語言這也是了解乙個國家的最佳鑰匙“一帶一路”。共建全民教育互聯互通的前提和民心相通的橋梁。 在這種情況下,該國迫切需要一些富人國際視野、跨文化溝通能力、當地語言能力、對當地文化的理解復合外語人才。 同時,高校多語種人才培養也成為外語高校的一項重要任務和戰略重點。
最近,由北京外語外貿大學“全國高校多語種人才培養聯盟”暨“中國翻譯協會多語種翻譯分會”籌備會議在北京召開。
北京外語大學校長楊丹、副校長賈文健、副校長孫友忠、廣東外語外語大學、四川外語大學、習安中外語大學、北京第二外語大學、大連外語大學等高校、學術事務部門負責人、相關院系負責人等80餘人, 多所外籍學校領導線上線下參加了會議。
楊丹表示,北京外語大學具有語言、網路、協調等優勢,相信北京外國語大學牽頭的聯盟和翻譯分會的成立,將為中國高校多語種人才培養做出新的貢獻。
孫友忠分析了當前多語種人才培養的重要性和緊迫性,並就如何培養多語種人才發表了自己的看法。 他認為,複合型人才的培養是多語種人才培養的基本理念,複合型人才包括語言複合型、專業複合型、能力型複合型和文化型複合型,復合路徑包括一站式複合型、兩站複合型和三站型複合型,復合邏輯為復合基礎、復合航程、能力導向、國際化培養。
2013年秋天,我們將與世界共建"“一帶一路”。"提出了這項巨集偉的倡議。 十年來,“一帶一路”的“朋友圈”從歐亞大陸擴大到非洲、拉美等地區“硬連線”。擴大“軟連線”和“心連線”。建立全球範圍最廣、規模最大的國際合作平台它將成為國家共同發展的合作之路、機遇之路和繁榮之路。
語言人才最受國內**和網友關注"“一帶一路”。"人才型別(**“一帶一路”大資料報告(2017))。
隨著高質量共建“一帶一路”的不斷推進,高質量合作專案在“一帶一路”沿線國家生根發芽,不同文明交流互鑒亟需一大批能相互讀懂、能深入對話的人才
北京外語外貿大學作為國內語言大學中的頂尖大學,是第一所緊密結合國家戰略發展需要,為黨和國家育人“復合語言”的國際化人才培養戰略。創新教育模式,聚焦國際傳播、國際組織、區域和國家人才領域,培養具有家國情懷、全球視野、專業技能的高階複合型人才。
目前,北京外國語學院已經開學101種外語,涵蓋182片所有與中國有外交關係的國家193片聯合國會員國使用的官方語言(資料截至 2023 年 12 月)是:全國最大的外語人才培養基地。
學校始終保持著國內領先的學科優勢和高水平的教學質量,目前擁有我國覆蓋面最大在具有非通用語言建設基礎的大學(歐洲語言人口、亞洲和非洲語言人口)、外國漢語和文學中,入選該國是“雙一流”。建設學科、教育部學科評價最高評分為A+。目前,北京外國語文學學科已全面形成以外語文學為主體的文、法、經濟學、管理學、教育學等學科協同發展的格局。
近年來,北京外國語大學不斷創新人才培養模式,大力培養“復合語”外語人才。 實施外語本科專業雙語教學有空閒時間的學生可以學習第三外語,使學生掌握專業外語+第二外語英語。 學生除了報名參加各種語言的大學外語考試外,還有資格申請英語考試語言專業的 4 級和 8 級考試。
同時,鼓勵學生參與跨學科學習。 在輔修專業培訓方向有10門課程,包括語言技能、傳播學、經濟研究和跨學科模組。 如國際中文教育、新聞學、傳播學、國際經濟與**、外交、法律等。
此外,北京外國語大學還推出了一系列人才培養創新舉措,包括與北京市四所“雙一流”高校合作,重點拓展涉外專業領域高層次外語人才和新時代跨學科研究能力培養“多語種x一流學科專業”。有4個跨學校聯合培訓聯合培養專業;在學生之間架起橋梁,培養學生的全球能力,包括:清華大學、北京大學等4所“985”高校跨校選修課這四所大學相互提供100多門高質量的課程,學生可以選修自己感興趣的本科通識教育課程。
伴隨著“人民需要我們來,我們就來”的校歌,新時代的北京外國語大學同學們也見證了“一帶一路”倡議實施十年來造福中國和國家人民的“發展帶”和“幸福之路”
徐海月(俄語研究所2022年俄語語言文學區域研究領域碩士研究生):在寶貴的實習經歷中,我親身體驗到,“一帶一路”倡議帶給各國的機遇不僅僅是經濟發展和雙邊發展,更是人文交流和經驗分享。 不僅是“授人以漁”,更是“授人以漁”。
趙楚燁(2022年碩士生,義大利語言文學,歐洲語言文化研究所):我在羅馬Sapienza大學上課的學生是10多名義大利學生,他們已經學習了四年的中文。 他們的夢想是去中國,而這個願望已經通過“一帶一路”倡議實現了。
李婉萱(2020年西班牙語系本科生):我在烏拉圭學習經濟學的時候,老師總是在課堂上提到中國,稱讚中國強大的生產力和經濟活力。 在烏拉圭的官方報紙上也可以看到,中烏經貿往來越來越密切,中國已成為烏拉圭最大的合作夥伴。
董潔宇(非洲學院馬達加斯加語專業2021屆本科生):每當路過馬哈馬西納體育場,看到石碑上的“中馬友誼,常青樹”,就像看到了一面鏡子,映照著“一帶一路”背後的友誼與合作。 這座體育場的建設已成為中馬友誼的象徵,也是“一帶一路”倡議在這片土地上的開端。
王瑞陽(亞洲學院寮語專業2021屆本科生):中老鐵路“鋼龍”,跨越山水,促進中老及地區經貿合作與文化交流,成為連線內外、輻射周邊、雙向互助的重要通道。
石未央(亞洲學院菲律賓語專業2021屆本科生):在菲律賓學習和生活,讓我深深感受到了“一帶一路”倡議的影響力和潛力。 近年來,當地基礎設施建設依託“一帶一路”建設取得長足進步,當地民眾也對“一帶一路”倡議的發展充滿期待。
青年的雄心壯志,深遠的實踐。 “一帶一路”倡議邁入新十年巨大的世界舞台正在向更多的外語人才開放。
未來,北京外國語大學將繼續踐行“與中外溝通,助天下”的使命,以培養更多具有家國情懷、全球視野和專業技能的跨學科人才為使命,充分發揮多語種優勢“用語言鋪平道路,促進人與人之間的聯絡”。它將為國家“一帶一路”倡議和全球化程序注入源源不斷的人才力量。 為促進國家發展和人類文明進步貢獻智慧和力量。
注:部分內容發表於北京外語外語大學、北京外語大學新聞網、中國一帶一路網。