1905電影網訊 12月15日，“揚華版話劇《悲慘世界》演出啟動暨原創劇本推介儀式”在北京老舍劇院舉行，總製片人安娜·伊思·馬丁、導演讓·貝洛里尼、**導演塞巴斯蒂安·特維、演員劉燁、張科英、林吉凡、李靜、華琦、鄭無豔、江昊燕、羅永娟、 石珂、劉崇左、朱萌、李啟軒及鼓手張瑞佳、鍵盤手、手風琴陳敏華等出席了此次活動。
揚華版《悲慘世界》歷時三年打磨，劇本由導演讓·貝洛里尼根據原著創作，劇中所有台詞均來自原著，劇中所有台詞均由法國團隊原創。 導演說：“這部作品最重要的是戲劇本身，就是用戲劇來突出這部文學作品，通過這種創作，將不同文化背景的人聚集在一起，碰撞出火花，集體創作出重要的藝術內容。 ”
導演塞巴斯蒂安·特維（Sebastian Tevey）告訴觀眾：“創作從演員的聲音和舞台的燈光開始，形成乙個整體。 同時，主創們還透露，在創作和排練的過程中，導演讓·貝洛里尼經常以即興鋼琴演奏的形式為演員們“說話”，幫助演員找到角色的內在節奏，從而更好地進入角色。
同時也是《悲慘世界》的製片人和主演的劉燁，對該劇的“原始屬性”有著深刻的感受：“這部作品帶給我的最大不同是，《悲慘世界》是乙個我們熟悉的故事，無論是**劇、劇情，還是電影，都被改編過。 而在一部中國版《悲慘世界》中加入鮮明的法國戲劇特色，對於熟悉斯坦利體系和極具新意的法國戲劇概念的中國演員來說，將帶來非常獨特的感覺！”
劉燁在劇中台詞很多，在接受採訪時，他表示平時不擅長言語，但一演戲，就會瞬間進入角色。 還有《凡爾賽宮》毫無壓力地背誦了大量台詞，“記憶力強，想參演《最強大腦》！”
活動現場，阿南尼斯·馬丁揭開了該劇海報的神秘面紗，展示了設計精美的海報圖片，並詮釋了其中蘊含的獨特內涵。
監製李俊豪宣布訊息，將於2024年1月26日至28日在北京保利劇場增加首輪演出門票數量。 首演結束後，《悲慘世界》將開啟為期半年的大型全國巡演，規模多達15個城市，包括：蘇州、上海、瀋陽、無錫、長沙、南京、杭州、海口、武漢、成都、青島、深圳、廣州、重慶，演出日期和劇院均已排定。
此外，主辦方還向觀眾介紹了“悲慘世界現場創作筆記計畫”，並以書籍的形式出版。
據悉，明年恰逢“中法建交60周年”，該劇入選“2024中法精品人文交流活動”名單，成為“中法文旅年暨中法建交60年”專案。