天氣會很冷，尤其是明天，預報最低氣溫為-21°C。
今天看《壞金亭牆》時，遇到了“我來見時事”這句話，就再也看不下去了。
這句話的上下文是：他說：“城裡小，大國之間，沒有時間乞討，那是因為我不敢安居樂業，我要捐，我來見時事。 ”
杜普雷《春秋左傳正義》第1128頁注：“隨時上法庭”。
楊伯鈞《春秋左傳注》p1028注：杜注“隨時來開庭”。
中華書局全注全譯版《左傳》，p1518注：“作為獻宮廷的禮物”;P1520 翻譯為：“......搜查了我國的所有財物，來到了法庭。 ”
無奈，“將”是什麼意思？“時事”是什麼意思？
自時事會議以來“的句子：
，連詞表示後一項是前一項的結果，其中前一項是“四鎖府”，後一項是“為了滿足時事”，因此“到”可以翻譯為“為了”。
來，動詞，來;
首先搜尋“would”
到時候見。 鄭軒注：“見時者無常。 ”
意思是“時間”是“不規則的”，“看”是“見面”。 古代大臣和大臣被稱為“宮廷”，國王和大臣被稱為“會議”，統稱為“宮廷會議”。
春秋初期，諸侯視周天子為“王朝”;後來周王室衰落，諸侯被稱為霸主，所以小國的諸侯看到諸侯諸侯也被稱為“王朝”。
這個時候，諸侯和霸主也會與小國的諸侯會面，並且有乙個“會面”的意思，合在一起就是杜普雷所說的“朝廷會議”，即雙方相遇，乙個前進，乙個相遇。
然後搜尋“時事”。
左傳《相公二十六年》：“金石將在郼旅回歸時事。 杜前注：“時事，四點致敬。 顯然，這是乙個名詞。
四點鐘，四季也;
致敬，也致敬。
綜上所述，“時事”可以翻譯為“致敬四季”。
按理說，“時事會”應譯為“時不時來朝，迎四季貢”。為什麼這麼尷尬？難道“時事”是用作動詞的名詞，即“（專用的）時事”？
回過頭來看，我們看杜普雷的筆記“隨時來開庭”，“不定期”確實有一部分“隨時”的意思，但為什麼沒有“時事”的內容呢？
沒有對舊教義和網際網絡的解釋，所以暫時翻譯：
源語言：他說：“城裡小，大國之間，沒有時間乞討，那是因為我不敢安居樂業，我要捐，我來見時事。 ”
譯本：他回答說：“因為我們國家是小國，夾在列強之間，沒有時間要貢，我們不敢安定下來，所以要尋找我們國家的財富，以便我們隨時可以來見（和獻）四季的貢品。
以上。 