說到茶，絕對是我們國家的特色標籤之一，我們國家也是茶的發源地，茶的歷史悠久，但這不是茶的科普，茶已經成為溝通的橋梁和情感的紐帶......
書名：《陸離的中國茶》。
作者：【美女】陳玉茹。
插圖：[美女]連慧媛。
譯者：常麗，李亮.
製片人：@青小豆童書。
作者陳玉茹是美籍華人，曾獲得卡爾德里克獎和紐伯里獎，她一定對中國有很強的感情，因為她的作品《豆瓣菜》在2022年獲得了凱迪克金獎和紐伯里銀獎，講述了乙個關於民族傳統的故事。
書中有很多中國符號，封面上是留著可愛娃娃頭的露麗，手裡拿著乙個青花瓷茶杯，裡面裝著香茶。 環襯是各國的杯子，它的形狀和花紋一定要有代表性，我國選的是乙個白瓷杯，上面也有中國紅龍紋。
故事講的是乙個移民家庭，母親去上英語作為第二語言的班，她把女兒送到托兒班，那裡的遊戲室很安靜，每個人都不會說英語，來自不同國家的孩子沉浸在自己的世界裡，玩著自己的遊戲。
上一次露麗也是這樣，這次她有了乙個計畫，她把它拿出來拿給負責照顧他們的廣金小姐看，付諸行動。 她從背包裡拿出乙個保溫瓶、茶葉罐、大肚茶壺和許多杯子，一口氣泡了茶，然後他用中文喊了一聲“茶”！
房間裡的孩子們都抬起頭來，用他們的母語重複著“茶”，但他們的發音是“吉雅？ “期待？ “茶葉？ “柴亞？ “嘿嘿？ “哎呀？ “提到？ “範？ “我不知道為什麼這些發音有點像外國人說中文[竊笑]。
茶水泡好了，香氣四溢，陸離笑著和大家打招呼，“喝茶！ 眾人圍在圓桌旁，陸離倒了第一杯茶遞給馬克西姆，馬克西姆又遞給阿那亞，一路遞給佩德羅，圓圈裡除了露麗之外，還有滿滿一杯的茶。
佩德羅倒了一點茶葉倒進露麗的空杯子裡，然後遞給蒂薩拉，就這樣，空杯子逆時針轉了一圈回到了露麗的手中，茶杯裡已經有了一杯茶，大家都拿著溫熱的茶杯，露出羞澀的笑容。
這時，露麗拿出了最後乙個驚喜，一盒餅乾，她用剛學會的英語說了一句“餅乾？ “遊戲室裡不再安靜，他們的茶杯是空的，但他們的心是滿的，語言障礙怎麼辦？
書中的孩子都是移民，都來自茶文化比較發達的國家，而“茶”這個詞在他們語言中的發音和漢語有些相似，這是因為N年前，世界各地的人們開始與中國接觸，他們把茶文化和“茶”這個詞帶回了自己的國家。
在書的最後，我有點想嘗試巴西馬黛茶，它是用馬黛茶樹的葉子製成的，茶和茶有什麼區別？