盤點一系列被誤解的名言！

我們每天遇到的一些名言可能不是我們所理解的那樣。

例如，“以德報恩”這句話經常被誤解為鼓勵忍耐和順從。 然而，它的原始來源是《論語》。 孔子的**曾問孔子：“如果有人傷害了我，如果我以仁慈來報答他的怨恨，我能讓他悔改嗎？ 孔子回答說：“如果你以仁報怨，那麼你以仁報什麼呢？ 因此，孔子所倡導的正確做法是“直報冤屈，以德報德”。 善良不是無條件的寬容，而應該伴隨著明確的原則。

再比如“酒肉過腸，佛留於心”這句話，我們都以為是和尚濟公說的，但實際上濟公還補充了一句：“世人若向我學習，無異於入魔道。 ”

另乙個廣為人知的短語是“我很抱歉成為人類”，這句話不是來自太宰治，而是來自日本詩人寺內翔太郎的作品，後來被太宰治在自己的書中引用。

還有一句話“世界吻了我，但我回報了它”，這句話經常被誤認為是拉賓德拉納特·泰戈爾的一首詩，實際上來自他的《鳥》。 但是，如果我們看一下泰戈爾自己翻譯的英文版本，原文是這樣寫的：“世界用它的痛苦親吻了我的靈魂，在歌聲中要求它的回歸。將其解釋為“世人聽說過我，但希望我報答”可能更合適。

至於“紳士離做飯很遠”，這句話並不意味著紳士應該遠離廚房，不被淋濕。 它的全貌是：“君子也是野獸，見命，不忍心看死; 聽到它的聲音，我不忍心吃它的肉。 是一位在很遠的地方做飯的紳士。 “紳士們之所以遠離廚房，是因為看到生命的逝去，他們感到不堪，聽到動物的哀嚎，而這恰恰是他們心中的愛與人性。

Quote：瑣事。