沒想到，今年CET-4英語考試的作文題也成為朋友圈的熱門話題。
在上周末舉行的2024年全國大學英語考試下半年，很多考生在作文題目中不認識“投稿”二字，導致複習困難，寫作成績不佳，有的甚至完全被寫掉了。 走出考場後，不少考生大喊今年的考題太難了！
撇開考題難易程度的討論不談，乙個英語單詞之所以超越考題而成為話題，與大眾對當下英語學習習的心態不無關係。 隨著英語教育的普及和AI翻譯軟體的出現，應該如何學習英語？如何參加考試？大學英語教學應該走向何方？
當你看到這個詞時，首先想到的是“屈服”？
根據一些網友的回憶，今年的大學四級英語作文的題目是：假設你的大學新聞***正在邀請學生投稿，參加即將到來的校園活動，給他們留下最深刻的印象（大意是，你的大學報紙正在邀請人們“投稿”，寫一些在校園裡給你留下最深刻印象的東西。 ）
對於試題中的“提交”一詞，很多考生認為它太少見、太陌生，所以考試題就變成了猜題。 有人將其解釋為“投降，投降”，熱情地寫一封“投降信”，而有些候選人錯誤地將投降理解為某個人，因此他們寫了一封以“親愛的投降”開頭的信。 由於許多候選人和網友在網際網絡上投稿了各種可笑的作文創意，投稿迅速從乙個詞變成了乙個網路熱模因。
談及今年的作文題目，上海財經大學外語教學部主任張杰解釋說，“服從”是乙個多義詞，有“屈服投降”的意思，也有“臣服”的意思。 ”
不過，玩表情包的網友卻有其他看法。 有人直言，感覺大學四六級考試似乎一年比一年難，“2024年我考了600多分，現在可能很難通過”;另乙個人留言說：“當我看到這個詞時，首先想到的就是順服。 此外，很多討論也指向了命題本身：CET-4作文題真的有必要考察熟悉詞的含義嗎？
對此，同濟大學外國語學院院長吳雲表示，其實作為submission這個詞的動詞衍生詞，相信更多的同學對submit比較熟悉，手機電腦上常見的“submit”按鈕就是submit。 另外，對於有一定研究基礎，關注學術期刊的考生來說，“邀請xx投稿”這句話很常見，很多期刊都用這句話來邀請作者投稿。 ”
網友評論。 告別“啞巴英語”後，如何學習和應用？
隨著討論的繼續，一道英語作文題也引發了公眾對英語學習習的關注和反思。 的確，隨著時代的發展和科技的進步，如今大學生的英語水平普遍較高。 然而，在這樣的背景下，如何有效地開展英語教學也成為現實問題。
在大學英語教學領域，越來越多的一線教師開始接受這樣一種觀點，即由於學生的英語水平比過去更高，大規模標準化考試的要求需要跟上學生的需求。 在採訪中，多位專家表示，與十年前相比，現在的高校英語考試確實呈現出“重學術、重傳統文化”的趨勢，即試題從單純的考察日常一般表達轉向注重學術英語交際和英語寫作能力。 這種轉變可能是一些學生覺得試題難度增加的原因。
事實上，相較於大學英語考試和教學難度的變化，更多的“路人”也在試圖尋找很多考生被投稿拒之門外現象背後的深層次原因。 有專家直言不諱地表示：告別“啞巴英語”後，如何幫助更多年輕人學會使用英語，今年的作文題目也有一道大學英語教學題。
上海對外經貿大學國際外語學院副院長單建國說：“英語學習習的結果歸根結底不是基於考試成績，而是基於在實踐中的應用能力。 張杰還表示，在高校中，閱讀英語文學的能力和用英語撰寫學術**的能力是從事科學研究的基本技能。 具有優秀對外溝通能力和跨文化溝通能力的學生，無論是在職場上還是在學習上，也都更加突出。 這進一步說明，雖然今天每個人都會說幾句英語，但如何幫助學生說得地道並自由使用，高校英語教學的任務不僅沒有變輕，反而還有很長的路要走。
另一位專家表示，近年來，受大學英語必修學分減少、大學取消與學位掛鉤的英語4級、6級考試取消、AI翻譯技術發展習等多重因素影響，學生在大學學習英語的積極性確實有所下降。 習倦怠也在一定程度上引發了“難考題”的考後感。 但另一方面，無論是大學還是職場，都對學生的英語水平提出了很高的要求和期望。
當前，比起教學和考試，我們應該更加關注如何更好地激發學生學習習外語的積極性和主動性。 “上海外圍大學教師張立軍說。
作者：吳金嬌。
文：吳金嬌圖：網路截圖編輯：褚樹婷 責任編輯：範麗萍。
*請註明本文出處。