經典古詩不勝列舉，以下是一些著名的古詩及其相關資訊：
《平安夜思》作者：李白。
原文：床前皎潔的月光疑似地上結霜。 抬起頭望著明月，低下頭，想著自己的家鄉。
翻譯：皎潔的月光照在窗紙上，像地上的一層白霜。 我抬頭望著窗外天空中的明月，忍不住低頭沉思，想著遠處的家鄉。
《春日黎明》：作者：孟浩然。
原文：春天不知什麼時候睡覺，到處聞到鳥香。 夜晚的風聲雨聲，多少花落下。
翻譯：春天打盹，不知不覺中，黎明破曉了，打擾了我，是嘰嘰喳喳的鳥兒睡得很香。 昨夜，風雨不停，不知嬌嫩的春花被吹掉了多少？
3.《告別古草》。
作者：白居易。
原文：把草留在平原上，一歲一枯。 野火無窮無盡，春風吹拂，又生長。
翻譯：田野裡長滿了茂盛的草，每年秋冬季節枯萎，春天草叢茂。 野火燒不掉滿地的雜草，春風吹拂，大地綠蓬鬆。
4.“清明”。
作者：杜牧。
原文：清明節期間，雨下得很大，路上的行人都想破魂落魄。餐館在哪裡？ 牧童指的是興化村。
翻譯：長江南清明節期間，細雨紛紛下落，路上的旅人個個鬱悶，心煩意亂。問當地人哪裡可以買到酒來淹沒他們的悲傷？ 牧童笑了笑，指了指杏花叢深處的村莊。
5.“爬上鸛塔”。
作者：王志聯.
原文：太陽在山的盡頭，黃河流入大海。 如果你想變窮，就去下乙個層次。 譯文：夕陽緩緩落西山，洶湧澎湃的黃河奔向東海。 如果你想看到足夠多的千里風景，你必須爬上更高的樓層。
6.《春夜雨》。
作者：杜甫。
原文：好雨知道季節，春天來了。 隨風潛入黑夜，默默滋潤一切。
翻譯：好雨知道雨的節氣是植物在春天發芽和生長的時候。 春風靜靜地落在夜裡，它默默地滋潤著春天的萬物。
7.“望鹿山瀑布”。
作者：李白。
原文：陽光香爐產生紫煙，瀑布懸掛在河邊。 飛流直落到3000英呎，人們懷疑銀河系已經下降了九天。
翻譯：香爐峰在陽光下產生紫色的煙霧，遠處的瀑布像白綢一樣掛在山前。 高聳的懸崖上的瀑布似乎有數千丈長，讓人以為銀河系正在從天而降到地上。
8.“早白帝城”。
作者：李白。
原文：白帝雲之間，一日之內將返回千里江陵。 海峽兩岸的猿猴都忍不住哭了起來，光舟已經越過了萬山。
《早白帝城》的翻譯是：清晨，晨曦滿天，即將踏上返程。 從河面上高望去，可以看到白帝城的彩雲，如雲中，景色絢麗！ 千里之外的江陵，一天之內就到達了。 海峽兩岸猿猴的叫聲繼續迴盪不絕。 當猿猴的叫聲還在耳邊迴盪時，輕快的小船已經越過了無盡的山脈。
9.“明月在水調歌頭什麼時候”（節選）。
作者：蘇軾。
原文：人有喜有悲，月陰晴。希望人們能長久相聚，相聚千里。
譯文：人有喜有悲，月有陰天和晴天的變化，自古以來就難以考慮。 只希望這個世界上所有的人都能平安，即使相隔千里，也能分享這皎潔的月光。
10.“袁日”。
作者：王安石.
原文：在鞭炮聲中，春風將溫暖送入吐蘇。 千家萬戶總是用舊桃換新桃。
翻譯：在鞭炮的轟鳴聲中，舊的一年已經過去了; 春風吹拂著新年，人們開心地喝著新鮮釀造的吐蘇酒。 冉冉公升起的太陽照耀著千家萬戶，他們忙著取下舊的桃花飾，換上新的桃花飾。
11.“將進入酒，國王不會看到”（摘錄）。
作者：李白。
原文：我生來就是有用的，我走了，女兒會回來的。
翻譯：每個人的出生都要有自己的價值和意義，即使被一掃而空，依然可以再次獲得。
12.《鵲橋仙雲訣》。
作者：秦觀。
原文：雲靈，飛星散揚仇恨，銀人暗黑。 金風玉露一相遇，就必贏天下無數。
翻譯：薄雲在天空中變幻，天空中的流星傳達著相思的委屈，遙遠無邊的銀河今晚我靜靜地擦肩而過。 在秋風白露中相約，比世界上那些看起來很近卻顯得分離的夫妻要好。
13.“夜雨北上”。
作者：李尚銀.
原文：君問回程日期不到期，巴山夜雨在秋池中公升起。 他把西窗上的蠟燭一起剪了，但巴山晚上下雨了。
翻譯：你問我回來的日期，回來的日期很難確定，但今晚八山下著大雨，雨水已經把秋天的池塘灌滿了。 今晚，我們什麼時候才能在巴山的夜雨中，一起用蠟燭長談，互相傾訴思念。
14.“送杜少甫去蜀州”。
作者：王波.
原文：成闕傅三琴，風煙看武進。 與國王分手，同樣是太監。 海浬有知己，天涯海角如鄰。 無所作為是走錯了路，孩子們被圍巾弄髒了。
譯文：三秦之地守護著巍峨的長安，透過風雲望著蜀川。 帶著心中無限的感情與你離別，因為我們既在海中漂浮，又在海中沉淪。 四海有親密的朋友，即使相距遙遠，也如同近鄰。 不要像岔路口的多情青年男女那樣流淚。
上面列出的古詩都是中國文學史上的經典之作，它們通過優美的語言和深邃的意境，表達了作者豐富的情感和深刻的人生哲理。