西遼歷史最完整的記載是波斯史書

中國古代史書中關於西遼的記載散落在從遼末年到元代的一系列文獻中，包括《契丹國誌》、《大金國志》、《宋荒漠志》、《長春西遊記》等，其中關於西遼記載最多的中國古代文獻是《遼國史》。

遠至荀森（撒馬爾罕），西域各國募集了10萬軍隊，並召集庫爾山（呼羅珊）抗戰。 兩軍對視了兩里。 士兵說：雖然其他軍隊還有很多，但是沒有計畫，如果他們進攻，他們就得不到救了，我師就贏了。 派出王蕭麗麗第六宮庭師刺殺，招募副使葉律嵩山等將領2500名士兵攻打他的右翼;樞密院副使蕭捅了阿布一刀，並招募了使者耶律書雪等將領，率領2500名士兵攻擊他的左翼;用自己的人群攻擊它。 三軍並肩行軍，胡二山戰敗，喪屍數十里。 駐軍搜尋了90天，回到中國國王身邊，進貢。 而西至克爾曼（克爾曼），文武官員冊封大石為皇帝，並於嘉琛年二月五日即位，農曆除夕八，稱格爾汗。 還原到漢尊，說天佑帝改為延慶。 他的祖父是黑元皇帝，祖母是宣一皇后，蕭貴妃是昭德皇后。 因為據說百官說：我和清一起跋涉了三萬里，跋涉在沙漠中，在風中夜裡辛勤耕耘。 他靠著先祖的加持，清等人的勢力，登上了皇位。 埃爾祖爾的父親應該富有同情心，分享這份榮譽。 由於蕭麗麗等四十九位爺爺，爵位很差。 延慶三年，班返東，駿馬行了二十天，地好了，然後建都了，虎心扒了耳朵，三月改為延慶，由六院王蕭虎離擔任兵馬元帥， 而敵方刺殺部的前者與蕭查刺殺樞密院相同，茶葉和赤刺部被調往京城，侍衛耶律鐵格是京城的俘虜，率領七萬騎兵東進。青牛白馬祭天，樹旗向民眾發誓：我大遼自太祖太宗以來就成了皇帝，他的子嗣不知疲倦，不顧國府，賊人蜂擁而至，天崩塌。 我帶領著眾人，一直走到沙漠，它的偉大事業得到了恢復，光明繁榮了。 這不是我和二人住的地方。 申命記元帥一刀捅，說：現在過去了，賞賜就罰了，士兵們喜怒哀樂，選好水好草，立即衡量敵人，不要給自己帶來災難和失敗。 一萬多里路一無所獲，許多牛馬死後，士兵們被送回去。 大石曰：天福順帝，也算！康國於年逝，在位20年，寺名德宗。 子怡莉年紀輕輕，就離開了女王，掌權國家。 塔名不抽後，主皇后號，稱量制，改袁仙清，在位七拉。 紫衣列即位，改為紹興。 84,500 個家庭用於 18 歲或以上的人。 他在位十三年，寺名任宗。 子英，送詔書與妹妹蒲氏趕緊完成國權，權衡制度，改袁崇府，稱皇太后。 後來，他和那匹馬蕭多路不哥普固，只有沙里通，而馬是東平王，羅織炳殺了他。 馬父用士兵刺傷了自己的宮殿，只射殺了蒲素武和蒲古沙麗。 蒲素婉在位十四年。 任宗次子芝祿谷即位，改名袁天熙，在位三十四年。 秋出征時，蠻王麴出法伏擊8000名士兵抓捕他，並按其位置。 遂攻打遼氏皇冠，尊芷魯谷為皇帝，以皇后為太后。 芝魯谷死了，遼滅了。 ”—

可以說，遼史上西遼的記載，大部分都是圍繞著耶律大石展開的，而德宗之後的記載只有幾百字，就是蠻王屈法奪國的事件。 其他中國史料的記載也類似。

西遼建國94年，德宗（耶律大石）佔了19年，對西遼史的研究可以說絕對不足以依靠這些記載，所以要研究西遼史，我們很有必要從國外請記載， 尤其是來自波斯

有許多波斯文獻記載了西遼，其中最著名的有拉希德·阿爾丁的《史學》、伊本·阿西爾的《史》、日芬尼的《世界征服者史》和舒扎尼的《納西爾的故事》。

不過，鑑於《史藏》的粗略記載，《納西爾史記》是將西遼的記載埋藏在塞爾柱、花剌子模、居爾的記載中，難以查閱，其實《世界征服者史》和《全史》是最系統、最全面的

伊本·阿西爾的 al-Kāmil Fi't-ta'rīkh（伊本·阿西爾）。 伊本·阿西爾（1160-1234 年）是一位著名的阿拉伯歷史學家，出生於兩河流域奧馬爾市的乙個總督家庭，1181 年移居摩蘇爾擔任當地統治者。 他以當時罕見的極其嚴肅的批判態度，從世界各地收集材料用於他的著作。 當兩個史料之間存在矛盾時，他寧願引用兩者，也不願隨意選擇。 這部巨著在伊斯蘭曆法的前三個世紀（公元世紀）主要以先知、先知和塔巴拉里國王為基礎，但增加了許多新內容。 它一直寫到 1231 年。

伊斯蘭歷536年（公元1141-2024年）]蘇珊嘉蘇丹被契丹突厥人和合中國王擊敗。

今年 1 月或 2 月，al-sul ān sanjar 被異教徒土耳其人擊敗。 原因是桑賈爾殺死了胡瓦里茲姆·沙阿·蒂·本·穆·阿瑪德的兒子——正如我之前提到的，花剌子模沙阿派遣使者前往河 （mā warā'a al-nahr） 的契丹人 （al-khi ā），他用他的土地鼓勵他們並與他們結婚，敦促他們進軍桑賈爾蘇丹王國， 他們派出了 300,000 名騎兵參加戰鬥。桑賈爾和他的部下向他們進軍，兩軍在河中相遇並進行了激烈的戰鬥。 桑賈爾和他的手下被擊敗，100,000 人被殺，其中包括 11,000 名伊瑪目 （āib al-'imāmah） 和 4,000 名婦女，包括桑賈爾蘇丹的妻子。 桑賈爾逃往蒂爾公尺德（今烏茲別克泰爾梅茲），然後前往巴爾赫（今阿富汗巴爾赫）。

桑賈爾戰敗後，花剌子模沙阿前往姆魯市（馬爾夫，今土庫曼梅爾夫，桑賈爾的首都）並入侵該市與桑賈爾蘇丹作戰。 他屠殺了這座城市，逮捕了哈乃斐派學者阿布·法·基爾馬尼，並逮捕了一些伊斯蘭教法學者和城市領導人。

在此之前，桑賈爾一直是從未被打敗的幸運兒之一。 在這次失敗之後，他派人去找馬蘇德蘇丹，同意他將雷伊（今雷伊，伊朗德黑蘭附近）和他的附屬地重新安置在他父親穆罕默德·蘇爾丹的基地，並命令他和他的部下住在那裡，並在必要時召喚他，這一切都是為了這次失敗。 雷伊國王阿拔斯王朝帶著他的部下抵達巴格達，他為馬蘇德蘇丹服務得很好。 蘇丹聽從了他叔叔桑賈爾的命令前往雷伊。

據說突厥斯坦（中世紀突厥部落的地理術語）居住在錫爾河以東和以北的突厥部落——即 Kāshghar（今中國喀什噶爾）、Balāsāghūn（今吉爾吉斯斯坦 Burana）、不丹（今中國和田）和 Talas（阿拉茲（今吉爾吉斯斯坦 Zhambyl））和河流的其他鄰近地區都在突厥可汗的控制之下， 他們都是穆斯林，是阿弗拉西亞布·圖爾基（伊斯蘭教記載中的第一批突厥人）的後裔，但他們並不相同。他們的族長沙巴克·卡拉卡坎（Shabaq Qarākhāqān，Shabaq可能是薩圖克的假譯）皈依了伊斯蘭教，因為他在睡夢中看到乙個似乎從天而降的人，並用突厥語對他說：“如果你皈依，你今世和來世都會有和平！在夢中，他成為了一名穆斯林，並獲得了轉變。 他死後，他的兒子穆薩·伊本·沙巴克登上王位，該領土的王權一直掌握在他的兒子們手中，直到阿爾斯蘭·汗·本·阿里·本·穆薩·本·沙巴克（西喀喇汗王朝的君主）。

阿爾斯蘭汗襲擊了卡德爾汗並從他手中奪走了王位。 正如我之前提到的，卡迪爾汗在伊斯蘭歷 494 年（公元 1099-1100 年）被殺。 王位回到了阿爾斯蘭汗手中，他的權力得到了鞏固。

此前，在伊斯蘭歷 522 年（公元 1127-1128 年），al-a'war al-īnī（“中國的獨眼龍”）抵達喀什邊境，只有安拉知道有多少士兵和馬匹，喀什國王（即東喀喇汗王朝的君主，以喀什噶爾為首都）al-khān 'a mad ibn al-asan（公元 1102-1128 年在位）準備迎接他， 他召集士兵進攻，雙方相遇打了起來。Aewar-Suini被擊敗，他的許多追隨者被殺，他也被殺了。 所以七月汗蘇伊尼kūkhān al- īnī，意為“中國的菊花可汗”，即西遼德宗的耶律大石。 ）取代了他的位置。

每年，阿爾斯蘭汗穆罕默德·本·蘇萊曼都會派出 10,000 名 kharkāh（來自波斯語 khargāh，意為“大帳篷”）[契丹人]來守衛他和中國之間的道路，防止其他國家的國王入侵他的國家，他們既有食物又有封地。 幾年來，他碰巧對他們生氣，禁止他們和他們的女人在一起，這樣他們就無法生育。 他們進退兩難，不知道該去哪裡。

他們的狀況已經這樣很久了，當朱漢·蘇伊尼當他們再次從中國出發時，他們加入了朱汗的陣營。 他們變得更強大，人數翻了一番，並占領了突厥斯坦。 一旦他們占領了乙個城市，他們就不會侵犯其居民，而是從城鎮和村莊的每家每戶那裡拿走一枚金幣，莊稼屬於當地居民。 每個服從他的國王都在他的腰間戴著一枚銀色的獎章，這是他服從的標誌。

然後他們前往河邊，馬哈茂德·伊本·穆罕默德·汗於伊斯蘭歷 531 年 9 月（公元 1136-1137 年）在苦盞（今塔吉克苦盞）邊境與他會面，隨後發生了一場戰鬥，導致馬哈茂德·伊本·穆罕默德汗戰敗並返回撒馬爾罕。 撒馬爾罕人被日益增長的恐懼和悲傷所困擾，他們日夜等待，布哈拉（今烏茲別克布哈拉）和其他地方的居民也是如此。 阿爾斯蘭·汗寫信給桑賈爾尋求幫助，告訴他穆斯林的困境。 於是桑賈爾召集了他的人民錫斯坦和古爾國王（錫斯坦：Sijistān，今伊朗錫斯坦。 超過 100,000 名騎兵在古爾的呼羅珊君主、今加茲納（今阿富汗加茲納）和馬讚達蘭國王（今伊朗馬讚達蘭）的指揮下被徵召，他們花了六個月的時間檢閱他們的士兵。 桑賈爾隨後去見土耳其人，當他於伊斯蘭歷 535 年（公元 1140-1141 年）12 月到達河時，馬哈茂德·伊本·穆罕默德汗向他抱怨卡魯克突厥人，桑賈爾向他們進軍，他們逃到尤爾汗·蘇伊尼和與他在一起的異教徒那裡。

桑賈爾當時在撒馬爾罕，朱爾汗給他寫了一封信，為加爾卡利亞土耳其人代禱，請求桑賈爾赦免他們。 桑賈爾沒有接受他的請求，而是寫了一封信，要求朱汗皈依伊斯蘭教，如果他不回覆，就用軍隊威脅他。

桑賈爾吹噓他的手下擅長使用各種武器作戰，甚至說：“他們會用箭劈頭髮。 蘇丹總理塔希爾·本·法吉爾·穆爾克·本·尼·阿姆·穆爾克不贊成這封信，但桑賈爾不聽他的，把它寄了出去。 朱爾汗讀了這封信，就命令使者拔出鬍鬚，他給了使者一根針，讓他劈開鬍鬚，但使者做不到，於是朱爾汗說：“如果你不能用針劈開頭髮，別人怎麼能用箭劈開呢？”

朱爾汗做好了戰爭準備，召集了他的突厥、中國和契丹士兵，向桑賈爾進軍。 兩軍在乙個叫qa wān的地方相遇，就像兩片海。 朱汗繞過了[桑賈爾的部隊]，直到他們被迫進入乙個叫達爾格姆的山谷。 桑賈爾的右翼是阿公尺爾·庫馬吉（'amīr qumāj），左翼是錫斯坦國王和戰士（戰士：al-ab āl;另乙個版本，al-athqāl，意思是“行李”）緊隨其後。雙方於伊斯蘭歷 536 年 2 月 5 日交戰。 (這場戰役就是中亞的卡特萬戰役。

逃離桑賈爾的卡魯克突厥人是最好戰的人，但那天桑賈爾的軍隊中沒有人比錫斯坦的領主更好戰。 穆斯林被打敗了，無數人被殺，達卡姆山谷中有 10,000 人死傷。

桑賈爾蘇丹被擊敗並逃跑，錫吉斯坦領主埃公尺爾古馬爾和桑賈爾的妻子阿爾斯蘭汗的女兒被俘。 異教徒放走了他們，但處決了著名的哈乃斐派學者奧馬爾·本·阿卜杜勒阿齊茲·本·馬扎·布哈里'abdu al-'aziz bin māzzah al-bukāhrī）。

伊斯蘭教沒有比這更大的戰爭，呼羅珊也沒有更多的死亡。契丹人、突厥人和不信教的人隨後定居在合中，朱爾汗一直呆在那裡，直到 537 年 7 月他去世。

Juer Khan很帥，只穿中國絲綢。 他在隨從中享有很高的聲望。 他從不把埃公尺爾分給埃公尺爾，而是把自己擁有的士兵和馬匹給他們，說：“如果這一代是封建國家，他會做不公正的事情。 “他不會將一百多名騎兵交給埃公尺爾，讓他無法反抗。 他禁止他的追隨者做不義的事，他禁止醉酒並懲罰它。 但他沒有禁止通姦，也沒有譴責通姦。 在他之後的國王是他的乙個女兒，她在短暫的統治後去世了。 繼位的國王是她母親朱汗和她的兒子穆罕默德的妻子。 Transoxiana 地區一直處於契丹人的控制之下，直到伊斯蘭歷 612 年（1217-1218 年），花剌子模沙拉丁·穆罕默德從他們手中奪走了它。

以上是知乎老闆曼蘇爾的翻譯。

可以看出，《全史》中增加了大量耶羅在河中軍事行動的細節，傑羅達希要求使者折斷鬍鬚的著名場景也出自伊本·阿西爾的記載。

然後是世界征服者歷史的記錄：

《世界征服者史》的作者芝芬尼是蒙古帝國的波斯**人，原為花剌子模的縣長，成吉思汗在西征時投降了蒙古軍隊。 他的家族可謂是蒙古人的“舔狗”，他在自己的史書中稱讚成吉思汗、孟歌、旭烈兀等蒙古皇帝。 他認為成吉思汗的兵法從古至今無與倫比，就連亞歷山卓大帝也只配做成吉思汗的學生。

智芬尼將西遼視為對抗蒙古人的“長城”，並用書中人物的話指責他的前主人，胡列茲姆國王馬哈莫缺乏長遠眼光，引發了蒙古風暴。

他的史料進一步補充了耶律大石對東西喀喇汗王朝附庸國安排的記載、伊犁晉突厥蠻族的官方設計、耶律大石死後西遼的記載。 雖然贛天太后、耶律琊、成天太后的記載太少，但也可以從《納西爾傳說》等波斯伊斯蘭教記載中得知。

可以說，如果沒有這些波斯-伊斯蘭記載，我們對西遼的了解可能僅限於《遼史》中的那些段落和其他文獻的輕微補充。