環境改善，候鳥回歸中國

法國新聞電台2月21日**，原題：環境改善，候鳥回歸中國 汙染和城市化導致候鳥離開。 但中國在濕地建設和保護方面投入了大量資金。 它奏效了，鳥兒回來了。

為了躲避俄羅斯西伯利亞的寒冷，數以萬計的鴨子、鸛和天鵝回到了中國。 攝影師陳靜在她的鏡頭中非常清楚地看到了這種變化：“最近，我拍了很多小天鵝。 然而，兩年前，我們幾乎看不到它們，而今年有很多。 ”

此前，由於棲息地的缺乏和環境汙染，沿長江越冬的候鳥數量已大大減少。 如今，一些候鳥在南京長江新集州國家濕地公園的長江中安家落戶。

公園負責人李先生說，2016年，公園公升級為國家濕地保護公園。 “這種改善尤為顯著：候鳥物種的數量從103種增加到230種。 “濕地公園是鳥類的天堂，占地2600多公頃，雖然遠離人類，但不需要人工管理，而且有許多攝像頭可以24小時監控。

在公園中心的隱蔽建築中，我們可以實時**公園的生態狀況。 根據智慧型監控大屏，濕地公園由5個島嶼組成，島上設有多個視訊監控點和多個聲音監控點。 通過這種方式，鳥類學家可以很好地掌握天氣資料、鳥類活動和數量。 監測顯示，今年公園內的鳥類數量已達到67,000只。

科技如何服務生態多樣化的例子很多，比如用超高解像度攝像頭的大螢幕上有乙隻尖尾巴的野鴨，李先生指著鴨子說，“這裡有很多野鴨，但這是針尾鴨。

濕地的生態效應也可以體現在城市地區，例如南京的玄武湖公園。 公園裡隨處可見大量的鸕鶿。 公園管理部門將荷花、小魚等生物引入湖中。 工作人員榮女士表示，近年來，公園不斷改善生態系統，水生植物的引進大大改善了湖泊的水質。 中國再次成為眾多候鳥遷徙中不可或缺的一站。 （作者：Arno Migay 等，譯者：趙鳳英）。