他曾經廢除了漢字,想恢復自己的獨立性
你知道嗎? 越南曾經是中國交趾支那地區的一部分,深受中國文化的影響,但在獨立後,漢字被放棄了。 那麼越南為什麼要這樣做呢?
為什麼越南現在要恢復使用漢字?
越南位於東南亞印度支那半島東海岸的狹長地帶,與中國的廣西和雲南省接壤,西部與寮國和柬埔寨接壤。 雖然領土面積只有33萬平方公里,但其狹長的領土形態給它帶來了一定的地理限制,南北長1640公里,東西只有50公里,導致越南南北相差很大。
歷史上,越南長期是中原王朝的附庸國,部分地區直接隸屬於中原王朝管轄。 據說越南的祖先是神農氏的炎帝的後裔,他在商周時期在中國南方建立了乙個國家,並向西周進貢,但這些大多是傳說。
事實上,秦始皇統一國家後,他派兵征服了廣東、廣西、雲南的百越地,在越南北部建立了湘縣,成為中原的管轄範圍。
1.南越國起源於秦朝末年,由南海郡郡長趙拓建立,佔據了包括越南北部在內的大片土地。 漢武帝在位期間,南越國滅亡,越南北部成為漢朝的管轄區,稱為交趾。
每當中原發生動亂時,越南就會獨立分裂。 唐朝時期,越南改名為安南,安南保護國在這裡建立。 此後,越南歷經多個朝代,直到明朝建立,明朝再次成為明朝的附庸國,再次處於明朝的直接管轄之下。
歷史上,越南曾四次屬於中原,可以說是中國的乙個省。 清朝時期,越南仍與清朝保持著宗主權關係,在嘉慶皇帝統治時期被賦予越南這個名字,這也是今天越南名字的由來。
由於中國在越南北部的邊界,越南與中原王朝自古以來關係密切,政治制度和思想文化深受中華文化的影響,其中最明顯的是漢字的使用。
2.秦朝末年,南海郡都督趙拓建立了南越國,佔據了包括越南北部在內的大片土地。 漢武帝在位期間,南越王國滅亡,越南北部成為漢朝的管轄範圍,漢朝被命名為交趾。
每當中原發生動亂時,越南就會獨立分裂。 唐朝時期,越南改名為安南,安南保護國在這裡建立。 此後,越南經歷了多個朝代,直到明朝建立,明朝再次成為明朝的附屬國,再次處於明朝的直接管轄之下。
歷史上,越南曾四次屬於中原,可以說是中國的乙個省。 清朝時期,越南仍與清朝保持著宗主權關係,在嘉慶帝統治時期被賦予越南這個名字,這也是今天越南名字的由來。
由於中國在越南北部的邊界,越南與中原王朝自古以來關係密切,政治制度和思想文化深受中華文化的影響,其中最明顯的是漢字的使用。
越南語保留了古漢語的發音,彷彿它是南方少數民族的語言。 漢字的使用使越南與中原文化緊密融合,儒家文化在越南也受到推崇,古越南的發展貫穿始終,與漢字和中華文化息息相關。
然而,越南最終決定廢除漢字,試圖擺脫中國文化的影響。 越南曾經是中國的乙個省,深受中國文化的影響,使用漢字。
但為什麼最終廢除漢字呢? 雖然在清朝時期,越南建立了新的阮朝,不再直接接受中原王朝的管轄,但作為清朝的附庸國,越南仍然使用漢字,遵循中原的政治制度和文化習俗,比如越南也採用科舉制度選拔人才, 農曆新年期間慶祝春節,並貼上對聯。
19世紀中葉,西方列強開始將爪子伸向中國。 兩次鴉片戰爭後,清朝的弱點暴露在英法面前。 遙遠的法國開始制定占領印度支那東部的計畫,包括越南。
當時,整個東南亞都沒有大國避難所,印度尼西亞被荷蘭占領,緬甸被印度占領。 1858年,法國發動入侵越南,並簽署了一項不平等條約,迫使越南開放海防、河內等地作為條約港口。
1883年,法國擴大對越南的侵略,清朝作為越南的宗主國,應越南的要求決定對法國宣戰。 中法戰爭在越南北部爆發,並逐漸蔓延到中國東南沿海地區。
雖然雙方打成平手,但最終還是簽署了《中法新條約》。 清朝失去了越南的宗主權地位,承認了法國在越南的宗主權。
然而,越南的阮政權名存實亡。
在法國對越南的殖民統治下,越南逐漸受到法國文化的深刻影響。 與此同時,中國文化在越南的影響正在減弱。
法國殖民者不僅在越南推廣以法語拉丁字母為基礎的文字,而且禁止老百姓書寫漢字,並在1919年後廢除了越南的科舉考試制度,從而徹底切斷了越南語與漢字的文化聯絡。
第二次世界大戰結束後,越南北部建立了社會主義制度,而在南部,分別在法國和美國的支援下,建立了資本主義制度。 最終,在1976年,越南統一為社會主義國家。
越南的國旗和國徽幾乎完全以中國為藍本,甚至越南人民軍的隊伍也在模仿中國人民解放軍。 然而,越南後來並沒有恢復使用漢字,而是將法國人發明的字母稱為越南的漢字。
獨立後,漢字被廢除,法國人發明的越南漢字被使用,但現在很多人都在呼籲恢復使用漢字。 這是因為字母文字雖然可以正常表達越南語的語音,但不能更好地表達越南語的語義,很多越南人只知道自己的語言,卻不知道為什麼會這樣。
同樣的問題也發生在今天的朝鮮和南韓,它們長期以來一直是中原王朝的附庸國,長期以來一直使用漢字,但漢字的突然廢除導致了其歷史和文化的斷裂。
因此,一些人開始呼籲恢復使用漢字,以便更好地理解和傳承自己的語言和文化。
在越南獨立初期,拼音文字的使用在語音統一中發揮了重要作用。 當時,越南南北之間有很大的區域差距,在很長一段時間裡,拼音字元可以很好地消除語音差異。
相比之下,漢字作為表意文字,語音統一效果較弱,難以學習,不利於快速普及。 然而,隨著越南局勢的穩定和經濟文化的不斷發展,廢除漢字的問題開始出現。
首先,越南的古代歷史是用漢字寫成的,不懂漢字就很難看懂國家的歷史,甚至越南古蹟的牌匾和石刻都是漢字,越南的年輕人並不排斥這一點,相反, 中國遊客在參觀這些古蹟時閱讀漢字沒有任何困難。
越南人看漢字有困難,連家譜都看不懂,需要找懂漢字的人幫忙,連農曆新年對聯都很難寫。 於是他們發明了用越南漢字書寫彈簧聯軸器的方法,但拉丁字母中的越南漢字在傳統的彈簧連字上似乎非常不一致。
至於用漢字、宗教文化記載等寫成的越南傳統文學作品,只能通過現代越南文字翻譯,但越南文字只是語音,很難表達或理解許多具有文化內涵的內容。
雖然廢除漢字可能看起來是民族主義的,但它實際上分裂了文化,並對越南和南韓都產生了影響。 另一方面,在日本,雖然漢字被廣泛使用,但它從未提出廢除漢字,而是在教學中增加了漢字的學習。
雖然說它與中國文化關係不大,但實際上它暗中使用了大量的漢字。