12月15日，以“傳承文化火炬，鑄就佳作”為主題的2023中國遊戲產業年會在廣州成功舉辦。
完美世界CEO肖紅博士在主題演講中表示，遊戲作為全球最常見的文化服務產品之一，展現出一種與民族文化的認同感。 文化賦予遊戲更強的競爭力和生命力，遊戲也給文化帶來傳承和更新。 完美世界一直積極推動文化與遊戲的創新融合，借助數字技術，可以更好地實現兩者的融合與創新。
如今，遊戲擁有廣泛的受眾和出色的使用者體驗，已成為全球最容易獲得的文化服務產品之一。 特別是在數字技術的帶動下，遊戲成為傳播傳統文化的絕佳載體，越來越多的年輕人通過遊戲對傳統文化產生了濃厚的興趣。
肖紅認為，傳統文化賦予了遊戲更深層次的內涵，遊戲展現了與民族文化的認同感。 通過融入能夠給玩家帶來文化認同感的中國傳統文化元素，可以增加遊戲的核心，使遊戲在市場上更具競爭力和生命力。
比如手遊《幻想之塔》今年攜手國家級非物質文化遺產專案蘇繡，完成了聯動時尚《因為綠色》，將現代設計融入時尚的造型和輪廓，將傳統非物質文化遺產與科幻相結合，讓更多的年輕人也能被吸引到， 從而了解蘇繡的魅力，兼具傳統核心和時尚呈現，讓蘇繡成衣以高度還原的數字形態存在於遊戲中。”
文化元素可以提公升遊戲的內涵，而作為驅動遊戲發展的技術，更能實現文化與遊戲的融合與創新，尤其是當下數字技術的快速發展。 借助數字技術，創新傳承文化，讓文化與遊戲更好的創新融合，讓使用者獲得更舒適的體驗和視覺效果。 同時，遊戲技術也在不斷反饋給其他行業，有力地推動著文化產業等傳統產業的數位化程序。
今年9月，完美世界遊戲產品《奇幻新竹仙》手遊與國家級非物質文化遺產專案佛山獅頭代表李佳世聯合出品，推出《東方獅子覺醒》擴充套件片。 聯合《深海》動畫製作團隊、李佳石傳承人，參照最傳統、最真實的“關公獅子”進行藝術設計，同時運用絢麗多彩的“粒子墨”視覺效果技術，為遊戲動畫的視覺化創造了新的高度， 而舞獅之美則在數字時代呈現，帶給玩家不一樣的視覺震撼。
肖紅介紹，遊戲不再是一種單一的娛樂形式，而是一種世界語言。 用世界語言傳達中國文化之美是一種趨勢。 通過將中國傳統文化融入遊戲的開發、設計、宣傳、文創周邊，探索文化的新視角和深度價值，為玩家帶來對中國文化的認同感和文化自信。 同時，借助遊戲的力量，來自世界各地的玩家也可以近距離、自發地體驗中國文化之美。
通過傳統文化與遊戲的雙向賦能，推動更多海外玩家了解中華文化內涵，展示國家形象和文化影響力。 同時，也將提公升遊戲產業的整體社會效益和社會價值，實現可持續發展。 ”
據了解，本屆遊戲產業年會由國家新聞出版署監製，廣東省新聞出版局、中共廣州市委宣傳部支援，中國音像與數字出版協會、廣州開發區管委會承辦， 和廣州市黃埔區人民，由中國音響數字協會遊戲工委、中共廣州市黃埔區委宣傳部組織，旨在促進中國遊戲產業持續健康發展，全面總結過去一年中國遊戲產業總體情況。