春節“搶票”可以直譯為“搶票”嗎,你想搶票嗎? ZT

Mondo 社會 更新 2024-02-01

每年春節期間,最麻煩的就是買票!

你拿到票了嗎? ”

這成為這段時間每個人打招呼的口頭禪。

“搶票”成了我們春節熱身的另類活動。

有些人在銷售前與時間賽跑,爭取速度。

一些學生在朋友圈中幫助其他人加快速度。

搶票那麼“grab a ticket”用英語應該怎麼說呢?

不能從字面上翻譯為“rob ticke”,你必須搶票嗎?

“搶票”的正確說法是:

ticket grabbing

我們先從 Grab 的英文講解說起:

take hold of something or someone suddenly and roughly

翻譯成中文是:

突然粗暴地抓住某物或某人。

是不是很生動地描繪了大家搶票時急切搶票的樣子。

搶票軟體是。

“搶票”的另一種說法是:

snap up tickets

這裡的搶購是指:

to buy or get something quickly and enthusiastically because it is cheap or exactly what you want

搶購。 例句:

the tickets for the concert were snapped up within three hours of going on sale.

*會議門票在會議開始後 3 小時內售罄**。

“refund”在英語裡怎麼說? 雖然回程有“回程,回程”的意思,但回程票根本不是退款,它真正意味著“往返票”。

當我們說“退款”時,目的是取回機票,因此使用了退款的“退款”refund(退款)、退款“可以說refund the ticket,您也可以說獲得機票退款。

例句:soory, i need to refund the plane ticket

對不起,我需要退款。

“change”在英語裡怎麼說? 如果您的旅行計畫發生變化,或者航班或火車延誤,您可以選擇更改或退票。

那麼,英語中的“change”是什麼意思呢?

我們可以使用它reschedule這個詞,它的意思是“將......改期; 修改。。。。時間線”。

改變“可以說reschedule a/the ticket,也可以直接說改簽機票。

例句:i'm late. i need to reschedule the ticket.

我遲到了,我不得不重新預訂。

好了,今天的小知識你學會了嗎?

內容來源於網路,如有侵權,請聯絡刪除。

相關問題答案

    衝! 看看春節檔搶票攻略

    春節的腳步越來越近了!正在工作的深圳人。不僅關心公司的假期,還關心能不能搶到票回家或旅遊,公司廣大員工朋友,跑去告訴對方,記得讓大家買票!月日下午。中國民用航空局定期舉行新聞發布會。相關負責人介紹。年春節它將於月日開始月日結束共天 春節即將開始飛機 火車 高速公路上都有購票提醒。春節回家團圓或有旅行...

    2024年春節檔搶票攻略,快來獲取新技能買票吧!

    隨著新年悄然臨近,我們即將迎來萬眾期待的年春節。為了讓你在這個繁忙的季節裡輕鬆規劃行程,不再為搶票而煩惱,我特意為你準備了春節搶票攻略。讓我們學習如何獲得購買門票的新技能,讓您的旅行更加輕鬆!年春節將於月日拉開帷幕,持續天,直至月日。春節假期集中在月日 農曆年初一 至月日 農曆正月初八 共天。在此期...

    白雜訊幫助你入睡?你不能“四處聽”!

    白雜訊是一種漸進而均勻的雜訊,自然界中比較柔和的聲音,如雨聲 海浪聲等,都是白雜訊。在現代快節奏的生活中,許多人為了改善睡眠,選擇戴上耳機,聽一些輕微的白雜訊入睡。但是當你戴上耳機並放上白噪音時,整晚都會有很多潛在的危害。耳道感染的風險增加 當您戴著耳機聽白雜訊入睡時,您的耳朵處於相對封閉的環境中。...

    孕期補鈣不宜掉以輕心!帶你輕鬆逃離“營銷陷阱”。

    懷孕期間的準媽媽經常被來自各行各業的聲音所迷惑。就拿我們今天要講的孕期補鈣來說,在科學懷孕的指導下,準媽媽們早就知道孕期補鈣的重要性。但到了實踐階段,總會有一些來自外界的喧囂。例如,一些經歷過懷孕的女性可能認為膳食補充劑是補充膳食補充劑的最佳方式,牛奶和骨湯足以滿足懷孕期間身體對鈣的需求有些人認為,...

    冬天不能養這樣的貓,身體會壞掉的

    養貓不是一件簡單的事情,不同的季節對養貓有不同的特殊性。冬天來了,你不能這樣養貓,否則它的身體會壞掉的!讓貓喝雪水 有些鏟屎官可能想讓貓咪感受冬天,所以直接給貓咪喝雪水,這對貓咪的身體危害很大。首先,現在的環境汙染非常嚴重,雪水中可能含有大量的細菌和病毒,非常不乾淨,不適合飲用。其次,貓咪的胃本來就...