·
上下五千年》精美插圖:文成公主進入西藏(來源:上海人民出版社)。團團帶你閱讀
親愛的《青春湖北》粉絲朋友們,晚上好,每週五晚上的“清之讀書”欄目時間到了,今天是第45期團團與大家一起讀書。 本週,團團將帶你讀一讀《五千年起起落落》,讀一讀這本暢銷40多年,至今仍經久不衰的“最佳”中國歷史啟蒙書。
《五千年起起落落》講述了中國從三皇五帝到辛亥革命的歷史,是一本集中國發展史、重大歷史事件和名人簡介於一體的優秀歷史書。 全書按時間順序整理了262個歷史故事,作者選取重要名人和事件,根據史料整理剪裁,用通俗易懂的現代語言寫成。
《五千年起起落落》開創了“用故事講歷史”的先河,是新中國第一本通俗兒童歷史書伴隨著幾代讀者的成長,40多年來一直是暢銷書,累計銷量超過1000萬套。 在中國,沒有一套兒童通俗歷史書能像《五千年起伏》這樣經得起如此長時間的考驗,產生如此巨大的社會影響。《五千年起伏》也被譽為中國兒童史書領域的“第一品牌”。
一代人對童年的集體記憶
一本書如何才能經久不衰,成為後世代代的童年記憶? 這還得從它的兩位作者林漢達和曹宇章說起。
1954年,時任教育部副部長的林漢達向當時的教師和家長提出了乙個觀點:了解歷史知識是青少年愛國主義教育的基礎。
當時的歷史閱讀是什麼樣的? 隨著白話漢語的普及,用文言文寫成的24部史變得晦澀難懂,一些不同程度地基於官史的歷史解讀或虛構,或以廣為流傳的荒史傳說為基礎,可能不適合年輕人閱讀。 於是,在20世紀50年代中後期,林漢達自己動手,開始編纂多部歷史讀物,《五千年上下》就是其中之一。
林漢達精通教育,他深諳此道“適宜性”是教育的最高層次,為了讓孩子愛上閱讀歷史,書籍本身必須通俗易懂。 在上海世界圖書公司工作期間,他曾“平譯”過許多外國**書,在透徹理解原著的基礎上,用自己的語言重新創作,但又不失原著的故事結構和語言風格。 林漢達在編纂《五千年上下》時也使用了“平譯”,將官史拆解改寫成故事,連知識不多的人都能看懂。
可惜的是,直到1972年林漢達去世,《五千年上下》才寫成東漢。 接手任務的曹玉章也是教育專家,從浙江大學文學院畢業後就一直從事教育工作。 之後,通過曹玉章的修改和續編,《五千年上下》終於完成。
1979年,這套書一經出版,各地就出現了“洛陽紙貴”的風潮。 此後,各大出版社陸續推出了《五千年起伏》的各種版本,有的增加了書名,有的增加了插圖,作者的名字也增加了,但不變的是它一直是暢銷書。
一本你能理解並喜歡閱讀的歷史書
將文文翻譯成白話文並不容易,人們很容易理解和享受閱讀。 林漢達和曹宇章是怎麼做到的? 心中的“積極”字。 他們在故事的選擇上堅持“循證”的底線,其中沒有虛構和笑話。 以三國史為例,在《五千年上下》中,可以讀到《諸葛亮的對策》《關羽淹死第七軍》《魯迅燒毀連營》,卻看不到《草舟借箭》《江乾偷書》《借東風》的故事, 這是很難找到的歷史依據。“有趣”這個詞落在了筆的末端。 有些故事“本來就平淡無奇”,但背後的歷史節點或意義非常重要,因此將一些真實有趣的情節延伸到故事中。 比如在“三太監西遊”一章中,如果寫鄭和出海有點平淡的話,作者在前半部分加上了明朝建文帝離去的內容,自然而然地通過提出“建文帝會不會出國”的問題來寫鄭和的七次出海。 乙個“粗俗”的詞在紙的背面很有力量。 首先,片名火爆,“楚莊之王,誰就是大片”,“狄青不怕低背景”,......如果從《五千年上下》中選乙個書名,你會發現,只要識字,就能看懂。 二是素材簡單,講述的是生動的歷史故事,而不是列舉一堆時間、地點、人物。 最後,敘述很容易理解,它使用健談的語氣,就像乙個人在和你說話。
《五千年起起落落》新紀元版精心繪製精美手繪插畫(來源:少年兒童出版社)。
“啟蒙”一詞貫穿其中。 寫歷史書難免會牽扯到一些觀點,林漢達曾在《挑戰傳統教育》一書中解釋:學習要以洞見為依據,有些問題要留給讀者自己去分析、思考、批判。 曹玉章也十分重視“把問題留給讀者”,比如《玄武門變》只寫政變的過程,沒有評價和分析唐朝太宗李世民。 正因為如此,很多年輕時讀過這本書的人,在不斷的體會、感受、總結自己的人生之後,有了新的認識,頗有“一開始聽這首歌還不知道是什麼意思,再聽一遍就已經是歌裡人了”。 延伸閱讀——
“它將傳承5000年,超過5000年。如果朋友問你新加坡的溫度,你絕對可以說出乙個數字; 但如果他問的是中國的氣溫,你就無法給出明確的答案。 因為中國太大了,太廣了。 任何“簡單粗暴”的答案,都像是瞎子摸大象,只能瞥見乙個領域,無法定義和回答完整的中國。
在《中國國版》展廳中,陳列著西周早期的青銅器——“何尊”,其內底刻有“寨子中國”字樣,這是“中國”一詞最早的起源。 在漫長的歷史程序中,“中國”一詞的內涵也是從原來的“在世界中間”的地理劃分演變、發展和擴大的。 與此同時,中華文明一路流淌,融合不斷,最終成為一股無盡的洪流。
我們今天該如何認識中華文明? 在文化傳承與發展座談會上,總書記給出了一幅“準確的肖像”。 他指出,中國優秀傳統文化中有許多重要元素,共同塑造了中華文明的突出特徵。 具體而言,包括:連續性、創新、團結、包容、和平。 正是這“五大突出特點”。性“,將中華文明區別於其他人類文明,塑造了中華民族獨特的精神身份。
人與野獸不同的原因是什麼? 答案就在於“因為文字為人,因為文字才有人類文明”。。人類通過意識和文化將自己與其他動物區分開來,意識和文化活動使人類具有強大的向上移動能力和善良的寶貴品格。 以上五大中華文明與生俱來、獨樹一幟的突出特點,賦予了中華民族向上向善的無限潛能,賦予了中華文明永無止境的成長、進化、公升級的強大動力,賦予了中華文明從灰燼中重生、鍛造塑造現代文明的強大能力。
正如總書記所說:“我們的文化就在這裡! 它非常文明、進步和先進。 未來,它將傳承5000年,超過5000年。 ”作為中國人,流淌著中華文明的基因,傳承著中華民族的文化脈絡,我們有足夠的信心,對民族的歷史和未來、民族文化充滿自豪感和信心。 我們深信,在全面推進中國式現代化建設、實現中華民族偉大復興的新征程上,中華兒女們將繼承歷史和民族的輝煌,創造光輝燦爛的中華民族現代文明。
互動優勢你讀過這本書嗎?
在中國歷史人物中,你最欣賞誰?
你對好的兒童讀物有什麼建議嗎?
歡迎關注【湖北青年】【中智圖書館】微信*** 這條推文後,參與話題互動,留言點讚前 3 名,每個人得到Crowd Library 提供的一本書。
點讚收集的統計資料截至發布時1月 8 在 20:001月9日,團團將通過留言聯絡前三名獲獎者,並郵寄相關福利。