乙個嶄新的證書——《失業青年證》。 這張證明提醒他，他是乙個沒有考上大學，沒有工作的失業者。
一夜之間，他感受到了從“未來的羅京”到失業流浪漢的巨大差距，於是他躲在被窩裡哭了一幕撕心裂肺的場景。
老父親心疼不已，看著他哭到哈爾濱話劇院的出現。 父親勸他試一試，另找一條出路，因為哈爾濱話劇院招收學生。
那時候，他根本不看重演員這個職業，反而認為廣播才是正確的道路。
他碰巧遇到了一位對演員這個職業不屑一顧的招生老師，他看不起他的外表：指責他坐得不穩，站得不穩，甚至說他長得像演員"猴子"，並被認為不適合擔任演員。
他非常生氣，大聲說：“這個地方沒有給我留地方，我還不打算留在這裡！”
雖然對進入劇院不感興趣，但張的父親抓住了這個機會。 他懇求了許久，最後戲劇老師勉強說：“自費名額三個，每個名額3萬元，兒子要想參加，就交錢報名。 ”
因為他“例外”地被允許進入劇院，他的家人被掏空了。 起初，他不願意學習表演，但他不願意去上學，因為他不願意投資那3萬塊錢。
在幾次戲劇表演之後，他對自己的看法發生了變化——他發現表演比廣播更有趣。
由於對表演的濃厚興趣，他想多學習習專業表演。
半年後，19歲的他決定不顧父母的勸阻，獨自踏上前往北京的火車，懷著執著的心和報考藝術院校的願望。
他的理想很豐滿，但現實卻殘酷如骨，更何況還有“發霉的神”在照顧他。
他試圖進入北京幾乎所有的藝術學校，但每次都失敗了。
他報考了解放軍藝術學院，但因為體重不達標，連面試機會都沒有。 然而，他後來成功通過了**戲劇學院的第一次和第二次考試。
他試了三次，當時的戲曲老師看著他的單眼皮、小眼睛和塌陷的鼻子，忍不住問道：“你過去考慮去話劇文學系還是導演系？”
對他來說，這句話並沒有造成太大的傷害，反而是一種極大的侮辱。
那時，他年輕自負，毫不猶豫地關上門離開了。 他心想：“老師可能對我不滿意，但沒必要侮辱我的外表。 直到多年後，他才明白老師的用心是好的。
在北京，住宿、交通和膳食都要花一大筆錢。 作為乙個揮霍無度的人，他很快就會身無分文。
他打算不再向父母要錢，所以他只能乙個人住在招待所裡，把一塊速食麵分成三份，一天吃乙份。
阿姨終於可憐他，編了個藉口：“小夥子，我剛煮了一碗餃子，請幫我嚐嚐味道？”
吃飯時，他哭著心想：“北京這麼大的城市，難道就找不到乙個可以安居樂業的地方嗎？”
他看起來很可憐，乙個好心的撒瑪利亞人給了他乙個建議：也許可以試試加入北京軍區的戰友話劇團，那裡更注重才華而不是外表。
然而，就在這時，命運之神給了他沉重的打擊：你來不及了，我們已經吃飽了，請明年初來。
他別無選擇，只能黯然離開北京，回到哈爾濱。 然而，他對黃河的熱愛仍然縈繞在心中，他連續三個月每天“騷擾”戰友劇團的老師。
戰友劇團的老師最後不耐煩地說：“你的聲音還可以，但其他方面差了一點。 如果你願意，你可以來習，但你需要自費，學費是每年4500元。 ”
19歲那年，他終於成為戰友話劇團的一員，可惜背負了幾千元的鉅額債務。 那是在2024年。
柳樹又黑又亮，短暫的美好讓他誤以為自己終於熬過了苦難，迎來了甜蜜。 然而，他萬萬沒有想到，接下來的將是近10年的黑暗。
他終於當上了文藝戰士，還沒來得及開心，就被分配到北京最艱苦的部隊練兵。
他們原定三個月的新兵訓練期，是由於國慶閱兵，領導們疏忽大意，忘記了這件事，導致他們不得不連續訓練五個月。
此外，新兵訓練通常包括以軍姿站立、整理家務和進行 3 公里越野跑。 然而，他可能遇到了一位要求苛刻的教練，他經常不得不步行攜帶 20 公斤的重量，甚至清理糞便。
他本以為經過一段惡魔般的訓練期後，就能大顯身手，但戰友們很快就發現了一件事——
與他一起演出的人都會遇到意想不到的問題，例如在演出過程中不小心損壞道具、摔倒在舞台上，或者在劇院突然絆倒並失去動力。
他有很強的專業能力，但經常出事的戰友們卻不敢再跟他合作，就連老師也忍不住說：“孩子，別演了，演戲就是找死，咱們做點別的吧。 ”
在這些艱難的日子裡，他有幸遇到了乙個善解人意的女孩，她就是他班上表演班的代表小美。
她曾經對他說：“總有一天，你會成為最聰明的人。 她的鼓勵，讓原本自卑敏感的他變得自信開朗。
她對他來說既是福也是禍。
她的父親是一名高階軍官，母親是著名的戲劇女演員，因此她出身顯赫，而未婚夫卻不被家人重視。
她的母親私下找到他，直截了當地告訴他：“你的臉看起來像是被不小心坐在屁股上，我們家永遠不會接受你。 ”
女方父母的反對，讓這段關係順利結束。
他的父母不喜歡他平凡的外表，但這激發了他渴望證明自己。
回首往事，或許正是那段被強行拆散的愛情，鑄就了他後來的成就。
他沒有機會在舞台上表演，於是選擇了“曲線救國”的道路——當過現場記者、燈光師、配音演員、錄音師、剪輯師、編劇，甚至還當過什麼雜工。
當你運氣不好時，即使喝冷水也可以塞滿牙齒。
他花了幾個月的努力才完成劇本，只剩下2集要完成，卻被告知劇組因為缺錢無法繼續拍攝，幾十萬字瞬間變成了一堆廢紙。
他不僅遭遇了一連串的不幸，還突然接到醫院的**電話，得知司機當場死亡，而他的第一任女友不幸遭遇車禍，成了植物人。
當他聽到這個訊息時，他的腦袋一片空白，他只能發出“嗡嗡”聲。
匆匆忙忙的他去了醫院，看著她靠在病床上，靠著呼吸機養活，心裡像刀子一樣。 在之後的十年裡，只要有空閒時間，他總是去醫院和她聊天。
他說，有一次，她閉著眼睛哭了起來，就像電視劇集的情節一樣。
在困難面前，真實情感被揭示出來。 張譯對女兒的細心照顧令人印象深刻，他不在乎過去的不快樂。
因此，小美的父母非常後悔，對自己的決定感到無比懊悔。 可惜的是，這世上沒有可以借到的後悔藥。
經過8年的堅持，當他幾乎達到極限時，乙個貴族突然闖入了他的生活，那就是《激情燃燒的歲月》的導演康紅雷。
導演康紅雷在2024年計畫拍攝一部名為《農民工》的都市劇，聽說業內有個倒霉演員，於是決定讓他試鏡。
他原本以為自己在康導的戲中只能演乙個小角色，但他已經很驚喜了，很開心了。
不過話劇團告訴他，軍旅劇《紅領徽章》的導演也非常看好他，安排他出演男三號一角。
為了顧及大局，他不得不把康導的戲推了出去。
他一把康導的戲推到前面，劇團就以“她不用我們看中的演員演不了，但她用了”為由，解雇了《紅領徽章》的導演，張譯的角色自然被取消了。
他被迫厚顏無恥地懇求康主任再給他一次機會，終於成功拿到了參演康主任電視劇集的機會。
然而，並不是所有的導演都像康主任一樣。 在完成《農民工》的演出後，他不得不四處奔波，爭取機會，終於得到了在電視劇集《喬家的院子》中耍花招的機會。
雖然他的表演只是乙個小角色，但好到演員陳建斌忍不住向導演胡妹吐槽：“怎麼能讓他演這樣的角色？”
導演胡直言：“在娛樂圈，28歲是演員的重要節點。 如果你在這個年齡還沒有取得成功，你可能不得不考慮其他選擇。 ”
27歲的張毅很感激胡主任的好心提醒，但他對未來感到迷茫，不知道該何去何從。
當他得知導演康紅雷要拍《士兵突擊》時，他知道這可能是他最後的機會，他決心抓住它。 2024年。
他花了很大的篇幅寫了一封3000字的求職信，希望能得到出演的機會。 精明的角色評委康主任已經為他預留了乙個表演角色——石瑾的班長。
不過，發霉的神不會輕易放過他，因為《士兵突擊》的拍攝時間與話劇團公司的時間相衝突。 他向領導請假，但領導回答說：“要拍戲，必須先換工作。 ”
站在命運的十字路口，他做出了乙個非常冒險的選擇，眼含熱淚，褪掉了穿了9年的軍裝，只為爭取到扮演石瑾班長的機會。
他很幸運，終於得到了命運之神的眷顧。 《士兵突擊》的播出，不僅讓王寶強、段一紅、陳思誠走紅，也讓張毅成為了觀眾喜愛的班長。
他獨自度過了近10年的“低谷期”，如今又迎來了自己的28歲生日。
他的事業終於有了一絲曙光，這一年也迎來了他愛情的“第二個春天”。 在錄製完**人民電台節目的一天後，他遇到了比他大6歲的電台女主持人錢琳琳。
大雨傾盆而下，他沒帶傘，正要衝進雨中。 這時，路過的錢琳琳把傘遞給他，說道：“我的傘現在不能用了，你先拿吧。 ”
兩人因為“傘”的共同點而相識，從而開始了一段美好的愛情。 他深深地感謝她的善良和體貼，她對他的才華印象深刻。 最終，他決定和她共度一生。
錢琳琳的前夫是國內知名的圍棋大師鄭巨集，他們有乙個兒子。
也許天才也有類似的問題，他們說話不發瘋。 鄭巨集把大部分時間都花在了圍棋上，對妻子錢琳琳和孩子卻毫不在意。
厭倦了“喪偶”婚姻的錢琳琳，最終選擇帶著孩子離開。
千琳琳經歷過一段婚姻後，開始擔心自己的選擇是否只是一時衝動：“我比你大六歲，已經離婚生子了，你真的確定要和我在一起嗎？”
他很清楚自己的願望，堅定地回答：“只要你不介意我的容貌和貧窮，我願意永遠照顧你，我會像對待自己的孩子一樣對待我的孩子。
然而，他再次遭受了岳母的折磨"挑剔"。一方面，錢的母親對他的外表不是很滿意，另一方面，她知道他比女兒小6歲，事業上也沒有多大成就，所以她想讓女兒找個新的伴侶。
錢琳琳非常堅定，確信自己是她生命中合適的人選。 她設法說服了她的母親，強調說：“雖然他比我年輕，但他在心理上比我成熟得多，而且他非常自信。
能和他在一起，我感到非常幸運。 ”
在父母的允許下，他們低調地結婚了。 沒有婚禮，沒有客人聚集，他們只是在租來的房子裡悄悄地結婚。
也許是命中註定，他沒有考上廣播系，而是娶了乙個廣播系的妻子。 錢琳琳似乎是他的幸運星，有了她的陪伴，他的事業也蒸蒸日上。
為了讓丈夫在演藝事業上取得成功，錢琳琳毅然放棄了穩定的工作，擔任他的經紀人，希望能幫助他的事業。
2024年，先後參演了《我的隊長，我的團》《三齊撞二十一》《生死線》。
其中，他因在《我的領導，我的組》中飾演孟芙一角，獲得2024年中國電視榜“最受歡迎電視形象”榮譽。
2024年至2024年，主演了《兵團歲月》《槍後》《鋼鐵時代》《飄的雪花》《建黨大業》《新女婿》等多部影視作品。
2024年至2024年，參與拍攝《北京愛情故事》《失戀33天》《辣媽真本事》《搜尋》等多部影視作品，與李晨、孫儷、湯唯等演員合作。
2024年因在電影《親愛的》中飾演韓德忠，獲得第30屆華語電影金雞獎最佳男配角獎。
他站在講台上，連續十七次表達感激之情。 其中最感人的，或許是那句“老天爺這麼善待窮人，我有幸扭轉了局面。 ”
他主演的電影《追兇》獲得2024年第31屆中國電影金雞獎最佳男配角獎提名，並獲得第八屆中國電影導演協會年度男演員獎。
2024年，與尹濤共同主演都市劇《雞毛飛天》，在劇中飾演男主陳江河一角。
他憑藉出色的表演獲得了第31屆中國電視劇集飛天獎優秀男演員獎，還獲得了第23屆上海電視節白玉蘭獎最佳男主角獎和第29屆中國電視金鷹獎觀眾最喜愛的男演員獎兩個備受推崇的獎項。
他主演的電影《紅海行動》在 2018 年取得了巨大的成功，以 36 結束51億的票房成績擊敗《唐人街探案2》，成為當年總票房冠軍。
至此，該片票房表現仍位居中國電影前10名。
他主演的電影《一秒鐘》入圍2024年第69屆柏林國際電影節主競賽單元。
同年，他憑藉在電影《我和我的祖國》中20多分鐘的眼神表演，獲得第35屆大眾電影百花獎最佳男主角獎提名。
2024年可謂是張譯閃耀的一年，他主演的每一部電影都成為票房和口碑都很高的經典，包括《八佰》《我和我的家鄉》《金剛河》《一秒鐘》等。
他因在2024年電影《懸崖之上》中飾演張先辰而獲得第34屆中國電影金雞獎張藝獎。
他和王俊凱聯合主演的懸疑劇《重生之門》將在2024年連續10天登上各大網劇榜單第一，壓倒眾多影視作品。
在娛樂圈，很少有人能有耐心，尤其是近年來，綜藝節目和真人騷如雨後春筍般湧現，越來越多的資深演員也紛紛湧入這些節目，速率高、回報快、輕鬆。
張譯拿了很多獎項，越來越紅，於是成為真人騷和綜藝節目的炙手可熱的人選。
不過，從出道開始，他似乎就一直專注於兩件事：拍戲和用心生活。
他喜歡與妻子和孩子共度空閒時間，同時逗弄家裡的十七只貓。 也許是出於對繼子的考慮，又或許是為了更專注於演藝事業，他沒有和妻子生孩子。
在某種程度上，這也成為了父母的“心病”，但他對自己的人生取向非常清楚，知道自己想要什麼，不想要什麼。
主持人曹可凡開玩笑地問：“你為什麼不考慮參加真人騷？真人騷的收入非常可觀，甚至可以達到數千萬。 ”
是的，我拒絕了很多工作機會，因為我覺得我不適合。 首先，我不是乙個討好群眾的人。 "他笑著回答。
由於自身資源有限，長期承受不了大量的消耗。 就像一本薄薄的書，200多頁會讓你讀完，你怎麼能應付這些消費浪潮，簡直讓人難以忍受。
身邊的人都在追逐浮躁的娛樂圈，被譽為“票房保障”的他，卻堅持做乙個對得起觀眾和自己的演員，哪怕沒有新劇。
他說自己堅守底線，除了不參加真人騷之外，還有很多其他事情他不參加，主要集中在電影和電視劇集這兩個領域。
所以，基本上在沒有新劇播出的時候，他的身影幾乎是隱形的，更不用說出現在綜藝節目或者真人騷節目中了。
有些錢不一定要賺，有些名聲不一定要，有些好處不一定要追求。“我寧願做乙個內心平靜的演員，”他說。 ”
為了成為一名真正的演員，他也付出了非常艱苦的努力，這對於普通人來說是不可想象的。
為了更好地詮釋《一秒鐘》中的人物形象，他在拍攝期間花了20多天的時間，減掉了20多斤的體重，瘦得只剩下皮骨。 此外，為了完成一場戲的拍攝，他忍著肚子痛，吃了14碗麵條。 在這次折騰之後，他患上了3個腎結石。
為了不耽誤整個團隊的進度，在拍攝《紅海行動》時，他忍著疼痛，堅持拖著斷腿完成自己的角色。
在電影《登山者》拍攝期間，他曾經赤腳站在零下十多度的雪山上，以至於腳冷得失去了知覺。
在電影《生死》拍攝期間，他毅然決然決定不使用替身，親自跳入無底海，最後差點溺水身亡。
在電影《懸崖之上》中，有一場他觸電的場景，為了增加真實感，他真的是電死了自己。
他也會精心準備每乙個需要後期配音的場景，認真背誦自己的台詞和與他有對手角色的演員的台詞。
這樣的演員，老天爺怎麼可能不眷顧他，你說什麼呢？
有人問他，既然已經這麼有名了，為什麼還要這麼努力拍這部電影。
他說：“我和我的老師都非常自律，所以我們在表演方面一直對自己很嚴格。 我永遠不會忘記我最初的願望，即成為一名真正的好演員。 ”