2023 年 12 月 15 日，斯洛維尼亞銀行行長 Bostjan Vasle 先生發表了題為“數字歐元：現金與技術的結合”的演講。"digital euro: cash meets technology"）來闡述數字歐元的進展和特點。民民大學金融科技研究院（微訊號：ruc fintech）整理了核心內容。
* |bis
編譯 |傅澤偉.
女士們、先生們、親愛的客人：下午好，歡迎參加斯洛維尼亞銀行的數字活動！
隨著數位化的快速發展，貨幣、支付和金融系統也在快速發展。 在今天的活動中，我們將解釋：數字歐元專案是關於什麼的，它是如何進展的，以及這對我們的貨幣意味著什麼
幾十年來，貨幣和支付已經數位化。 歐元自作為商業銀行貨幣推出以來一直以電子方式存在。 儘管如此，大多數人仍堅持用現金支付。 然而，這種模式正在逐漸改變。 如今，歐洲的大多數無現金支付都是借記卡，尤其是信用卡。 此外，對於消費者本身以及與企業之間的交易，即時支付大約在20年前就出現了。 這使得交易只需幾秒鐘，無論付款日期或時間如何。
除了技術進步，外部衝擊也在這一事件中發揮了積極作用。 即流行病，為非接觸式支付提供額外推動力。然而，即時支付還不是新常態，而且仍然受到限制，尤其是對於跨境轉賬。 同時，央行資金目前僅以現金實物形式向公眾提供。 向每個人提供中央銀行的貨幣和現金，包括以數字形式，可以幫助我們確保我們的共同貨幣歐元適合數字時代。在這裡，我想提三個方面：
首先，有數字歐元，歐洲公民和企業將能夠在整個歐元區免費支付和接收即時數字支付。數字歐元可用於店內購買和線上購買，以及轉賬給其他人。 使用數字歐元，可以像其他數字支付方式一樣通過網際網絡進行連線，但我們也努力提供離線支付。 需要強調的是，消費者目前無法使用這種通用的泛歐支付方式。
其次，數字歐元的推出將增加數字支付市場的競爭，提高整體效率，降低支付服務成本。
第三，對我們來說最重要的是，通過數字歐元，我們將加強歐元區的貨幣主權，保持貨幣政策的有效性
通常公共資金的數位化似乎是一種必要，而不僅僅是乙個機會。在這一點上，準備是我們遵循的關鍵概念。 這就是為什麼如今，絕大多數央行都在考慮使用自己的數字貨幣。
在歐洲體系最近完成其調查階段之後，我們才剛剛開始準備階段。 因此我們還沒有所有的答案，但我們正在隨時準備何時或何時推出。為了與大家分享迄今為止所做工作的成果，並解決資訊披露問題，我邀請了我的同事，來自克羅埃西亞、愛沙尼亞、立陶宛、馬爾他和斯洛伐克的央行領導人，分享我們對數字歐元的知識和看法。
尾頁由傅澤偉編輯。
責任編輯：辛華宇。
延伸閱讀]之二 |數字歐元——歐洲的機遇數字歐元專案——歐洲央行的新里程碑 |公共和私營部門在數字歐元生態系統中的作用案例研究 |數字歐元。