鋤和（李深）嫻熟地翻譯。
鋤地日的中午，中午，烈日照在他頭上，在田裡鋤草，汗水滴入土壤。 汗水滴在幼苗上並滲入土壤。
誰知道盤子裡的中餐，誰能想到碗裡的白公尺飯會很辛苦。 每一粒糧食都伴隨著如此多的辛勤耕耘！
《寂靜夜思》（李白）譯得嫻熟。
床前明媚的月光，潔白的月光灑在井欄杆前，疑似是地上結了霜。 它就像一層銀色的霜。
抬頭望著明月，不禁抬頭望著明月，低頭望著我的家鄉。 低下頭，想念久違的家鄉。
春曉（孟浩然）熟練翻譯。
春睡不覺，春睡好了，才知道天破了，到處都能聽到鳥兒的聲音。 鳥兒的叫聲隨處可見。
夜晚的風聲和雨聲，昨晚的雨聲和風的沙沙聲，有多少花落下？不知道有多少花飄落了。
登上鸛鳥塔（王志廉）嫻熟翻譯。
一天下來，太陽漸漸落在山上，黃河流入大海。 黃河流向大海。
如果你想貧窮，如果你想欣賞更遠更美麗的風景，就更上一層樓。 你必須爬上更高的平台。
草（白居易）嫻熟翻譯。
把草留在平原上，田野裡茂盛的草已經一年生了，乙個枯萎了。 每年我們都從枯萎走向繁榮。
野火燃燒不盡，用之不竭，野火燃燒不了生命力，春風吹拂，又生長。 春風吹拂，草叢綠意盎然。
蕭馳（楊萬里）嫻熟地翻譯道。
泉靜珍惜涓涓細流，泉水珍惜涓涓細流，樹蔭照在水面上，愛陽光。 Aimi Biki將她的影子投射在水面上。
小荷花只露出尖角，新澆水的荷葉露出尖角，蜻蜓早已站在頭上。 多情的蜻蜓站在葉子的頂端。
隱士不見面（賈島）巧妙的翻譯。
松下問男孩，我問青松下的男孩，老師去取藥。 他說**已經出去取藥了。
只有在這座山里，我只知道在這座山里，烏雲深邃，不知道該往哪裡去。 山高雲深，不知道到哪裡去找。
梅花（王安石）巧妙翻譯。
角落裡有幾朵梅花，角落裡有幾朵梅花，淩寒乙個人綻放。 冒著嚴寒獨自綻放。
我知道那不是雪，它看起來像雪，但從遠處看它不是雪，因為有一種黑暗的香味。 因為偷偷送來的香味。