1938 年，出版商 Young Scott Books 剛剛成立。 它的作者之一瑪格麗特·懷斯·布朗（Margaret Wise Brown）提出了乙個建議，說服知名作家嘗試創作兒童讀物。 於是他們給歐內斯特·海明威、約翰·斯坦貝克和格特魯德·斯坦寫了信。 然而，只有格特魯德·斯坦回答了。 她說她已經有乙份即將完成的手稿，她很高興能出版Young Scott Books。
這部作品名為《世界是圓的》，是格特魯德·斯坦唯一的兒童文學作品。
也許大多數人知道這個猶太裔美國人**家庭是因為有句話說一朵玫瑰就是一朵玫瑰，一朵玫瑰就是一朵玫瑰。 也許只有少數人知道她是一位藝術收藏家，是二十世紀上半葉最有影響力的巴黎藝術沙龍的女主人，更多的人知道畢卡索和馬蒂斯等藝術家的才華。 值得一提的是，她以獨特的風格對20世紀的西方文學產生了重要影響。
《紐約時報》曾這樣評價她：“......斯坦的作品強調聲音和旋律，而不是文字。 她摒棄了傳統意義上的句法和語法，試圖拋棄時間和記憶，轉而捕捉“瞬間意識”。 我們不得不承認，斯坦在寫作技巧和形式上的創新使她在反對傳統方面比她那個時代的所有現代主義作家都更加激進和激進她是超越時代的文學語言的實驗者。
了解了這個創作背景後，我又看了一遍作品《世界是圓的》中文版，非線性、開箱即用的劇情和重複的語言帶來的疑惑和不快得到緩解。
本書致力於"法國玫瑰 露西·勒內·安妮·代購"（rose lucy renée anne d'Aiguy，一朵法國玫瑰），當格特魯德·斯坦（Gertrude Stan）在法國比利尼安（Billinian）時，她是鄰居的女兒。這朵真正的玫瑰是書中主人公羅斯的原型，還有同樣真實的白狗愛和黑狗佩佩。 從這個小小的現實核心開始，這本書擴充套件為乙個象徵性的故事，質疑和探索文字與存在之間的關係孩子的自我意識
原著《世界是圓的》是散文和詩歌的混合體，幾乎沒有標點符號。 書中的章節很短，大多數章節每章只有一幅插圖。 這本書以一些關於羅斯和她的表弟威利的軼事開始。
羅斯渴望知道她是誰，她是什麼，什麼時候，為什麼會。 她經常通過唱歌來表達這種願望。 但她唱歌時會哭（我第一次讀這一集，我感到很惱火）。
另一方面，威利對自己是誰毫不懷疑，他就是威利，他對一切都很確定。 威利也唱歌，但只是為了肯定自己的肯定。
故事中的第乙個涓涓細流是威利給羅斯一頭獅子的時候。
威利的父親帶他去了乙個賣野獸的小鎮。 在那個小鎮上，每個人都擁有這只野獸，但他們不知道這只野獸是從哪裡來的。 在那個小鎮上，威利得到了一頭獅子，大小和羅斯的白狗洛夫差不多。 獅子讓威利興奮不已，他開始質疑自然，當他質疑自然時，他像玫瑰一樣哭泣，於是他用肯定的話喚起了他的信心，“這裡只有兩筐黃桃，而且都是我的。
他決定把獅子交給羅斯。 但羅斯非常擔心獅子，事實上，擔心一切。
羅斯不高興這是一頭獅子，因為它不是她最喜歡的藍色，只是普通的棕色，而且獅子無法進入學校。 很快，學校外面有人喊道：“要麼有獅子，要麼沒有獅子，或者——或者——或者”，這讓羅斯非常生氣，她決定把獅子還給威利。
當威利撿起獅子時，他不再在乎獅子是否存在，他只在乎“蜥蜴有沒有雙胞胎兄弟”。 當獅子回來時，威利突然確認獅子是雙胞胎。 有了這個決定，獅子“比利”消失了。 無關緊要的。 ”
這個獅子的故事其實比後來羅斯拿著藍色椅子爬上山頂的情節更抽象，更難理解。
讓我們從羅斯的旅程開始。
這是一段漫長、驚心動魄、令人筋疲力盡的旅程。 羅斯在旅行中不斷質疑自己和自然。 她感到非常寂寞，當她感到寂寞時，她想到了威利。 有時她想停下來，但她知道，如果她停下來，她可能永遠無法到達頂峰。 她日夜奔波，累得靠著椅子睡著了。
在森林裡，當她無法忍受聽到自己聲音的恐懼時，她只能重申自己。 她能找到的最好的東西就是站在椅子上，在樹幹上刻下不朽的短語“玫瑰就是玫瑰就是玫瑰”。 這些詞形成了乙個無休止的迴圈。 這是她在登山之前從未做過的事情。 這一刻是她自我的清晰表達。
通過一段旅程，乙個人完成了自我探索和成長，無論是虛構的還是真實的，這是文學中常見的表達形式（朗華花的另一本哲學兒童讀物《小雨滴和他的 15 個奇怪的朋友》，下文）。 我更關心獅子。 我懷疑獅子象徵著大自然的野性，也象徵著自然界中人類原始的一面。 而當獅子歸來時，它是否還是同一只獅子，表達了“乙個人不能兩次踏入同一條河流”的哲學觀念。
在故事的最後，羅斯和威利結婚了，原來他們並沒有真正的血緣關係。 我認為威利是羅斯的對照組，是一枚硬幣的兩面。 通過兩者的最終結合，乙個人的自我實現被揭示出來。
乙個人找到了他的另一半，他的靈魂終於完整了。
從歷史上看，對“世界是圓的”的評價褒貶不一。 許多評論家藉此機會嘲笑斯坦的寫作、重複、複調、難以捉摸等等。 但《紐約時報》、《紐約先驅論壇報》和《紐約時報書評》中一些比較挑剔的兒童評論家認為，這本書的敘事節奏，其實和幼兒自己講故事的節奏差不多大聲朗讀這本書並不難。
然而，這本書還是有一定難度的，因為孩子們需要意識到，真正的故事是羅斯內心的衝突，而不是他的行為。 我想有經驗的成年人讀這本書會比孩子更感動。
最後，在一天結束時，我心血來潮如果說整個故事都是蘿絲內心的戲劇，不管是獅子還是藍山，一切都是蘿絲的意識之旅，那麼她的身體在**？
當她的意識或潛意識已經在山林中如此狂野，以至於一整本書的故事都用完了，她到底在哪裡？ 你看到了什麼？ 你聽到了什麼？ 你聞到了什麼？ 說了什麼？ 你吃了什麼？
或者，她只能躺在......？
女孩的意識去爬山了，但她的身體呢？
感謝您閱讀本文。 我是稀疏的影子，是書本的影子，乙隻手撫養孩子，另乙隻手讀書，在混亂與清醒之間發現書中的驚喜。 2024 答案之書