為了更直觀地體驗和學習非遺,儲存和傳承文化傳統、價值和技能,促進文化多樣性的維護,加深對傳統的認同,曲阜師範大學翻譯與口譯學院文化寶藏實踐團隊前往長沙市非物質文化遺產博物館, 1月23日到湖南省進行觀摩研究。在這次活動中,在感受這厚重燦爛的非物質文化遺產的同時,也被從事非物質文化遺產傳承的平凡而偉大的人們深深感動。
鹹雲潭的影子很長,星星變了幾度秋。 時代的洪流滾滾向前,非物質文化遺產也裹挾其中。 無論是近代亂世狼煙的浩瀚,還是現代文化文明飛速發展的璀璨光輝,非遺文化在時間長河中都已塵埃落定。
在瀏覽非物質文化遺產博物館時,最讓我感動的是湖南瀏陽的烟花。 烟花因其烟花與人們的美好願望相結合,在明清時期一度繁榮發展,東鄉、南鄉、西鄉從事烟花生產的農民製造烟花20多萬人。 然而,在晚晴和**期間,爆炸村上下起伏數次,在解放前夕,由於鞭炮產業不景氣,瀏陽縣只剩下20起爆炸事件,20個港口村莊,慢慢消失在歷史中。
夜晚笑容的冷光下,正是金丹換骨的時候。 直到21世紀,瀏陽的烟花製作藝術才逐漸復興,終於在2008年北京奧運會的夜空中燃放。 這對於專心製作冷凳的獨創性傳承者的努力和奉獻,是不可缺少的。 比如與烟花打交道半輩子的鍾子琪,在烟花的安全、環保、科技研發、機械化和應用等方面,一直與團隊不斷探索和突破,自己研發了點火器,讓中國的智財權漂洋過海, 於是他成為首批國家級非物質文化遺產專案柳陽烟花製作技藝的代表傳承人。
而我之所以知道這一切,是因為乙個一起瀏覽的陌生人。 當我向與我同行的練習隊成員感嘆時,他參與了我們的談話,他主動過來熱情地回答了我們。 他詳細而專業地講述了瀏陽鞭炮的製作技藝和研製過程,讓我們對這一傳統技藝有了更深入的了解。 當我們聆聽時,我們驚嘆於這種工藝的悠久歷史和獨特魅力。
在交談中,我們了解到這位參觀者不是非物質文化遺產博物館的講解員,而是參展商。 他自發地向我們解釋,因為他對非物質文化遺產的熱愛。 我們有點驚訝,儘管我們已經做好了功課,沒有他那麼博學。 但更感人:當他提到瀏陽烟花的輝煌歷史時,談起快要迷失時的遺憾和孤獨時,他著迷,談起現代復興時,他得意洋洋,引以為傲,無不流露出他對這一非遺技藝的真摯感情。
在這個熙熙攘攘的時代,遇到這樣乙個熱愛非物質文化遺產的陌生人,實屬不容易。 他的熱情和敬業精神讓我們對瀏陽鞭炮的製作技藝有了更全面的了解,也讓我們意識到非遺傳承的重要性——非遺就像一條河流,從歷史的層層流下,卻被崎嶇的岩石截成了一條溪流。 想要傳遞這種深度和壽命就像流入一條充滿尖銳礫石的溪流,以清除堵塞的巨石。 然而,即便如此,也總有人涉水而入。 無論是鍾子柒先生,還是陌生的遊客,還是默默進行非物質文化遺產復興弘揚的無數傳承人,都用自己的執著和毅力,從瀕臨死亡中迎來了非物質文化遺產的新生命,拂去珍珠上的灰塵,讓它們在千年之後依然熠熠生輝。
在紙面上,我終於感到膚淺,我從來不知道我必須這樣做。 正是長沙非遺博物館的經歷,讓我們更加認識到傳承和弘揚非遺的重大意義,也更加清醒地認識到這一責任的重要性和艱巨性。 但這份責任感和信念,會支援我們投身於這條傳承之河,用青春的責任與愛凝聚涓涓細流,讓她再次青春澎湃。