據日本《**2月9日**》報道，著名指揮家小澤征爾於本月6日在日本家中去世，享年88歲。
小澤征爾1935年9月1日出生於中國瀋陽，從小就學習鋼琴。 他在中國生活了近六年，對中國有著深厚的感情。 童年的戰爭經歷使他明白了人性善良的價值。 小澤征爾曾在自傳《指揮生涯》中寫道：“我是一半中國人，一半日本人。
24歲時，小澤征爾在法國貝桑松舉行的國際青年指揮比賽中獲得冠軍。 1961年，他開始擔任紐約愛樂樂團的副指揮。 他曾擔任芝加哥拉維尼亞音樂節、多倫多交響樂團、三藩市交響樂團、波士頓交響樂團和維也納國家歌劇院的總監。
近年來，小澤征爾因病很少出現在舞台上，但華語樂迷一直在密切關注他最近的情況。 如今，這位與中國有著深厚淵源的日本老人已經從起重機上歸來，我們在這裡發表一篇舊文，紀念這位充滿求知慾，視舞台和觀眾為生命的指揮家。
當81歲的小澤征爾再也無法揮舞指揮棒時，場面......
2016年10月初，小澤征爾和祖賓·梅塔指揮維也納愛樂樂團演出了《雷霆與閃電》波爾卡。
小澤征爾的白髮隨著音樂起伏，舞動的雙手精準把握著作品的比例感，瘦削的背影充滿激情。 誰能想到，這位八十多歲的老人，竟然一直罹患癌症呢？
在雷鳴般的掌聲中，81歲的小澤征爾顫抖著走上舞台，兩人在祖賓·梅塔的支援下坐在領獎台上。 小澤征爾調皮地吐了吐舌頭，《雷電波爾卡》的第乙個音符由維也納愛樂樂團演奏，在接下來的四分鐘裡，他和祖賓·梅塔指揮了一場震撼世界的表演。
由於2016年上半年小澤的健康狀況惡化，小澤的胳膊再也抬不起來了，甚至連接力棒都握不住，但在他舞動著神奇而動感的雙手的那一刻，**的靈魂已經站在了我們面前。 所有這一切都發生在2016年10月初，在東京的三得利**大廳。
2010年，小澤征爾被診斷出患有食道癌，與疾病的鬥爭使他身體疲憊不堪。 即便如此，他還是決心創作震撼世界的歌劇，並達到前所未有的高度。 ** 後來，他近年來重返指揮界。
2016年4月，他訪問了歐洲的柏林愛樂樂團和小澤征爾瑞士國際**學院，並舉辦了多場演出。 回到日本後，他全身心地投入到高強度的工作中，他的免疫系統進一步受損。 小澤征爾不得不取消了原定於2016年夏天在坦格爾伍德音樂節上的演出，並發表宣告說：“我會盡快恢復健康，以便盡快見到你。
僅僅幾個月後，當他再次出現在朝思黃昏的指揮台上時，沒有人會質疑從老人瘦弱的身軀中爆發出的無限能量。 他掙扎著站起來，試圖移動他僵硬的手臂。
胳膊在“說話”，他們曾經移動得非常好，很流暢。 《雷電波爾卡》的“定音鼓顫音”似乎讓人聽到了遠處的雷聲，小澤征爾開始用力踢腳，雖然不能舉起優雅的弧線，但他時而握緊，時而指向遠方，以熱情和英雄氣概將音樂引向高潮。
當祖賓·梅塔把接力棒遞給他時，他揮了揮手，像個大孩子一樣俏皮而天真地笑著，甚至轉了一圈。 從音樂家到觀眾，每個人都跟著他的指揮，在茫茫大海中暢遊。
小澤征爾的老師，指揮大師秋木曾告誡他，“當你真正在內心深處感受到**時，你的手會隨著你一起移動。 “他有一種超然的手臂運動感，也許是他從明熙那裡學來的。 而他極其敏銳的聽覺、驚人的記憶力、豐富的**感情**和果斷熱情的精神，使他能夠使作品在那一刻充滿生機和強烈的號召力，即使他手裡沒有指揮棒。
小澤征爾的白髮隨著音樂起伏，舞動的雙手精準把握著作品的比例感，瘦削的背影充滿激情。 誰能想到，這位八十多歲的老人，竟然一直罹患癌症呢？
我的肚子裡到處都是藥物和抗生素，但我仍然很高興能回到舞台上。 75歲重獲新生有點晚了，但我沒辦法，我會努力堅持下去。 小澤征爾在復出後曾經說過這句話。
對於乙個充滿求知慾，視舞台和觀眾為生命的指揮家來說，只有親手編織**，賦予現場表演的**生命，才能真正感受到自己存在的意義。 如果你不能舉起你的手臂，讓你的手奔跑、跳舞和跳躍。
81歲的小澤征爾仍然生活在乙個他熱愛的世界裡，堅定而執著。
現在這位日本老人已經離開了我們，願天堂裡還有美麗的音符陪伴他。
作者：江芳。
文字：江方圖：資訊**編輯：李婷 責任編輯：邢曉芳。
*請註明本文出處。