這是馬雲25日紀念已故著名企業家、娃哈哈集團創始人兼董事長宗慶侯的輓歌,感人至深,廣為流傳。
這副對聯對宗慶侯的生平和創業的回顧,比較客觀,比較到位,用內容標準或者“政治標準”來衡量,可以拿到90分以上。 宗慶侯是新時代的宗師級企業家,創造了娃哈哈的傳奇奇蹟,值得人們致敬。 我和一些網友一樣,借用並傳遞了這副對聯,以表達我對宗先生的哀悼和敬意!
但是,如果用對聯的“藝術水準”或者技術水準來衡量,這副對聯確實有很多“錯誤”的方面,坦率地說,它遠非優秀產品,不可能給高分。 讓我稍微分析一下,看看你應該給它多少分。
我知道,在宗先生新逝世下葬之際,討論這樣的問題可能有點不合時宜。 不過,宗慶侯和馬雲都是社會影響力很大的人物,他們倆作為傑出的浙商,也都非常重視文化。 對聯是中國文化的一種獨特表現形式,近年來,它經常被名劣產品所破壞。 所以,在這個場合,就以它為例,稍微澄清一下我們的對聯文化,這可以看作是宗先生和馬先生的一點附帶文化貢獻。
咱們逐字拆開,看看這副對聯是**“對”**錯“?
奮鬥四十歲還為時不晚,具有開拓者的精神;
創業難求創新通宵達旦,也是創業者本色。
1)“生活”和“創業”不匹配。因為,“生活”是乙個積極的結構,而“企業家精神”是乙個動態的結構。
2)“拼”和“千難萬難”不匹配。因為,“打”是動詞,“千難萬難”是名詞結構,前者是平行結構,後者是區域性結構。
3)“奮鬥人生”和“創業難”不相容。因為,與上面的 (1) (2) 一起。
4)“四十”和“夜”可以計算。之所以說“算”可以匹配,是因為按照自我對抗的規則,不是並列結構的“四十”,即四個十,被分為“四”和“十”(都是數字)和自配對,然後與“長夜”相對立,而“長夜”本來是並列結構,“夢”和“夜”本身是自我對立的。 文章附有簡要介紹。
5)“不算太晚”和“創新”可以匹配。這是一對寬泛的對,因為“不”與“尋找”不同,而“遲到”與“新”相同。
6)“四十歲還不算太晚”和“夢想新”可以算作右右寬。因為,有了上面的(4)(5)。
7)“先驅者”和“企業家”可以被認為是相容的。因為,兩者可以看作是固定的三個詞名詞,都是“2+1”結構。
8)“精神”和“本色”可以匹配。因為,兩者都是兩個詞的名詞,儘管結構不同。
9)上尾詞“神”為平音,下尾詞“色”為對聯音,不符合對聯上下必須平音的要求。對聯講究水平,工作對水平的要求非常嚴格,寬對的標準要低很多,但平的寬對的底線是上下對聯必須平。 而“精神”平庸,“本色”千言萬語,上下尾詞是上下詞。
綜上所述,馬的邦宗13字對聯,其中4個字不對,尾字都違反了平宣的要求,只有9個字是逆戰的,但質量一般。 因此,從技術上講,這遠非一副優越的對聯。 如果加上意境、修辭、文調、韻味等藝術維度,就不得不再降階(當然,文無止境,對聯的好壞也沒有上限)。 所以,如果我從技術的角度,從藝術的角度來評價它,它最多是 70 分——這當然只是我個人的看法。
你會打多少?
也許你認為我的評估有點苛刻,我同意。 社會當然應該容忍藝術質量一般甚至技藝平庸的作品,但也應該知道卓越的水平,即使只有少數人能做到。
2009年7月,兩位大師級陸長壽學者季羨林、任繼月通11日逝世時,北大為他們舉行了追悼會,並準備了一副正式輓歌對聯。
季先林先生的哀悼大廳是:
溫望祺齊魯、通化範,中國與西方,古今,以道為中心,以人才為中心,廣北大學;
德名在世間,無主無名,無主無名,國寶無名,無名無姓。
任繼宇先生的哀悼工會是:
中國哲學與西方經典,懂佛與古,秦思苗栗一代宗師風範;
金魁詩渠,書修,往日絕跡,世紀圖書典範。
引文:“石曲”是指來自西漢藏書地的國家圖書館“石曲閣”。 任繼宇擔任國家圖書館館長18年。 )
你覺得這兩副對聯怎麼樣?
聽聽北京大學中文系校友、中南大學教授、中國第一位對聯研究生導師、中國英聯學會原副會長、湖南英聯家族協會原會長於德全先生怎麼說:“這兩副對聯甚至不符合上下對聯'平等對立'的最低規範, 而且句子更是一團糟。“北大有'中國第一文科'的美譽,對於我們這些曾經引以為傲的學生來說,掛出這樣一副不守規矩的對聯,也是一種恥辱。 ”
這兩句話出自俞德全先生的經典對聯專著《漢語傳播理論》(20172).
如果用上下對聯“相等對立”的規範來衡量,馬雲寫給宗慶侯的輓歌對聯也是很有問題的。
預計相關機構或組織還將為宗先生準備一對輓歌對聯; 據估計,它的質量可能比傑克馬還要高。
最後,借用小公尺集團董事長雷軍的話來悼念宗慶后先生(不是一副對聯),我再次向宗慶后先生表示哀悼和敬意:一代傳奇,一路走好!
附言
對聯的自我對立
自對齊也稱為句子配對。 如果一副對聯中上下對聯的兩個結構相等,可以在內部相互爭鬥,則稱為自配對。 自對齊後,上下環節的兩個等位基因被認為是相反的,不再需要彼此嚴格對抗。
比如清末三朝(咸豐、同治、光緒),曾是甲午戰爭主戰桐光兩位皇帝的老師,主張改法,而清朝的冠王,名字奇特,近代著名人物翁同榮,曾刻上唐蓮: “嵐有群青,竹子沒有歌聲; 山與人同,水與愛長。 上下環節不是相對的,但內部的“藍幽晴”和“竹武夷松”自以為是,內部的“山同仁郎”和“水與愛”自以為是,所以整個關節是一對工作。
還有一種特殊的自配對型別,即三個以上的排名自配對。 例如,著名的“牆上的蘆葦,頭重腳輕,淺淺的; 竹筍在山上,舌尖皮厚,肚皮空心“,這是每副對聯的後半部分。
自對齊在長協中更為常見,例如昆明滇池的大觀樓蓮。