【今日TED精讀】：丘位元和賽克的傳說！ the myth of cupid and psyche！
探索心靈與愛神丘位元之間錯綜複雜的愛情之旅：美麗的心靈被拋棄，被迫完成一系列艱鉅的任務，但她最終能獲得真正的幸福嗎？ 神秘的命運會注定他們走向共同的結局嗎？
** 雙語字幕）。
重新密封。
以原文閱讀（附翻譯）。
"beauty is a curse," psyche thought as she looked over the cliff's edge where she'd been abandoned by her father.
塞克望著懸崖邊，心想：“美麗是一種詛咒”，這就是她被父親拋棄的地方。
she'dbeenbornwiththephysicalperfectionsocompletethatshewasworshippedasanewincarnationofvenusthegoddessoflove
她天生麗質，被崇拜為愛神維納斯的化身。
butreal-lifehumanloversweretoointimidatedeventoapproachher
然而，現實情況是，人類害怕向她表達他們的愛，因為他們害怕。
whenherfatheraskedforguidancefromtheoracleofapollothegodoflightreasonandprophecy
她的父親請先知阿波羅，光明之神、真理之神和預言之神，為我們指明道路。
hewastoldtoabandonhisdaughteronarockycragwhereshewouldmarryacruelands**ageserpent-likewingedevil
塞克被告知將他的女兒遺棄在懸崖邊，他將嫁給乙個殘忍、野蠻、長著翅膀、長著人臉和蛇身的惡魔。
aloneonthecragpsychefeltzephyrthewestwindgentlyliftingherintotheair
獨自一人站在懸崖邊上，西風輕輕地將她吹到空中。
itsetherdownbeforeapalace
帶她去一座宮殿。
youarehomesheheardanunseenvoicesay
她聽到乙個聲音說：“你回家了。 ”
yourhusbandawaitsyouinthebedroomifyoudaretomeethimshewasbr**eenoughpsychetoldherself
“你丈夫在臥室裡等你，如果你有膽量去看他的話。 ”Saike 鼓勵自己要堅強。
thebedroomwassodarkthatshecouldn'tseeherhusband
臥室很暗，她看不清丈夫
buthedidn'tfeelserpent-likeatall
但它感覺不像蛇妖。
hisskinwassoftandhisvoiceandmannerweregentle
他的**是那麼的流暢，他的聲音溫柔而紳士。
sheaskedhimwhohewasbuthetoldherthiswastheonequestionhecouldneveranswer
她問他是誰，但他告訴她，這是乙個他永遠不會回答的問題。
ifshelovedhimshewouldnotneedtoknow
如果她愛他，她不需要知道。
hisvisitscontinuednightafternight
他每天晚上都來赴約。
beforelongpsychewaspregnant
不久，Saike懷孕了。
sherejoicedbutwasalsoconflicted
她很興奮，但也很矛盾。
howcouldsheraiseherbabywithamanshe'dneverseen
你怎麼能和乙個素未謀面的男人一起撫養孩子？
thatnightpsycheapproachedhersleepinghusbandholdinganoillamp
一天晚上，西池手裡拿著一盞油燈走近熟睡的丈夫。
whatshefoundwasthegodcupidwhosentgodsandhumanslustingaftereachotherwiththepinpricksofhisarrows
原來他是愛神丘位元，是他用箭喚醒了人或神的愛。
psychedroppedherlampburningcupidwithhotoil
賽克打翻了油燈，熱油把丘位元吵醒了。
hesaidhe'dbeeninlovewithpsycheeversincehisjealousmothervenusaskedhimtoembarrasstheyoungwomanbyprickingherwithanarrow
他回答說，他的母親維納斯嫉妒塞克的美貌，想讓他用箭來欺騙塞克。
buttakenwithpsyche'sbeautycupidusedthearrowonhimself
但他愛上了西池的美貌，並用劍刺向他。
hedidn'tbelievehoweverthatgodsandhumanscouldloveasequals
但他不相信人與神之間會有平等的愛。
nowthatsheknewhistrueformtheirhopesforhappinessweredashedsoheflewaway
現在塞克知道了真相，他對幸福的希望破滅了，他飛走了。
psychewasleftindespairuntiltheunseenvoicereturnedandtoldherthatitwasindeedpossibleforherandcupidtoloveeachotherasequals
塞克很絕望，直到她聽到乙個聲音響起，告訴她她和丘位元之間的平等愛情是可能的。
encouragedshesetouttofindhim
她受到啟發，找到了丘位元。
butvenusinterceptedpsycheandsaidsheandcupidcouldonlywedifshecompletedaseriesofimpossibletasks
但金星擋住了路，並要求塞克完成一系列不可能完成的任務，這樣他們就可以結婚了。
firstpsychewastoldtosortahugemessypileofseedsinasinglenight
首先，Seke必須在乙個晚上整理一堆雜亂無章的種子。
justasshewasabandoninghopeanantcolonytookpityonherandhelpedwiththework
就在她快要放棄希望的時候，螞蟻軍團憐憫她，幫助了她
successfullypassingthefirsttrial
於是她順利完成了第一項任務。
psychenexthadtobringvenusthefleeceofthegoldensheepwhohadareputationfordisembowelingstrayadventurersbutarivergodshowedherhowtocollectthefleecethesheephadsnaggedonbriarsandshesucceeded
第二項任務是將金山羊的羊毛獻給維納斯，據說金山羊以取出流浪者的腸子為樂; 然而，一位河神告訴她如何得到被荊棘鉤住的金羊毛，她又成功了。
finallypsychehadtotr**eltotheunderworldandconvinceproserpinaqueenofthedeadtoputadropofherbeautyinaboxforvenus
最終，她需要去冥界，說服冥界女王普羅塞皮娜把她的一滴美貌放在盒子裡，獻給維納斯。
onceagaintheunseenvoicecametopsyche'saide
神秘的聲音再次傳到塞克耳邊。
ittoldhertobringbarleycakesforcerberustheguarddogtotheunderworldandcoinstopaytheboatmancharontoferryheracrosstheriverstyx
告訴她把大麥餅帶給地獄看門狗，並付給冥河的船夫肖恩一些錢，讓她去對岸。
withherthirdandfinaltaskcompletepsychereturnedtothelandoftheliving
她的第三次任務完成了，塞克活著回來了。
justoutsidevenus'spalacesheopenedtheboxofproserpina'sbeautyhopingtokeepsomeforherself
在維納斯的宮殿外，她開啟了普羅塞皮娜的美麗盒子，希望能給自己留下一些。
buttheboxwasfilledwithsleepnotbeautyandpsychecollapsedintheroad
但盒子裡裝滿的不是美，而是睡意，塞克倒在地上睡著了。
cupidnowrecoveredfromhiswoundsflewtohissleepingbride
丘位元從傷勢中恢復過來，飛向他的新娘。
hetoldherhe'dbeenwrongandfoolish
他告訴她他是多麼愚蠢和錯誤。
herfearlessnessinthefaceoftheunknownprovedthatshewasmorethanhisequal
她對未知的無所畏懼證明了他們是平等的，甚至她比丘位元更勇敢。
cupidg**epsycheambrosiathenectarofthegodsherimmortal
丘位元給了塞克不朽的長生不老藥，不朽者喝了這種長生不老藥，使她不朽。
shortlyafterpsycheboretheirdaughter
不久之後，西池生下了他們的女兒
theynamedherpleasureandshecupidandpsychewhosenamemeanssoulh**ebeencomplicatingpeople'sloveliveseversince
他們給她取名桓熙，喬伊、丘位元和賽克被稱為靈魂之神，在世界上創造了複雜的愛情。
關鍵詞彙短語
關鍵詞：
1.psyche sa ki： 心靈
2.丘位元 kju p d： 丘位元
3.beauty bju ti ： 美麗
4.愛 l v ： 愛
5.task t sk ： 任務
6.Serpent S RP NT ： 蛇形怪物
7.despair d spe r ： 絕望
8.不朽 M RTL ： 不朽
9.goddess ɡ d s： 女神
10.幸福 h p n s ： 幸福
關鍵詞：
1.面對未知：面對未知
2.生孩子： Ѧ ѧ
3.墜入愛河：墜入愛河
4.陷入絕望：
5.出發去尋找：出發去尋找
小練習
1. psyche felt __by her father on a rocky crag.
a) embraced
b) abandoned
c) accompanied
d) cherished
2. psyche discovered her husband's true identity was __
a) zeus
b) cupid
c) apollo
d) hades
3. to complete her tasks, psyche received help from __
a) ants and river gods
b) nymphs and dryads
c) sirens and mermaids
d) centaurs and satyrs
答案分析：心靈毛氈b) abandonedby her father on a rocky crag.解釋：她父親在岩石峭壁上帶走了心靈放棄
psyche discovered her husband's true identity wasb) cupid.解釋：心靈發現她丈夫的真實身份是丘位元
to complete her tasks, psyche received help froma) ants and river gods.解釋：為了完成她的任務，頭腦從螞蟻和河神幫助。
2月** 動態激勵計畫
免責宣告：原 **版權所有 ted。com