1937年10月12日上午11時，敵機兩架飛赴南京偵察，我國第四旅旅長高志航率領4架飛機攔截。
下午14時，有訊息稱，敵方9架轟炸機、6艘驅逐艦正在進攻南京，我24大隊隊長劉翠剛一共率領8架飛機起飛迎敵，劉翠剛立即攻擊敵方轟炸機群，敵方驅逐艦轉而攻擊劉驥。
在行動中，我飛行員黃盤陽擊落了一架敵機，第四旅旅長高志航擊落了一架敵機，隊員曹方真殉難，支隊隊長黃子佔在一次迫降中受了輕傷。
同一天，蔣夫人、宋美齡夫人與無數南京市民一起，目睹了中國空軍攔截敵機的程序。
記者寫下了劉翠剛英勇殺敵的身影：
當有敵方驅逐艦向劉軍挑釁時，在城南，劉軍突然凌空抽射，準備操縱敵人，飛機也飛了起來，上下互毆，不下十幾發子彈，就在敵機轉彎的時候，劉機長從側面猛烈射擊， 敵人猝不及防，即子彈**，巨響，聲震全城，敵機墜毀在門東水作營的楊府5號，劉隊長英勇擊殺敵方優勢技術，目擊者紛紛稱讚，於姬見情況不妙，向中山門外的馬群鎮方向逃竄。
劉翠剛笑著登上飛機，同樣被記者的鏡頭捕捉到，成為他最著名的形象，但兩周後，劉翠剛在支援北戰時慘遭墜機身亡，年僅二十五歲，不到乙個月後，三十歲的高志航也英勇犧牲，雖然他們的生命停止了，但無所畏懼的劍橋空軍精神還是成為落後飛行員的標桿， 永遠閃耀在中國的天空中。
*摘自2023年10月12日新浪微博上的邱志賢。