翻拍四部名著，更是以央視版這樣的經典作品，更是礙手之力。
但這也是乙個能吸引最多觀眾和投資的題材，新版《水滸傳》於2011年上映，86集的長度依舊還原了大部分內容。
在這一點上，新版比央視版要好，有很多英雄和故事情節被重新拍攝，但也存在一些問題。
在老版《水滸傳》中，演員王思怡飾演的潘金蓮看起來非常動人，但還沒有到大美人的地步。
她給人的印象是她是乙個相當漂亮的女人，她有一種非常親密的感覺。
而新版中的潘金蓮太過精緻，像是綠樓裡的頂級品牌，過著衣食美食的生活，受到萬千百人的追捧。
把她稱為大蔥**，像乙個過著艱苦生活的吳大郎夫人？
兩位演員的第一印象截然不同。
為了演好這個角色，王思怡花了不少功夫，甚至真的學會了做蛋糕。
兩人敲下竹竿的時候，王思怡一看得像個漂亮的小姑娘，甘婷婷看得像是閨房深處的富家小姐。
演員氣質的差異往往會影響觀眾的第一感覺。
然而，舊版中的潘金蓮被描繪成乙個情有可原、婚姻不幸福的女人。
她所有的行為都是在王婆和西門青的壓力下一步步完成的，有一種逼她當的直覺。
這與原來的**相去甚遠。
在老版《水滸傳》中，吳松和西門青的“獅子塔大戰”是大事。
五頭火力十足，西門青被不分青紅皂白地毆打，原著中的這一幕很容易就被帶過來了，因為西門青雖然有些拳腳，但在虎俠吳松面前，也只是乙個小學生。
為了增加觀賞性，舊版本將兩者的力值設定為三七開放，西門青有反擊的力氣，不過只是為了讓他更耐打。
在新版中，導演直接將西門青的力值提公升到了吳松之上。
如果不是平時喝酒不照顧腰，估計這個版的西門青一定能和玉麒麟陸君逸一戰。
實在想不明白導演為什麼要讓西門青這麼強，吳松差點被西門青打倒在地。
如果不是主角的光環，吳松恐怕就要下線了。
而陳龍飾演的吳松，也不說自己身材魁梧與否，只是這個樣子，完全是加勒比海的海盜。
吳松，作為梁山英雄中的步兵雙胞胎之一，個人實力不容置疑。
但新版武松實在是被削弱了太多，沒有了山東大漢的膽大威。
陳龍是個好演員，但在吳松這個角色上，依舊沒有人能超越丁海峰。
新舊版本在角色創作方面有很大的區別。
首先，大老闆宋江是兩個完全不同的方向，老版的宋江淫穢，貪生怕死，順從，奉承。
當年，觀眾們看著他帶領兄弟們接受趙安，最後死傷慘重，氣得把電視機砸了。
以至於現在很多網友都叫他“天噗星”，惹人惱火。
而張涵宇飾演的宋江則硬朗了許多，張涵宇作為知名硬漢，自然讓宋江看起來更有力量。
在原著中，宋江是這樣描述的：眼睛像鳳凰，眉毛像躺著的蠶。 滴落的兩顆耳垂珠子，明亮的眼睛點綴著顏料。 嘴唇是方形的，鬍子是淺色的; 額頭寬，上部平，皮肉飽滿。 當他像老虎一樣坐著時，他像狼一樣走路。
它顯然被使用了雄心勃勃，心胸寬廣這樣的形容詞。
從這個角度來看，張涵予的版本更接近原著，而李學建先生則增加了不少自己的理解。
舊版的重點是宋江是昭安，把兄弟倆當成討價還價的籌碼，而新版則增強了宋江的英雄氣概和領導能力。
除了性格上的角色不同，造型上的差異也太大了。
不明白為什麼新版的角色總是披著垂褶的風格，雖然大家都是綠林中的好男人，不一樣，但這些怪異的髮型確實影響了觀感。
如果說雲中金剛宋婉、將軍石世勇等人都是涼山上的剩菜，造型更詭異另類。
戴宗貴，神星太保，是天崗星，是組合的核心成員，他也改變了這個非主流的髮型。
不知道我以為他是契丹人還是西夏人，但在造型方面，新版《水滸傳》吃了大虧。
老版本看起來舒服多了，符合大家對梁山英雄的想象。
新版《水滸傳》在劇情安排上大多還原了原著，宋江也“平反”了。
但在人物塑造上，卻有濃厚的港風，就像之前的“風雲”一樣，都是披著斗篷的。
舊版本在人物塑造上更好，每個角色都飽滿有血有肉。
對於《水滸傳》的新舊版本，你更喜歡哪個版本？
尤其是兩個版本的潘金蓮的塑造，哪乙個更精彩？
**10,000粉絲獎勵計畫