當我們向某人尋求幫助時，如果對方很忙，我們可能會說“你先忙了”。
那麼問題來了，你知道用英語怎麼說“你先忙”嗎？
其實，“你先忙”的意思是“慢慢來，不要著急”。
① i'll le**e you to sth.
除了“離開”的意思外，這裡的le**e還可以表示“保持，保持某種狀態”。 這相當於讓對方繼續先完成自己的工作，這和我們中文中“你先忙”的意思差不多。
例句
well, i'll le**e you to your work.
你先去做你的工作。
② take your time
例句
i know you're busy, so take your time and finish the project when you can.
我知道你很忙，所以不要著急，盡可能慢慢來。
③ there is no hurry
例句
i don't need those documents until next week, so there is no hurry to send them.
我只需要下週的這些檔案，所以沒有必要急於將它們傳送給我。
④ let you get back to sth
例句
i'll let you get back to your housework.
你先去做你的家務。
有時候別人忙的時候，我們應該有一點“眼光”，看到別人忙的時候我們就不理會了，那麼我們該如何用英語表達“眼力”呢？可以說最常見的就是看房間，有些朋友會有疑問，看房間按字面意思翻譯應該不是看房間吧？它和“視力”有什麼關係？不用擔心！讓我們來看看這句話的英文含義：使用乙個's intuition to analyze the general mood of the people in a particular setting and act accordingly.用你的直覺來分析人們在給定環境中的整體情緒，並採取相應的行動。 在白話中，就是觀察談話的人，推測對方的想法，可以理解為觀察言語和感受，即“看孩子”。 例句
they can read the room and understand the type of answer those people are looking for.
他們非常有眼光，明白答案想要什麼。 ** 網際網絡，侵權聯絡人已刪除