很多研究者其實有英文打磨的需要，畢竟要寫英文**才能發表SCI**。 然而，對於非英語母語人士來說，用英語寫作並不是那麼容易，尤其是寫出可以發表的高水平文章，對很多人來說都是一場噩夢。
幸運的是，隨著計算機軟體和工具的不斷發展，英語編輯軟體的功能越來越強大，甚至成為許多研究人員和翻譯人員的必備工具。
這些軟體通常功能更強大，不僅可以糾正拼寫和句子，還可以提供一些整體修訂，以幫助提高英語的整體質量和可讀性。
英文編輯軟體可以根據其主要功能輕鬆分類。
對於大多數研究者來說，他們很難弄清楚英語語法，畢竟他們沒有專業學習過英語寫作，甚至大多數研究者都依靠自己讀過的英語**來按照貓的圖畫來寫。
這時，最重要的就是檢查**中句子的語法，這也是編輯軟體最重要的功能之一——檢查語法。
有些軟體會檢查語法、拼寫和標點符號上的錯誤，並經常提供詳細的解釋和糾正錯誤的建議，以幫助使用者快速發現和糾正錯誤。 它更知名且易於使用，但該軟體包括 Ginger、Grammarly 和 ProWritingAid。
此外，其中一些軟體還提供詞典和同義詞庫等功能，以幫助使用者更好地理解和使用詞彙。
但是，它畢竟是基於資料或文件庫的軟體，因此可能無法完全識別一些複雜的語言結構和細微的語言差異。 此外，一些編輯軟體可能會誤報一些正確的語法結構，這需要您仔細檢查和確認自己。
另一種非常常用的編輯功能是語言翻譯。
很多時候我們用中文寫出乙個好句子，但是我們不知道如何用英語表達，這時就需要翻譯軟體了。
翻譯軟體通常可以在多種語言之間進行翻譯，甚至支援多種檔案格式的匯入和匯出。 一些更知名和易於使用的軟體是谷歌翻譯、Deepl 和 SDL Trados。
翻譯質量普遍較高，經常提供原文與翻譯結果的比較，幫助使用者更好地理解原文的含義和風格。 但是，翻譯軟體的結果並不簡單，一些特定領域的專業術語和單詞可能無法完全準確地翻譯出來，整體表達有時非常機械。 但是，有一些翻譯工具允許專業人員協作進行翻譯以改善翻譯結果。
因此，最好對翻譯工具的翻譯結果進行人工校對和潤色，以確保翻譯的質量和準確性。
第三種編輯工具比較全面，也就是所謂的寫作助手。
Writing Assistant是一款集語法檢查、翻譯、校對等功能於一體的英語編輯軟體。 這類軟體通常提供豐富的寫作資源和模板，有的甚至提供智慧型校對功能，幫助使用者更好地完成英文寫作工作**。 此類軟體包括 Quillbot、WriteFull 和 Grammarly。
寫作助手不僅可以提供全方位的英語寫作和編輯服務，還可以經常提供豐富的寫作資源和模板，以及智慧型校對功能，幫助更好地完成英語寫作工作。
然而，寫作助手最大的問題是它的模板和寫作資源可能無法滿足所有使用者的需求，需要使用者自己搜尋和學習相關知識，雖然輔助寫作的能力很強大，但與真正的專家寫的**還是有比較大的差距。
最後，如果你需要打磨你的英語**，那麼軟體和人工的結合絕對是乙個更好的選擇。
20年專業SCI**翻譯編輯經驗，點選免費獲取專屬優惠券程式碼。
意得輯—**Touchup 20% 折扣。
看看其他文章。
解釋編輯的關鍵步驟和實用技巧**。
sci**的出版週期是多久？
專業學術翻譯的幾種常用方法。