“長相思:一座沉重的山”。
李昱南棠
一座山,兩座山
山遠天,天高,煙水冷
金合歡楓葉丹。
菊花盛開,菊花留存
高飛的鵝還沒還
風和月的帷幕。
一次又一次,在彼此之上。 山遠,雲水寒冷,我思念如楓葉如火。
菊花開花落,季節交替。 北方的大雁正在扇動翅膀,在天空中向南飛翔,但想念它們的人還沒有回來。 只有窗外的風月,無憂無慮。
“長相思”:這個名字取自南朝越府“長相思在上,下離久”,更多的是關於男女的相思。
李煜(937年8月15日,978年8月13日),南唐元宗李靖(即南唐王朝的領主)第六子,他姓叢家,字重光,名鍾尹,連豐居士,漢族,生於金陵(今江蘇南京),祖籍彭城(今銅山區, 江蘇徐州),南唐末代君主。李玉靖的書法、繪畫、通音韻律、詩歌和寫作都有一定的造詣,尤其是在文字方面有最高的造詣。
作為君主,李煜是個失敗者。 但作為詩人和作詞人,李煜卻是出類拔萃。 他被譽為永恆之言的皇帝,每部作品都是經典之作,一首《長相思》600年來無人問津。
直到“滿清第一字人”納蘭興德的出現。 他模仿了另一首非常經典的“長相思”,僅用前三個字就讓世界驚嘆不已。
“長相思:登山之旅”。
Ching Nalan 性愛
乘車上山,乘車下水
向玉關一側走去
沒有工人
數以千計的帳篷燈在半夜。
風在變,雪在變
破碎故鄉的夢想無法實現
老花園裡沒有這樣的聲音
士兵們跋山涉水,馬不停蹄地向山海關進發。 當時已是深夜,成千上萬的帳篷被燈火通明。
帳篷外的風不停,雪花停不下來,嘈雜的聲音打破了思鄉之夢,以為千里之外的家鄉沒有這樣的聲音。
1682年(康熙二十一年)2月15日,雲南平定,康熙帝出國東,祭祀祖先陵墓。 作詞人跟隨康熙帝到永陵、涪陵、昭陵進貢,二十三日出山海關。 風雪交加,嚴寒的天氣讓作詞人思念故鄉,於是寫下了這首詩。
與李煜相比“長相思:一座沉重的山”。情話,納蘭性愛“長相思:登山之旅”。寓意深奧,氣氛淒厲。
在這兩款“長相思”中,你更喜歡哪一款?